| Present Participle | conforming |
| Past Tense | conformed |
| Past Participle | conformed |
| Third Person Singular | conforms |
conform to standards
соответствовать стандартам
conform to rules
соответствовать правилам
conform with expectations
соответствовать ожиданиям
conform to regulations
соответствовать требованиям
conform with
соответствовать с
conform with the regulations
соответствовать требованиям
conform a copy to the original
соответствовать оригиналу
conform to the customs of society
соответствовать обычаям общества
the countryside should conform to a certain idea of the picturesque.
сельская местность должна соответствовать определенной идее о живописности.
they want me to conform, to be lily-white.
они хотят, чтобы я соответствовал, чтобы быть чисто белым.
a professed and conforming Anglican.
профессиональный и соответствующий англиканский.
conform the plans to the new specifications
соответствовать планам новым спецификациям
Shapable stylet to conform to the patient's anatomy.
Формуемый стилет, соответствующий анатомии пациента.
A coat must conform to the figure of the wearer.
Пальто должно соответствовать фигуре владельца.
the kitchen does not conform to hygiene regulations.
кухня не соответствует санитарным нормам.
pressure to conform; peer-group pressure.
давление, чтобы соответствовать; давление со стороны сверстников.
Students are required to conform to the rules.
Студенты обязаны соблюдать правила.
The building does not conform to safety regulations.
Здание не соответствует требованиям безопасности.
Her ideas do not conform with mine.
Ее идеи не соответствуют моим.
The packaging does not conform to EU rules.
Упаковка не соответствует правилам ЕС.
the changes were introduced to conform with international classifications.
изменения были введены для соответствия международным классификациям.
A conformer is a 3 dimensional configuration of a particular candidate structure.
Конформер - это трехмерная конфигурация определенной структуры-кандидата.
The kinds of books in her library conform to her level of education.
Виды книг в ее библиотеке соответствуют ее уровню образования.
he conforms in word and deed to the values of a society that he rejects.
он соответствует словами и делами ценностям общества, которое он отвергает.
third, the value orientation, viewed from the angle of historical development, conforms to the value of constitutionalist principles.
во-вторых, ориентация на ценности, рассматриваемая с точки зрения исторического развития, соответствует ценности конституционных принципов.
This piece of equipment does not conform to the official safety standards.
Это оборудование не соответствует официальным стандартам безопасности.
Источник: Sixth-level vocabulary frequency weekly planFor this reason and no other — I didn't conform to Charleston and I couldn't.
По этой причине и ни по какой другой — я не соответствовал Чарльстону и не мог этого сделать.
Источник: Gone with the WindThis is a great way to leverage our natural tendency to conform.
Это отличный способ использовать нашу естественную склонность к соответствию.
Источник: Tales of Imagination and CreativityTo cause division is to be conformed to this age.
Вызывать разделение - значит соответствовать этой эпохе.
Источник: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s PurposeOthers, of course, strongly disagree that students should conform to such a dress code.
Другие, конечно, решительно не согласны с тем, что ученики должны соответствовать такому дресс-коду.
Источник: TOEFL Writing Preparation GuideBut that is all the more reason for their making a special effort to conform.
Но это лишь еще одна причина, по которой они должны приложить особые усилия, чтобы соответствовать.
Источник: Brave New WorldWe shall not think it out; we shall merely conform, and let it go at that.
Мы не будем думать об этом; мы просто будем соответствовать и оставим это на этом.
Источник: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4A citizen is expected to conform to the law of his country.
Ожидается, что гражданин будет соответствовать законам своей страны.
Источник: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.Are you conforming to the fitness of things? Doing what's expected?
Соответствуете ли вы положению вещей? Делаете ли то, что ожидается?
Источник: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 110. Always conform to company policy.
10. Всегда соблюдайте политику компании.
Источник: New TOEIC Listening Essential Memorization in 19 Daysconform to standards
соответствовать стандартам
conform to rules
соответствовать правилам
conform with expectations
соответствовать ожиданиям
conform to regulations
соответствовать требованиям
conform with
соответствовать с
conform with the regulations
соответствовать требованиям
conform a copy to the original
соответствовать оригиналу
conform to the customs of society
соответствовать обычаям общества
the countryside should conform to a certain idea of the picturesque.
сельская местность должна соответствовать определенной идее о живописности.
they want me to conform, to be lily-white.
они хотят, чтобы я соответствовал, чтобы быть чисто белым.
a professed and conforming Anglican.
профессиональный и соответствующий англиканский.
conform the plans to the new specifications
соответствовать планам новым спецификациям
Shapable stylet to conform to the patient's anatomy.
Формуемый стилет, соответствующий анатомии пациента.
A coat must conform to the figure of the wearer.
Пальто должно соответствовать фигуре владельца.
the kitchen does not conform to hygiene regulations.
кухня не соответствует санитарным нормам.
pressure to conform; peer-group pressure.
давление, чтобы соответствовать; давление со стороны сверстников.
Students are required to conform to the rules.
Студенты обязаны соблюдать правила.
The building does not conform to safety regulations.
Здание не соответствует требованиям безопасности.
Her ideas do not conform with mine.
Ее идеи не соответствуют моим.
The packaging does not conform to EU rules.
Упаковка не соответствует правилам ЕС.
the changes were introduced to conform with international classifications.
изменения были введены для соответствия международным классификациям.
A conformer is a 3 dimensional configuration of a particular candidate structure.
Конформер - это трехмерная конфигурация определенной структуры-кандидата.
The kinds of books in her library conform to her level of education.
Виды книг в ее библиотеке соответствуют ее уровню образования.
he conforms in word and deed to the values of a society that he rejects.
он соответствует словами и делами ценностям общества, которое он отвергает.
third, the value orientation, viewed from the angle of historical development, conforms to the value of constitutionalist principles.
во-вторых, ориентация на ценности, рассматриваемая с точки зрения исторического развития, соответствует ценности конституционных принципов.
This piece of equipment does not conform to the official safety standards.
Это оборудование не соответствует официальным стандартам безопасности.
Источник: Sixth-level vocabulary frequency weekly planFor this reason and no other — I didn't conform to Charleston and I couldn't.
По этой причине и ни по какой другой — я не соответствовал Чарльстону и не мог этого сделать.
Источник: Gone with the WindThis is a great way to leverage our natural tendency to conform.
Это отличный способ использовать нашу естественную склонность к соответствию.
Источник: Tales of Imagination and CreativityTo cause division is to be conformed to this age.
Вызывать разделение - значит соответствовать этой эпохе.
Источник: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s PurposeOthers, of course, strongly disagree that students should conform to such a dress code.
Другие, конечно, решительно не согласны с тем, что ученики должны соответствовать такому дресс-коду.
Источник: TOEFL Writing Preparation GuideBut that is all the more reason for their making a special effort to conform.
Но это лишь еще одна причина, по которой они должны приложить особые усилия, чтобы соответствовать.
Источник: Brave New WorldWe shall not think it out; we shall merely conform, and let it go at that.
Мы не будем думать об этом; мы просто будем соответствовать и оставим это на этом.
Источник: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4A citizen is expected to conform to the law of his country.
Ожидается, что гражданин будет соответствовать законам своей страны.
Источник: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.Are you conforming to the fitness of things? Doing what's expected?
Соответствуете ли вы положению вещей? Делаете ли то, что ожидается?
Источник: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 110. Always conform to company policy.
10. Всегда соблюдайте политику компании.
Источник: New TOEIC Listening Essential Memorization in 19 DaysИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас