| Plural | condensations |
water vapor condensation
конденсация водяного пара
condensation process
процесс конденсации
condensation reaction
реакция конденсации
condensation heat
тепло конденсации
condensation polymerization
конденсационная полимеризация
condensation water
конденсат
condensation method
метод конденсации
aldol condensation
конденсация по типу альдольной
condensation product
конденсат
condensation point
точка конденсации
condensation temperature
температура конденсации
capillary condensation
капиллярная конденсация
condensation polymer
конденсационный полимер
condensation pressure
давление конденсации
There was condensation on the windows.
На окнах было конденсат.
condensation of steam to water
конденсация пара в воду
a readable condensation of the recent literature.
читабельная конденсация последних исследований.
condensation on the windows
конденсат на окнах
A condensation to quinoid systems occurs.
Происходит конденсация в хиноидные системы.
A reduction in condensation is accomplished by the use of steam-jackets.
Снижение конденсации достигается за счет использования паровых рубашек.
The absorption spectroscopic determination of aucubin by condensation with p-dimethylaminobenzaldehyde was optimized in this paper.
В данной статье оптимизирован спектрофотометрическое определение аукубина путем конденсации с п-диметиламинобензальдегидом.
Polybutylene terephthalate (PBT) is a semicrystalline thermoplastic polymer formed by a condensation process.
Полибутилентерефталат (ПБТ) — это полукристаллический термопластичный полимер, образующийся в результате конденсационного процесса.
A chiral hadronic model is extended to investigate antikaon condensation and hyperons production of protoneutron stars.
Хиральная адронная модель расширена для изучения конденсации антикаона и производства гипернов в протонейтронных звездах.
Alizarin complexone is obtained by the condensation of alizarin with formaldehyde solution and iminodiacetic acid in the presence of alkaline conditions.
Комплексон алizarина получают путем конденсации алizarина с раствором формальдегида и иминоуксусной кислотой в присутствии щелочных условий.
Although Scheme B considers the condensation latent heat, the curvature of wet adiabat is not considered in the computational method.
Хотя схема B учитывает скрытую теплоту конденсации, кривизна мокрого адиабата не учитывается в вычислительном методе.
Thirteen new compounds of the alkyl styryl indoline spirobenzopyrans were synthesized from the condensation of 2-methylene indoline with the designed salicylaldehyde.
Было синтезировано тринадцать новых соединений спиробензопиранов на основе алкил стирил индолина путем конденсации 2-метилен индолина с разработанным салицилальдегидом.
Dicyclohexylcarbodiimide (DCC) is widely used in the reaction for synthesis of esters and amides as a condensation agent.
Дициклогексилдикарбамид (ДХДХ) широко используется в реакции синтеза сложных эфиров и амидов в качестве конденсационного агента.
It was shown that the curing process of resoles, at first, proceeded by condensation reaction of methylol groups, and the formation of dimethylene ether linkage was predominant.
Было показано, что процесс отверждения резолей сначала протекал посредством реакции конденсации метилольных групп, и образование диметиленоэфирной связи преобладало.
After the process of chlorization, hydrolytic decomposition and condensation, the hemopexis acid amine product was obtained.
После процесса хлорирования, гидролитического разложения и конденсации был получен продукт гемопексис-кислотного амина.
Five novel derivatives of dioxonaphthothiazole and tetraoxodibenzothianthrene were synthesized by chlorination、ammonolysis、 mercapto substitution and condensation of 1,4\|naphthoquinone.
Пять новых производных диоксинафтазотола и тетраоксидибензотиантрена были синтезированы путем хлорирования, аммонолиза, замещения меркапто и конденсации 1,4-нафтохинона.
This paper reports the improvement on the synthesis of 5 methylisoxazol 3 formamide by Claisen condensation of diethyl oxalacetate followed by cyclization and ammonolysis.
В этой статье сообщается об улучшении синтеза 5-метилизоксазол-3-формамида посредством конденсации Кляйзена диэтилового оксалоацетата, за которой следует циклизация и аммонолиз.
Methods: Five Schiff bases were prepared from piperonal and diamines by condensation reaction.
Методы: Пять Schiff-оснований были получены из пиперона и диаминов посредством реакции конденсации.
Aluminum propoxide for the Tishchenko condensation of propanal to propyl propionate is prepared from aluminum powder and propanol.
Пропоксид алюминия для конденсации Тищенко пропаналя до пропилпропионата получают из порошка алюминия и пропанола.
For condensation on cans, we'll use glycerin.
Для конденсации на банках мы будем использовать глицерин.
Источник: Perspective Encyclopedia of BusinessAny storm is formed when condensation occurs, the byproducts of the clouds.
Любая буря формируется, когда происходит конденсация, побочные продукты облаков.
Источник: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesLeptotene is of very short duration and it's when their progressive condensation and coiling of chromosome fibers takes place.
Лептотена имеет очень короткую продолжительность, и именно в этот момент происходит прогрессивная конденсация и скручивание хроматидных волокон.
Источник: Daily Life Medical Science PopularizationCondensation releases heat, and heat becomes the energy that drives huge upward drafts of air.
Конденсация высвобождает тепло, и тепло становится энергией, которая приводит в движение огромные восходящие потоки воздуха.
Источник: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIt said the windows to the cockpit appeared to have been frosted or foggy with condensation.
В сообщении говорилось, что окна кабины, по-видимому, были покрыты инеем или запотеванием из-за конденсации.
Источник: BBC Listening September 2014 CompilationLittle beads of condensation are inching their way closer and closer to the surface of the wood...
Маленькие капли конденсата медленно приближаются к поверхности дерева...
Источник: Volume 1The more condensation and the bigger the storm clouds grow, the more powerful those updrafts become.
Чем больше конденсации и чем больше растут грозовые облака, тем сильнее становятся эти восходящие потоки.
Источник: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe tiny hairs on peaches delay this by collecting condensation droplets and holding them away from the fruit's skin.
Крошечные волоски на персиках задерживают это, собирая капли конденсата и удерживая их подальше от кожи плода.
Источник: Intermediate and advanced English short essay.That will prevent the pastry cream from getting any condensation or forming a skin.
Это предотвратит появление конденсата на заварном креме или образование пленки.
Источник: What to eat at Christmas?And, that other polymers are formed by condensation reactions.
И другие полимеры образуются в результате реакций конденсации.
Источник: Crash Course Comprehensive Editionwater vapor condensation
конденсация водяного пара
condensation process
процесс конденсации
condensation reaction
реакция конденсации
condensation heat
тепло конденсации
condensation polymerization
конденсационная полимеризация
condensation water
конденсат
condensation method
метод конденсации
aldol condensation
конденсация по типу альдольной
condensation product
конденсат
condensation point
точка конденсации
condensation temperature
температура конденсации
capillary condensation
капиллярная конденсация
condensation polymer
конденсационный полимер
condensation pressure
давление конденсации
There was condensation on the windows.
На окнах было конденсат.
condensation of steam to water
конденсация пара в воду
a readable condensation of the recent literature.
читабельная конденсация последних исследований.
condensation on the windows
конденсат на окнах
A condensation to quinoid systems occurs.
Происходит конденсация в хиноидные системы.
A reduction in condensation is accomplished by the use of steam-jackets.
Снижение конденсации достигается за счет использования паровых рубашек.
The absorption spectroscopic determination of aucubin by condensation with p-dimethylaminobenzaldehyde was optimized in this paper.
В данной статье оптимизирован спектрофотометрическое определение аукубина путем конденсации с п-диметиламинобензальдегидом.
Polybutylene terephthalate (PBT) is a semicrystalline thermoplastic polymer formed by a condensation process.
Полибутилентерефталат (ПБТ) — это полукристаллический термопластичный полимер, образующийся в результате конденсационного процесса.
A chiral hadronic model is extended to investigate antikaon condensation and hyperons production of protoneutron stars.
Хиральная адронная модель расширена для изучения конденсации антикаона и производства гипернов в протонейтронных звездах.
Alizarin complexone is obtained by the condensation of alizarin with formaldehyde solution and iminodiacetic acid in the presence of alkaline conditions.
Комплексон алizarина получают путем конденсации алizarина с раствором формальдегида и иминоуксусной кислотой в присутствии щелочных условий.
Although Scheme B considers the condensation latent heat, the curvature of wet adiabat is not considered in the computational method.
Хотя схема B учитывает скрытую теплоту конденсации, кривизна мокрого адиабата не учитывается в вычислительном методе.
Thirteen new compounds of the alkyl styryl indoline spirobenzopyrans were synthesized from the condensation of 2-methylene indoline with the designed salicylaldehyde.
Было синтезировано тринадцать новых соединений спиробензопиранов на основе алкил стирил индолина путем конденсации 2-метилен индолина с разработанным салицилальдегидом.
Dicyclohexylcarbodiimide (DCC) is widely used in the reaction for synthesis of esters and amides as a condensation agent.
Дициклогексилдикарбамид (ДХДХ) широко используется в реакции синтеза сложных эфиров и амидов в качестве конденсационного агента.
It was shown that the curing process of resoles, at first, proceeded by condensation reaction of methylol groups, and the formation of dimethylene ether linkage was predominant.
Было показано, что процесс отверждения резолей сначала протекал посредством реакции конденсации метилольных групп, и образование диметиленоэфирной связи преобладало.
After the process of chlorization, hydrolytic decomposition and condensation, the hemopexis acid amine product was obtained.
После процесса хлорирования, гидролитического разложения и конденсации был получен продукт гемопексис-кислотного амина.
Five novel derivatives of dioxonaphthothiazole and tetraoxodibenzothianthrene were synthesized by chlorination、ammonolysis、 mercapto substitution and condensation of 1,4\|naphthoquinone.
Пять новых производных диоксинафтазотола и тетраоксидибензотиантрена были синтезированы путем хлорирования, аммонолиза, замещения меркапто и конденсации 1,4-нафтохинона.
This paper reports the improvement on the synthesis of 5 methylisoxazol 3 formamide by Claisen condensation of diethyl oxalacetate followed by cyclization and ammonolysis.
В этой статье сообщается об улучшении синтеза 5-метилизоксазол-3-формамида посредством конденсации Кляйзена диэтилового оксалоацетата, за которой следует циклизация и аммонолиз.
Methods: Five Schiff bases were prepared from piperonal and diamines by condensation reaction.
Методы: Пять Schiff-оснований были получены из пиперона и диаминов посредством реакции конденсации.
Aluminum propoxide for the Tishchenko condensation of propanal to propyl propionate is prepared from aluminum powder and propanol.
Пропоксид алюминия для конденсации Тищенко пропаналя до пропилпропионата получают из порошка алюминия и пропанола.
For condensation on cans, we'll use glycerin.
Для конденсации на банках мы будем использовать глицерин.
Источник: Perspective Encyclopedia of BusinessAny storm is formed when condensation occurs, the byproducts of the clouds.
Любая буря формируется, когда происходит конденсация, побочные продукты облаков.
Источник: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesLeptotene is of very short duration and it's when their progressive condensation and coiling of chromosome fibers takes place.
Лептотена имеет очень короткую продолжительность, и именно в этот момент происходит прогрессивная конденсация и скручивание хроматидных волокон.
Источник: Daily Life Medical Science PopularizationCondensation releases heat, and heat becomes the energy that drives huge upward drafts of air.
Конденсация высвобождает тепло, и тепло становится энергией, которая приводит в движение огромные восходящие потоки воздуха.
Источник: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIt said the windows to the cockpit appeared to have been frosted or foggy with condensation.
В сообщении говорилось, что окна кабины, по-видимому, были покрыты инеем или запотеванием из-за конденсации.
Источник: BBC Listening September 2014 CompilationLittle beads of condensation are inching their way closer and closer to the surface of the wood...
Маленькие капли конденсата медленно приближаются к поверхности дерева...
Источник: Volume 1The more condensation and the bigger the storm clouds grow, the more powerful those updrafts become.
Чем больше конденсации и чем больше растут грозовые облака, тем сильнее становятся эти восходящие потоки.
Источник: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe tiny hairs on peaches delay this by collecting condensation droplets and holding them away from the fruit's skin.
Крошечные волоски на персиках задерживают это, собирая капли конденсата и удерживая их подальше от кожи плода.
Источник: Intermediate and advanced English short essay.That will prevent the pastry cream from getting any condensation or forming a skin.
Это предотвратит появление конденсата на заварном креме или образование пленки.
Источник: What to eat at Christmas?And, that other polymers are formed by condensation reactions.
И другие полимеры образуются в результате реакций конденсации.
Источник: Crash Course Comprehensive EditionИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас