| Plural | comparisons |
draw a comparison
сравнить
comparison chart
сравнительная таблица
comparison with
сравнение с
in comparison
по сравнению
in comparison with
по сравнению с
by comparison
по сравнению
comparison method
метод сравнения
make a comparison
сделать сравнение
comparison test
сравнительный тест
comparison theorem
теорема сравнения
beyond comparison
не поддающееся сравнению
comparison table
сравнительная таблица
comparison shopping
сравнение цен
paired comparison
парное сравнение
comparison between the original and the reconstruction.
сравнение между оригиналом и реконструкцией.
no comparison between the two books.
нет сравнения между двумя книгами.
perhaps the best comparison is that of seasickness.
возможно, лучшее сравнение - это морская болезнь.
My garden doesn't stand comparison with his.
Мой сад не выдерживает сравнения с его.
By comparison with London, Paris is small.
По сравнению с Лондоном, Париж маленький.
They make a comparison of New York to a beehive.
Они проводят сравнение Нью-Йорка с ульем.
domestic interlocal comparison and international comparison of China’s trade dependence degree by comparative analysis;
сравнение внутригосударственного и межмуниципального сравнения и международного сравнения степени зависимости Китая от торговли посредством сравнительного анализа;
America's banks look Lilliputian in comparison with Japan's.
Банки Америки выглядят лилипутианскими по сравнению с банками Японии.
they drew a comparison between Gandhi's teaching and that of other teachers.
они провели сравнение между учением Ганди и учением других учителей.
the comparisons are emotive rather than analytic.
сравнения эмоциональны, а не аналитичны.
we forgo any comparison between the two men.
мы отказываемся от сравнения между двумя мужчинами.
a comparison is invalid if we are not comparing like with like.
сравнение недействительно, если мы не сравниваем одно с другим.
By comparison, expenditure on education increased last year.
По сравнению с прошлым годом, расходы на образование увеличились в прошлом году.
The second half of the game was dull by comparison with the first.
Вторая половина игры была скучной по сравнению с первой.
He came off well by comparison with the others.
По сравнению с другими, он выступил хорошо.
white-collar crime increased both absolutely and in comparison with other categories.
беловоротничковая преступность возросла как абсолютно, так и по сравнению с другими категориями.
Now that's not really an apt comparison.
Это не совсем подходящее сравнение.
Источник: Obama's speechThis quirk allows some useful comparisons.
Эта особенность позволяет сделать несколько полезных сравнений.
Источник: The Economist (Summary)So this is a comparison of no foundation vs. foundation.
Итак, это сравнение отсутствия фундамента и фундамента.
Источник: The power of makeupWe can make a comparison to painting.
Мы можем провести сравнение с живописью.
Источник: Sophie's World (Original Version)The ouster of diplomats ofers another instructive comparison.
Высылка дипломатов предлагает еще одно поучительное сравнение.
Источник: TimeThere is no comparison to what I did.
Не сравнить то, что я сделал.
Источник: Desperate Housewives Season 7Besides wearing uniform will avoid the comparison among students about clothes.
Кроме того, ношение униформы позволит избежать сравнения учеников по одежде.
Источник: New TOEFL Speaking Golden 80 Questions[Ben] And that's the comparison with mine.
[Бен] И это сравнение с моим.
Источник: Gourmet BaseNot sure the Benedictines would dig the comparison.
Не уверен, что бенедиктинцы оценят это сравнение.
Источник: Billions Season 1In psychology, this is known as downward social comparisons.
В психологии это известно как нисходящее социальное сравнение.
Источник: Psychology Mini Classdraw a comparison
сравнить
comparison chart
сравнительная таблица
comparison with
сравнение с
in comparison
по сравнению
in comparison with
по сравнению с
by comparison
по сравнению
comparison method
метод сравнения
make a comparison
сделать сравнение
comparison test
сравнительный тест
comparison theorem
теорема сравнения
beyond comparison
не поддающееся сравнению
comparison table
сравнительная таблица
comparison shopping
сравнение цен
paired comparison
парное сравнение
comparison between the original and the reconstruction.
сравнение между оригиналом и реконструкцией.
no comparison between the two books.
нет сравнения между двумя книгами.
perhaps the best comparison is that of seasickness.
возможно, лучшее сравнение - это морская болезнь.
My garden doesn't stand comparison with his.
Мой сад не выдерживает сравнения с его.
By comparison with London, Paris is small.
По сравнению с Лондоном, Париж маленький.
They make a comparison of New York to a beehive.
Они проводят сравнение Нью-Йорка с ульем.
domestic interlocal comparison and international comparison of China’s trade dependence degree by comparative analysis;
сравнение внутригосударственного и межмуниципального сравнения и международного сравнения степени зависимости Китая от торговли посредством сравнительного анализа;
America's banks look Lilliputian in comparison with Japan's.
Банки Америки выглядят лилипутианскими по сравнению с банками Японии.
they drew a comparison between Gandhi's teaching and that of other teachers.
они провели сравнение между учением Ганди и учением других учителей.
the comparisons are emotive rather than analytic.
сравнения эмоциональны, а не аналитичны.
we forgo any comparison between the two men.
мы отказываемся от сравнения между двумя мужчинами.
a comparison is invalid if we are not comparing like with like.
сравнение недействительно, если мы не сравниваем одно с другим.
By comparison, expenditure on education increased last year.
По сравнению с прошлым годом, расходы на образование увеличились в прошлом году.
The second half of the game was dull by comparison with the first.
Вторая половина игры была скучной по сравнению с первой.
He came off well by comparison with the others.
По сравнению с другими, он выступил хорошо.
white-collar crime increased both absolutely and in comparison with other categories.
беловоротничковая преступность возросла как абсолютно, так и по сравнению с другими категориями.
Now that's not really an apt comparison.
Это не совсем подходящее сравнение.
Источник: Obama's speechThis quirk allows some useful comparisons.
Эта особенность позволяет сделать несколько полезных сравнений.
Источник: The Economist (Summary)So this is a comparison of no foundation vs. foundation.
Итак, это сравнение отсутствия фундамента и фундамента.
Источник: The power of makeupWe can make a comparison to painting.
Мы можем провести сравнение с живописью.
Источник: Sophie's World (Original Version)The ouster of diplomats ofers another instructive comparison.
Высылка дипломатов предлагает еще одно поучительное сравнение.
Источник: TimeThere is no comparison to what I did.
Не сравнить то, что я сделал.
Источник: Desperate Housewives Season 7Besides wearing uniform will avoid the comparison among students about clothes.
Кроме того, ношение униформы позволит избежать сравнения учеников по одежде.
Источник: New TOEFL Speaking Golden 80 Questions[Ben] And that's the comparison with mine.
[Бен] И это сравнение с моим.
Источник: Gourmet BaseNot sure the Benedictines would dig the comparison.
Не уверен, что бенедиктинцы оценят это сравнение.
Источник: Billions Season 1In psychology, this is known as downward social comparisons.
В психологии это известно как нисходящее социальное сравнение.
Источник: Psychology Mini ClassИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас