The contrived plot of the movie made it hard to enjoy.
Сложный сюжет фильма затруднял его просмотр.
Her contrived smile didn't fool anyone.
Её наигранная улыбка никого не обманула.
The contrived dialogue in the play felt unnatural.
Искусственный диалог в пьесе казался неестественным.
He made a contrived attempt to appear interested.
Он предпринял искусственную попытку казаться заинтересованным.
The contrived ending of the book was disappointing.
Искусственный конец книги был разочаровывающим.
She gave a contrived excuse for being late.
Она придумала искусственный предлог, чтобы оправдать опоздание.
The contrived nature of their friendship was evident to everyone.
Искусственность их дружбы была очевидна для всех.
The contrived setup of the experiment led to skewed results.
Искусственная постановка эксперимента привела к искаженным результатам.
His contrived laughter sounded forced.
Его наигранный смех звучал натянуто.
The contrived atmosphere at the party made her uncomfortable.
Искусственная атмосфера на вечеринке заставила её чувствовать себя некомфортно.
But the whole numbers thing, this 'utils' idea it does seem a little contrived.
Но идея с целыми числами, эта концепция 'utils', кажется немного надуманной.
Источник: Economic Crash CourseBut I agree, it does feel a little contrived.
Но я согласен, это действительно кажется немного надуманным.
Источник: TED Talks (Audio Version) April 2016 CompilationHe certainly contrived to execute his commission with a curious felicity.
Он, безусловно, придумал, как выполнить свое задание с любопытной изяществом.
Источник: American Version Language Arts Volume 6A group of scientists contrived a new idea to deal with the experiment.
Группа ученых придумала новую идею, чтобы справиться с экспериментом.
Источник: IELTS Vocabulary: Category RecognitionHe contrived, however, to stop his horse just in season to prevent his being dashed against a loaded wagon.
Тем не менее, ему удалось остановить свою лошадь вовремя, чтобы предотвратить ее столкновение с загруженной повозкой.
Источник: Original Chinese Language Class in American Elementary SchoolsI can't conceive how he contrived to mismanage his affairs'.
Я не могу понять, как он умудрился так плохо управлять своими делами.
Источник: The South and the North (Part 2)Yet not one of the obstacles really existed--all were cleverly contrived deceptions.
Однако ни одно из препятствий на самом деле не существовало - все это были хитроумные обманы.
Источник: The Wonderful Adventures of Oz: The Pumpkin ManIn retrospect, it seems a bit contrived.
Оглядываясь назад, это кажется немного надуманным.
Источник: Gravity Falls Season 1" Through a secret passage which the rogues must have contrived to make quite recently" .
" Через секретный проход, который, должно быть, недавне были проделаны ворами.
Источник: The Mystery of 813 (Part 1)And there, if all goes well, it will stick—blocking the hole in a manner suitable to its rather contrived acronym.
И там, если все пойдет хорошо, оно зацепится - перекрывая отверстие таким образом, чтобы соответствовать его довольно надуманной аббревиатуре.
Источник: The Economist - TechnologyThe contrived plot of the movie made it hard to enjoy.
Сложный сюжет фильма затруднял его просмотр.
Her contrived smile didn't fool anyone.
Её наигранная улыбка никого не обманула.
The contrived dialogue in the play felt unnatural.
Искусственный диалог в пьесе казался неестественным.
He made a contrived attempt to appear interested.
Он предпринял искусственную попытку казаться заинтересованным.
The contrived ending of the book was disappointing.
Искусственный конец книги был разочаровывающим.
She gave a contrived excuse for being late.
Она придумала искусственный предлог, чтобы оправдать опоздание.
The contrived nature of their friendship was evident to everyone.
Искусственность их дружбы была очевидна для всех.
The contrived setup of the experiment led to skewed results.
Искусственная постановка эксперимента привела к искаженным результатам.
His contrived laughter sounded forced.
Его наигранный смех звучал натянуто.
The contrived atmosphere at the party made her uncomfortable.
Искусственная атмосфера на вечеринке заставила её чувствовать себя некомфортно.
But the whole numbers thing, this 'utils' idea it does seem a little contrived.
Но идея с целыми числами, эта концепция 'utils', кажется немного надуманной.
Источник: Economic Crash CourseBut I agree, it does feel a little contrived.
Но я согласен, это действительно кажется немного надуманным.
Источник: TED Talks (Audio Version) April 2016 CompilationHe certainly contrived to execute his commission with a curious felicity.
Он, безусловно, придумал, как выполнить свое задание с любопытной изяществом.
Источник: American Version Language Arts Volume 6A group of scientists contrived a new idea to deal with the experiment.
Группа ученых придумала новую идею, чтобы справиться с экспериментом.
Источник: IELTS Vocabulary: Category RecognitionHe contrived, however, to stop his horse just in season to prevent his being dashed against a loaded wagon.
Тем не менее, ему удалось остановить свою лошадь вовремя, чтобы предотвратить ее столкновение с загруженной повозкой.
Источник: Original Chinese Language Class in American Elementary SchoolsI can't conceive how he contrived to mismanage his affairs'.
Я не могу понять, как он умудрился так плохо управлять своими делами.
Источник: The South and the North (Part 2)Yet not one of the obstacles really existed--all were cleverly contrived deceptions.
Однако ни одно из препятствий на самом деле не существовало - все это были хитроумные обманы.
Источник: The Wonderful Adventures of Oz: The Pumpkin ManIn retrospect, it seems a bit contrived.
Оглядываясь назад, это кажется немного надуманным.
Источник: Gravity Falls Season 1" Through a secret passage which the rogues must have contrived to make quite recently" .
" Через секретный проход, который, должно быть, недавне были проделаны ворами.
Источник: The Mystery of 813 (Part 1)And there, if all goes well, it will stick—blocking the hole in a manner suitable to its rather contrived acronym.
И там, если все пойдет хорошо, оно зацепится - перекрывая отверстие таким образом, чтобы соответствовать его довольно надуманной аббревиатуре.
Источник: The Economist - TechnologyИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас