| Plural | expenditures |
revenue and expenditure
доходы и расходы
public expenditure
государственные расходы
energy expenditure
расход энергии
capital expenditure
капитальные затраты
government expenditure
правительственные расходы
consumption expenditure
потребительские расходы
military expenditure
военные расходы
tax expenditure
налоговые расходы
educational expenditure
образовательные расходы
household expenditure
расходы домохозяйств
operating expenditure
операционные расходы
item of expenditure
статья расходов
maintenance expenditure
расходы на содержание
expenditure account
счет расходов
revenue expenditure
текущие расходы
additional expenditure
дополнительные расходы
development expenditure
расходы на развитие
work is the expenditure of energy.
работа - это затрата энергии.
a foolish expenditure of time and energy.
глупая трата времени и энергии.
the expenditure of taxpayers' money.
расходы за счет денег налогоплательщиков.
The entry of all expenditure is necessary.
Необходимо внесение всех расходов.
a backlash against the increase of expenditure on armaments
реакция против увеличения расходов на вооружения.
curtailment of expenditures on armaments
сокращение расходов на вооружение
A government's revenue and expenditure should be balanced.
Доходы и расходы правительства должны быть сбалансированы.
Capital expenditure can be financed by borrowing; operating expenditure should not.
Капитальные расходы можно финансировать за счет заимствований; операционные расходы - нет.
Cuts in government expenditure are politically unpopular.
Сокращение государственных расходов непопулярно в политическом плане.
Nonproductive expenditures keep tapering down.
Непродуктивные расходы продолжают постепенно уменьшаться.
the huge increases in unemployment were the corollary of expenditure cuts.
огромное увеличение безработицы было следствием сокращения расходов.
there is a disproportion between the scale of expenditure and any benefit that could possibly result.
Существует несоответствие между масштабами расходов и любыми возможными результатами.
in planning public expenditure it is better to be prudent.
При планировании государственных расходов лучше быть осмотрительным.
By comparison, expenditure on education increased last year.
По сравнению с прошлым годом, расходы на образование увеличились в прошлом году.
checked the expenditures on the books.
Проверили расходы по документам.
Public expenditure was running at 44. 6% of GNP.
Государственные расходы составляли 44,6% от ВНП.
the growing public expenditure bill has prompted a review of spending.
Растущая статья государственных расходов вызвала пересмотр расходов.
Goosefoot: 2009 capital expenditure will with comparative basically 2008.
Goosefoot: капитальные затраты в 2009 году по сравнению с 2008 годом, по сути, будут такими же.
The change cut their expenditures in half, but the new living arrangement proved too challenging.
Изменение сократило их расходы вдвое, но новый образ жизни оказался слишком сложным.
Источник: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Eliminate tax expenditures, and a big chunk of the deficit would vanish.
Устраните налоговые расходы, и большая часть дефицита исчезнет.
Источник: The Economist - InternationalSuch a great work requires the expenditure of much money and time.
Такая великая работа требует значительных затрат времени и денег.
Источник: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.Their expenditure created a virtuous economic cycle.
Их расходы создали добродетельный экономический цикл.
Источник: HistoryAnd should a Select Committee be apointed to scrutinise BBC expenditure?
И следует ли создать специальную комиссию для проверки расходов BBC?
Источник: Yes, Minister Season 3Are all the Cabinet committed to this policy of cutting public expenditure?
Все ли члены кабинета привержены политике сокращения государственных расходов?
Источник: Yes, Minister Season 2The rule works like this; it requires you to divide your expenditure into three categories.
Правило работает следующим образом: оно требует от вас разделить свои расходы на три категории.
Источник: Popular Science EssaysThe third part of energy expenditure is physical activity.
Третья часть расходов на энергию - это физическая активность.
Источник: Healthy little secretsWe should limit our expenditure on daily necessities and not buy whatever we want regardless of their prices.
Мы должны ограничить свои расходы на предметы первой необходимости и не покупать все, что захотим, независимо от их цен.
Источник: Composition ListeningThen there is the number for your expenditure.
Затем есть число для ваших расходов.
Источник: 6 Minute Englishrevenue and expenditure
доходы и расходы
public expenditure
государственные расходы
energy expenditure
расход энергии
capital expenditure
капитальные затраты
government expenditure
правительственные расходы
consumption expenditure
потребительские расходы
military expenditure
военные расходы
tax expenditure
налоговые расходы
educational expenditure
образовательные расходы
household expenditure
расходы домохозяйств
operating expenditure
операционные расходы
item of expenditure
статья расходов
maintenance expenditure
расходы на содержание
expenditure account
счет расходов
revenue expenditure
текущие расходы
additional expenditure
дополнительные расходы
development expenditure
расходы на развитие
work is the expenditure of energy.
работа - это затрата энергии.
a foolish expenditure of time and energy.
глупая трата времени и энергии.
the expenditure of taxpayers' money.
расходы за счет денег налогоплательщиков.
The entry of all expenditure is necessary.
Необходимо внесение всех расходов.
a backlash against the increase of expenditure on armaments
реакция против увеличения расходов на вооружения.
curtailment of expenditures on armaments
сокращение расходов на вооружение
A government's revenue and expenditure should be balanced.
Доходы и расходы правительства должны быть сбалансированы.
Capital expenditure can be financed by borrowing; operating expenditure should not.
Капитальные расходы можно финансировать за счет заимствований; операционные расходы - нет.
Cuts in government expenditure are politically unpopular.
Сокращение государственных расходов непопулярно в политическом плане.
Nonproductive expenditures keep tapering down.
Непродуктивные расходы продолжают постепенно уменьшаться.
the huge increases in unemployment were the corollary of expenditure cuts.
огромное увеличение безработицы было следствием сокращения расходов.
there is a disproportion between the scale of expenditure and any benefit that could possibly result.
Существует несоответствие между масштабами расходов и любыми возможными результатами.
in planning public expenditure it is better to be prudent.
При планировании государственных расходов лучше быть осмотрительным.
By comparison, expenditure on education increased last year.
По сравнению с прошлым годом, расходы на образование увеличились в прошлом году.
checked the expenditures on the books.
Проверили расходы по документам.
Public expenditure was running at 44. 6% of GNP.
Государственные расходы составляли 44,6% от ВНП.
the growing public expenditure bill has prompted a review of spending.
Растущая статья государственных расходов вызвала пересмотр расходов.
Goosefoot: 2009 capital expenditure will with comparative basically 2008.
Goosefoot: капитальные затраты в 2009 году по сравнению с 2008 годом, по сути, будут такими же.
The change cut their expenditures in half, but the new living arrangement proved too challenging.
Изменение сократило их расходы вдвое, но новый образ жизни оказался слишком сложным.
Источник: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Eliminate tax expenditures, and a big chunk of the deficit would vanish.
Устраните налоговые расходы, и большая часть дефицита исчезнет.
Источник: The Economist - InternationalSuch a great work requires the expenditure of much money and time.
Такая великая работа требует значительных затрат времени и денег.
Источник: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.Their expenditure created a virtuous economic cycle.
Их расходы создали добродетельный экономический цикл.
Источник: HistoryAnd should a Select Committee be apointed to scrutinise BBC expenditure?
И следует ли создать специальную комиссию для проверки расходов BBC?
Источник: Yes, Minister Season 3Are all the Cabinet committed to this policy of cutting public expenditure?
Все ли члены кабинета привержены политике сокращения государственных расходов?
Источник: Yes, Minister Season 2The rule works like this; it requires you to divide your expenditure into three categories.
Правило работает следующим образом: оно требует от вас разделить свои расходы на три категории.
Источник: Popular Science EssaysThe third part of energy expenditure is physical activity.
Третья часть расходов на энергию - это физическая активность.
Источник: Healthy little secretsWe should limit our expenditure on daily necessities and not buy whatever we want regardless of their prices.
Мы должны ограничить свои расходы на предметы первой необходимости и не покупать все, что захотим, независимо от их цен.
Источник: Composition ListeningThen there is the number for your expenditure.
Затем есть число для ваших расходов.
Источник: 6 Minute EnglishИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас