| Plural | commemorations |
in commemoration of
в память о
I have accrued a set of commemoration stamps.
Я накопил набор памятных марок.
People are lining up to buy commemoration stamps.
Люди выстраиваются, чтобы купить памятные почтовые марки.
the window was ordered by the duchess in commemoration of her son.
окно было заказано герцогиней в память о ее сыне.
This monument has been erected in commemoration of the victory over the enemy.
Этот памятник был воздвигнут в память о победе над врагом.
One of the biggest commemorations of the conflict which redrew the map of Europe will take place at Verdun in northeastern France.
Одна из самых масштабных церемоний памяти конфликта, который изменил карту Европы, пройдет в Вердене, в северо-восточной Франции.
commemoration of a historical event
память о историческом событии
The presidents of Israel and Poland led the commemoration.
Президенты Израиля и Польши возглавили церемонии памяти.
Источник: The Economist (Summary)While one hundred years on, the arts are at the centre of this weekend's commemorations.
Хотя прошло сто лет, искусство находится в центре мероприятий этого уик-энда.
Источник: BBC Listening Collection May 2016Commemorations for those killed passed off peacefully today.
Церемонии памяти погибших прошли мирно сегодня.
Источник: BBC Listening June 2019 CompilationThe governing African National Congress is boycotting the commemorations, accusing the miners union of hijacking the event.
Правящая Африканская национальная конгресс бойкотирует мероприятия, обвиняя профсоюз шахтеров в захвате мероприятия.
Источник: BBC Listening Collection August 2013The day was full of commemorations, reflections and tears.
День был полон мероприятий памяти, размышлений и слез.
Источник: CNN 10 Student English February 2023 CompilationAn estimated 200,000 visitors are taking part in the commemorations.
По оценкам, 200 000 посетителей принимают участие в мероприятиях памяти.
Источник: BBC Listening Compilation June 2014The drum beat of commemoration not of rebellion as it was in 1916.
Ритм памяти, а не восстания, как это было в 1916 году.
Источник: BBC Listening Collection May 2016Queen Elizabeth has joined world leaders to begin commemorations marking 75 years since D-day.
Елизавета II присоединилась к мировым лидерам, чтобы начать мероприятия памяти, посвященные 75-летию со дня высадки в Нормандии.
Источник: BBC World HeadlinesIt's part of a commemoration of the country's 100 years of independence.
Это часть мероприятий памяти, посвященных 100-летию независимости страны.
Источник: BBC Listening Collection April 2021Commemorations are being held to mark 100th anniversary of the battle of the Somme.
Проводятся мероприятия памяти, посвященные 100-летию битвы на Сомме.
Источник: BBC Listening Collection July 2016in commemoration of
в память о
I have accrued a set of commemoration stamps.
Я накопил набор памятных марок.
People are lining up to buy commemoration stamps.
Люди выстраиваются, чтобы купить памятные почтовые марки.
the window was ordered by the duchess in commemoration of her son.
окно было заказано герцогиней в память о ее сыне.
This monument has been erected in commemoration of the victory over the enemy.
Этот памятник был воздвигнут в память о победе над врагом.
One of the biggest commemorations of the conflict which redrew the map of Europe will take place at Verdun in northeastern France.
Одна из самых масштабных церемоний памяти конфликта, который изменил карту Европы, пройдет в Вердене, в северо-восточной Франции.
commemoration of a historical event
память о историческом событии
The presidents of Israel and Poland led the commemoration.
Президенты Израиля и Польши возглавили церемонии памяти.
Источник: The Economist (Summary)While one hundred years on, the arts are at the centre of this weekend's commemorations.
Хотя прошло сто лет, искусство находится в центре мероприятий этого уик-энда.
Источник: BBC Listening Collection May 2016Commemorations for those killed passed off peacefully today.
Церемонии памяти погибших прошли мирно сегодня.
Источник: BBC Listening June 2019 CompilationThe governing African National Congress is boycotting the commemorations, accusing the miners union of hijacking the event.
Правящая Африканская национальная конгресс бойкотирует мероприятия, обвиняя профсоюз шахтеров в захвате мероприятия.
Источник: BBC Listening Collection August 2013The day was full of commemorations, reflections and tears.
День был полон мероприятий памяти, размышлений и слез.
Источник: CNN 10 Student English February 2023 CompilationAn estimated 200,000 visitors are taking part in the commemorations.
По оценкам, 200 000 посетителей принимают участие в мероприятиях памяти.
Источник: BBC Listening Compilation June 2014The drum beat of commemoration not of rebellion as it was in 1916.
Ритм памяти, а не восстания, как это было в 1916 году.
Источник: BBC Listening Collection May 2016Queen Elizabeth has joined world leaders to begin commemorations marking 75 years since D-day.
Елизавета II присоединилась к мировым лидерам, чтобы начать мероприятия памяти, посвященные 75-летию со дня высадки в Нормандии.
Источник: BBC World HeadlinesIt's part of a commemoration of the country's 100 years of independence.
Это часть мероприятий памяти, посвященных 100-летию независимости страны.
Источник: BBC Listening Collection April 2021Commemorations are being held to mark 100th anniversary of the battle of the Somme.
Проводятся мероприятия памяти, посвященные 100-летию битвы на Сомме.
Источник: BBC Listening Collection July 2016Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас