a controversial and colourful character.
спорный и красочный персонаж.
a controversial avant-garde composer.
спорный композитор авангарда
the government's controversial economic policies.
спорные экономические политики правительства.
I suspect he's controversial for effect.
Я подозреваю, что он намеренно провокационен.
there is plenty of room for disagreement in this controversial area.
в этой спорной области есть много места для разногласий.
skirted the controversial issue.
уклонился от спорного вопроса.
a controversial song with highly suggestive lyrics.
спорная песня с откровенно намекающими текстами.
it is the most controversial issue to come before the Supreme Court.
это самый спорный вопрос, который когда-либо рассматривал Верховный суд.
years of wrangling over a controversial bypass.
годы борьбы за спорный объезд.
a controversial film that set the entertainment world on its ear.
спорный фильм, который перевернул мир развлечений.
The governor will go to the mat with the legislature over the controversial spending bill.
Губернатор будет бороться с законодательной властью из-за спорного законопроекта о расходах.
The controversial experiment involved secretly filming a group of children.
Спорный эксперимент включал в себя таймлапс-съемку группы детей.
a lawyer with a free-swinging, controversial courtroom style; gave a free-swinging press conference.
адвокат со свободолюбивым и спорным стилем ведения судебных заседаний; провел пресс-конференцию в свободолюбивом стиле.
Except that HTLV Ⅰ was related to leucemia,the relationship between it and rheumatism is a controversial question.
За исключением того, что HTLV Ⅰ связан с лейкемией, связь между ним и ревматизмом является спорным вопросом.
Conservatives hoped for a rollback of left-wing support for the controversial new legislation.
Консерваторы надеялись на откат левосоциалистической поддержки нового спорного законодательства.
Chairman refused to commit himself on the controversial subject before making due investigations.
Председатель отказался высказываться по спорному вопросу до проведения необходимых исследований.
The candidate tried to run away from controversial issues by pretending to be ill.
Кандидат попытался уйти от спорных вопросов, притворившись больным.
I'm not sure whether he is trying to be clever or controversial, but either way, such writing smacks of racism.
Я не уверен, пытается ли он быть хитрым или спорным, но в любом случае, такая писанина пахнет расизмом.
It was controversial when it was ratified. It's controversial today.
Это было спорно, когда это было ратифицировано. Это спорно и сегодня.
Источник: CNN Listening Compilation August 2018My final recommendation may be a little controversial.
Моя окончательная рекомендация может быть немного спорной.
Источник: Rachel's Classroom: 30-Day Check-in with 105 Words (Including Translations)You know, your book is about controversial topics. What is controversial about organ donation?
Знаете, ваша книга о спорных темах. Что спорно в донорстве органов?
Источник: American English dialogueTip number seven is again something, a little bit controversial.
Седьмой совет - это снова что-то, немного спорное.
Источник: Cambridge top student book sharingPeople don't want all that controversial stuff.
Люди не хотят всего этого спорного материала.
Источник: BoJack Horseman Season 2However, engaging men in the movement would prove quite controversial.
Однако, вовлечение мужчин в движение оказалось бы весьма спорным.
Источник: TED Talks (Video Version) September 2015 CollectionThe tech-crime fighting software is somewhat controversial.
Программное обеспечение для борьбы с киберпреступлениями вызывает некоторые споры.
Источник: 2019 New Year Special EditionNow this is by far the most controversial of all the various reasons.
Теперь это, безусловно, самая спорная из всех различных причин.
Источник: CNN 10 Student English January 2022 CollectionBut why are these 1.12 hectares of land so controversial?
Но почему эти 1,12 гектара земли так спорны?
Источник: CNN 10 Student English of the MonthNext up, kind of controversial, but I think it needs to be said.
Далее, довольно спорно, но я думаю, это нужно сказать.
Источник: Quick Tips for TOEFL Writinga controversial and colourful character.
спорный и красочный персонаж.
a controversial avant-garde composer.
спорный композитор авангарда
the government's controversial economic policies.
спорные экономические политики правительства.
I suspect he's controversial for effect.
Я подозреваю, что он намеренно провокационен.
there is plenty of room for disagreement in this controversial area.
в этой спорной области есть много места для разногласий.
skirted the controversial issue.
уклонился от спорного вопроса.
a controversial song with highly suggestive lyrics.
спорная песня с откровенно намекающими текстами.
it is the most controversial issue to come before the Supreme Court.
это самый спорный вопрос, который когда-либо рассматривал Верховный суд.
years of wrangling over a controversial bypass.
годы борьбы за спорный объезд.
a controversial film that set the entertainment world on its ear.
спорный фильм, который перевернул мир развлечений.
The governor will go to the mat with the legislature over the controversial spending bill.
Губернатор будет бороться с законодательной властью из-за спорного законопроекта о расходах.
The controversial experiment involved secretly filming a group of children.
Спорный эксперимент включал в себя таймлапс-съемку группы детей.
a lawyer with a free-swinging, controversial courtroom style; gave a free-swinging press conference.
адвокат со свободолюбивым и спорным стилем ведения судебных заседаний; провел пресс-конференцию в свободолюбивом стиле.
Except that HTLV Ⅰ was related to leucemia,the relationship between it and rheumatism is a controversial question.
За исключением того, что HTLV Ⅰ связан с лейкемией, связь между ним и ревматизмом является спорным вопросом.
Conservatives hoped for a rollback of left-wing support for the controversial new legislation.
Консерваторы надеялись на откат левосоциалистической поддержки нового спорного законодательства.
Chairman refused to commit himself on the controversial subject before making due investigations.
Председатель отказался высказываться по спорному вопросу до проведения необходимых исследований.
The candidate tried to run away from controversial issues by pretending to be ill.
Кандидат попытался уйти от спорных вопросов, притворившись больным.
I'm not sure whether he is trying to be clever or controversial, but either way, such writing smacks of racism.
Я не уверен, пытается ли он быть хитрым или спорным, но в любом случае, такая писанина пахнет расизмом.
It was controversial when it was ratified. It's controversial today.
Это было спорно, когда это было ратифицировано. Это спорно и сегодня.
Источник: CNN Listening Compilation August 2018My final recommendation may be a little controversial.
Моя окончательная рекомендация может быть немного спорной.
Источник: Rachel's Classroom: 30-Day Check-in with 105 Words (Including Translations)You know, your book is about controversial topics. What is controversial about organ donation?
Знаете, ваша книга о спорных темах. Что спорно в донорстве органов?
Источник: American English dialogueTip number seven is again something, a little bit controversial.
Седьмой совет - это снова что-то, немного спорное.
Источник: Cambridge top student book sharingPeople don't want all that controversial stuff.
Люди не хотят всего этого спорного материала.
Источник: BoJack Horseman Season 2However, engaging men in the movement would prove quite controversial.
Однако, вовлечение мужчин в движение оказалось бы весьма спорным.
Источник: TED Talks (Video Version) September 2015 CollectionThe tech-crime fighting software is somewhat controversial.
Программное обеспечение для борьбы с киберпреступлениями вызывает некоторые споры.
Источник: 2019 New Year Special EditionNow this is by far the most controversial of all the various reasons.
Теперь это, безусловно, самая спорная из всех различных причин.
Источник: CNN 10 Student English January 2022 CollectionBut why are these 1.12 hectares of land so controversial?
Но почему эти 1,12 гектара земли так спорны?
Источник: CNN 10 Student English of the MonthNext up, kind of controversial, but I think it needs to be said.
Далее, довольно спорно, но я думаю, это нужно сказать.
Источник: Quick Tips for TOEFL WritingИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас