coffer deposit
депозит в кассу
coffered ceiling
потолок с каissons
coffers flowing with treasure.
сокровищница, полная сокровищ.
there is not enough money in the coffers to finance the reforms.
в казнах недостаточно денег, чтобы финансировать реформы.
coffers full of money
казна, полная денег
The company's coffer is full of money.
Казна компании полна денег.
The government is planning to dip into the national coffer for infrastructure projects.
Правительство планирует использовать национальную казну для инфраструктурных проектов.
The charity received a generous donation, adding to their coffer.
Благотворительная организация получила щедрое пожертвование, что пополнило их казну.
The coffer was securely locked to prevent unauthorized access.
Казна была надежно заперта, чтобы предотвратить несанкционированный доступ.
The organization's coffer was running low due to budget cuts.
Казна организации истощалась из-за сокращения бюджета.
She carefully counted the coins before placing them in the coffer.
Она осторожно пересчитала монеты, прежде чем положить их в казну.
The coffer was made of sturdy oak wood, ensuring its durability.
Казна была изготовлена из прочной дубовой древесины, что обеспечивало ее долговечность.
The coffer contained valuable treasures from ancient civilizations.
В казне содержались ценные сокровища древних цивилизаций.
The king's coffer was adorned with intricate carvings and precious stones.
Казна короля была украшена сложной резьбой и драгоценными камнями.
The coffer was hidden in a secret compartment to keep it safe from thieves.
Казна была спрятана в тайном отсеке, чтобы защитить ее от воров.
And it looks like Lou's coffers are nearly empty.
И похоже, что казна Лу почти пуста.
Источник: TV series Person of Interest Season 2The jewels will be as well with us as in the Company's coffers.
Драгоценности будут так же хорошо с нами, как и в казнах компании.
Источник: The Sign of the FourTrillions of rand were stolen from government coffers.
Из государственных казнах были украдены триллионы рандов.
Источник: Financial TimesAnd, you know, they're saying that states' coffers are getting slammed in the middle of this.
И, знаете, говорят, что казна штатов сильно пострадала от этого.
Источник: NPR News April 2020 CollectionIn a letter to leading lawmakers yesterday, Yellen said the Treasury's coffers could be out of cash in October.
В письме ведущим законодателям вчера Йеллен заявила, что казна Министерства финансов может остаться без денег в октябре.
Источник: Financial TimesOnce the " take-from-the-rich" tax was passed, cash started flowing into government coffers.
После принятия «налогообложения сверхбогатых» деньги начали поступать в государственные кассы.
Источник: Rich Dad Poor DadHe is accused of siphoning about 9.3 million from government coffers, something he still denies.
Ему предъявлено обвинение в хищении около 9,3 миллионов из государственных казна, что он все еще отрицает.
Источник: VOA Standard September 2015 CollectionAnyone who drives a car or uses oil-based products has helped fill the coffers of the Saudi public investment fund.
Любой, кто водит машину или использует продукты на основе нефти, помог пополнить кассы Саудовского государственного инвестиционного фонда.
Источник: VOA Standard English_AmericasThis brings an enormous amount of revenue to the economy, to the state of Arizona, and to our tax coffers.
Это приносит огромный доход экономике, штату Аризона и нашим налоговым кассам.
Источник: VOA Standard October 2013 CollectionFor startups with cash in the coffers, it is an opportunity to scoop up weaker rivals.
Для стартапов с деньгами в кассах это возможность заполучить более слабых конкурентов.
Источник: The Economist (Summary)coffer deposit
депозит в кассу
coffered ceiling
потолок с каissons
coffers flowing with treasure.
сокровищница, полная сокровищ.
there is not enough money in the coffers to finance the reforms.
в казнах недостаточно денег, чтобы финансировать реформы.
coffers full of money
казна, полная денег
The company's coffer is full of money.
Казна компании полна денег.
The government is planning to dip into the national coffer for infrastructure projects.
Правительство планирует использовать национальную казну для инфраструктурных проектов.
The charity received a generous donation, adding to their coffer.
Благотворительная организация получила щедрое пожертвование, что пополнило их казну.
The coffer was securely locked to prevent unauthorized access.
Казна была надежно заперта, чтобы предотвратить несанкционированный доступ.
The organization's coffer was running low due to budget cuts.
Казна организации истощалась из-за сокращения бюджета.
She carefully counted the coins before placing them in the coffer.
Она осторожно пересчитала монеты, прежде чем положить их в казну.
The coffer was made of sturdy oak wood, ensuring its durability.
Казна была изготовлена из прочной дубовой древесины, что обеспечивало ее долговечность.
The coffer contained valuable treasures from ancient civilizations.
В казне содержались ценные сокровища древних цивилизаций.
The king's coffer was adorned with intricate carvings and precious stones.
Казна короля была украшена сложной резьбой и драгоценными камнями.
The coffer was hidden in a secret compartment to keep it safe from thieves.
Казна была спрятана в тайном отсеке, чтобы защитить ее от воров.
And it looks like Lou's coffers are nearly empty.
И похоже, что казна Лу почти пуста.
Источник: TV series Person of Interest Season 2The jewels will be as well with us as in the Company's coffers.
Драгоценности будут так же хорошо с нами, как и в казнах компании.
Источник: The Sign of the FourTrillions of rand were stolen from government coffers.
Из государственных казнах были украдены триллионы рандов.
Источник: Financial TimesAnd, you know, they're saying that states' coffers are getting slammed in the middle of this.
И, знаете, говорят, что казна штатов сильно пострадала от этого.
Источник: NPR News April 2020 CollectionIn a letter to leading lawmakers yesterday, Yellen said the Treasury's coffers could be out of cash in October.
В письме ведущим законодателям вчера Йеллен заявила, что казна Министерства финансов может остаться без денег в октябре.
Источник: Financial TimesOnce the " take-from-the-rich" tax was passed, cash started flowing into government coffers.
После принятия «налогообложения сверхбогатых» деньги начали поступать в государственные кассы.
Источник: Rich Dad Poor DadHe is accused of siphoning about 9.3 million from government coffers, something he still denies.
Ему предъявлено обвинение в хищении около 9,3 миллионов из государственных казна, что он все еще отрицает.
Источник: VOA Standard September 2015 CollectionAnyone who drives a car or uses oil-based products has helped fill the coffers of the Saudi public investment fund.
Любой, кто водит машину или использует продукты на основе нефти, помог пополнить кассы Саудовского государственного инвестиционного фонда.
Источник: VOA Standard English_AmericasThis brings an enormous amount of revenue to the economy, to the state of Arizona, and to our tax coffers.
Это приносит огромный доход экономике, штату Аризона и нашим налоговым кассам.
Источник: VOA Standard October 2013 CollectionFor startups with cash in the coffers, it is an opportunity to scoop up weaker rivals.
Для стартапов с деньгами в кассах это возможность заполучить более слабых конкурентов.
Источник: The Economist (Summary)Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас