convey a message
передать сообщение
convey emotions
передавать эмоции
convey meaning
передавать смысл
I will convey the information to him.
Я передам эту информацию ему.
prosaic language can't convey the experience.
Простой язык не может передать опыт.
convey the supplies to the warehouse
доставить припасы на склад
This train conveys passengers to London.
Этот поезд перевозит пассажиров в Лондон.
wires that convey electricity.
Провода, по которым передается электричество.
carried the baby in my arms; carrying a heavy backpack.See Synonyms at convey
носил ребенка на руках; носил тяжелый рюкзак. Смотрите синонимы в convey
The ambassador personally conveyed the president's message to the premier.
Посол лично передал послание президента премьер-министру.
conveying of heated fuel oils
Транспортировка подогретых видов топлива
My letter will convey some idea of my mode of life.
Мое письмо передаст некоторое представление о моем образе жизни.
conveyed the message with a few suggestive words.
Передали сообщение с помощью нескольких намекающих слов.
The truck conveyed machinery across the country.
Грузовик перевозил оборудование по всей стране.
I can't convey my feelings in words.
Я не могу передать свои чувства словами.
He tried to convey how he felt.
Он попытался передать, что он чувствовал.
The firm conveys goods to all parts of the country.
Компания доставляет товары во все части страны.
The ambassador personally conveyed the president's message to the king.
Посол лично передал послание президента королю.
This is a poem that perfectly conveys to the reader what the poet feels.
Это стихотворение идеально передает читателю то, что чувствует поэт.
The problem was going to be conveying it to the others.
Проблема заключалась в том, чтобы донести это до других.
Источник: Harry Potter and the Order of the PhoenixWhat message does the woman convey in her book?
Какой посыл женщина передает в своей книге?
Источник: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)A degree conveys many other benefits as well.
Диплом дает и другие преимущества.
Источник: Princeton University's President's 2018 Commencement SpeechYou lose another way that sense is being conveyed.
Вы теряете еще один способ передачи этого чувства.
Источник: 6 Minute EnglishThis is your chance to convey boundless enthusiasm for the subject.
Это ваш шанс передать безграничный энтузиазм по этому поводу.
Источник: CET-4 Listening Comprehension - Short Passage UnderstandingThat is certainly not what I meant to convey.
Это, конечно, не то, что я имел в виду.
Источник: the chairEven when we disagree vigorously or when we convey unwelcome ideas.
Даже когда мы яростно не соглашаемся или когда мы передаем нежелательные идеи.
Источник: Celebrity High School Opening SpeechChose plain words so long as they convey the meaning.
Выбирайте простые слова, пока они передают смысл.
Источник: Specialist to Bachelor's Degree Reading Exam QuestionsAgain, the same meaning being conveyed in the second sentence.
Снова, то же значение передается во втором предложении.
Источник: Let's Talk IELTS ClassBut his normally assured body language was not conveying a reassuring message.
Но его обычно уверенное поведение не передавало успокаивающего сообщения.
Источник: The secrets of body language.convey a message
передать сообщение
convey emotions
передавать эмоции
convey meaning
передавать смысл
I will convey the information to him.
Я передам эту информацию ему.
prosaic language can't convey the experience.
Простой язык не может передать опыт.
convey the supplies to the warehouse
доставить припасы на склад
This train conveys passengers to London.
Этот поезд перевозит пассажиров в Лондон.
wires that convey electricity.
Провода, по которым передается электричество.
carried the baby in my arms; carrying a heavy backpack.See Synonyms at convey
носил ребенка на руках; носил тяжелый рюкзак. Смотрите синонимы в convey
The ambassador personally conveyed the president's message to the premier.
Посол лично передал послание президента премьер-министру.
conveying of heated fuel oils
Транспортировка подогретых видов топлива
My letter will convey some idea of my mode of life.
Мое письмо передаст некоторое представление о моем образе жизни.
conveyed the message with a few suggestive words.
Передали сообщение с помощью нескольких намекающих слов.
The truck conveyed machinery across the country.
Грузовик перевозил оборудование по всей стране.
I can't convey my feelings in words.
Я не могу передать свои чувства словами.
He tried to convey how he felt.
Он попытался передать, что он чувствовал.
The firm conveys goods to all parts of the country.
Компания доставляет товары во все части страны.
The ambassador personally conveyed the president's message to the king.
Посол лично передал послание президента королю.
This is a poem that perfectly conveys to the reader what the poet feels.
Это стихотворение идеально передает читателю то, что чувствует поэт.
The problem was going to be conveying it to the others.
Проблема заключалась в том, чтобы донести это до других.
Источник: Harry Potter and the Order of the PhoenixWhat message does the woman convey in her book?
Какой посыл женщина передает в своей книге?
Источник: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)A degree conveys many other benefits as well.
Диплом дает и другие преимущества.
Источник: Princeton University's President's 2018 Commencement SpeechYou lose another way that sense is being conveyed.
Вы теряете еще один способ передачи этого чувства.
Источник: 6 Minute EnglishThis is your chance to convey boundless enthusiasm for the subject.
Это ваш шанс передать безграничный энтузиазм по этому поводу.
Источник: CET-4 Listening Comprehension - Short Passage UnderstandingThat is certainly not what I meant to convey.
Это, конечно, не то, что я имел в виду.
Источник: the chairEven when we disagree vigorously or when we convey unwelcome ideas.
Даже когда мы яростно не соглашаемся или когда мы передаем нежелательные идеи.
Источник: Celebrity High School Opening SpeechChose plain words so long as they convey the meaning.
Выбирайте простые слова, пока они передают смысл.
Источник: Specialist to Bachelor's Degree Reading Exam QuestionsAgain, the same meaning being conveyed in the second sentence.
Снова, то же значение передается во втором предложении.
Источник: Let's Talk IELTS ClassBut his normally assured body language was not conveying a reassuring message.
Но его обычно уверенное поведение не передавало успокаивающего сообщения.
Источник: The secrets of body language.Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас