I covet one of their bubblejet printers.
Я жажду один из их струйных принтеров.
coveted the new convertible;
хотел новый кабриолет;
the top guns in contention for the coveted post of chairman.
лидеры, претендующие на желанный пост председателя.
The boys coveted John's new hat.
Мальчики завидовали новой шляпе Джона.
boy: That is the sake of bejesus is coveting you.
мальчик: Это ради бога, ты завидуешь ему.
he steadily climbed the greasy pole towards the job he coveted most.
Он уверенно поднимался по скользкому столбу к работе, которую он больше всего желал.
the jockey's injuries forced him to give up the coveted mount on Cool Ground.
Травмы жокея вынудили его отказаться от желанного выступления на Коуле Граунде.
it is the third time that he has waltzed off with the coveted award.
Это третий раз, когда он унес с собой желанную награду.
Ther other boys coveted his new bat.
Остальные мальчики завидовали его новой бите.
That you have used every ruthless stratagem to win the much-coveted promotion hasn't endeared you to your rivals.
Тот факт, что вы использовали каждую безжалостную хитрость, чтобы получить долгожданное повышение, не сделал вас приятным для ваших соперников.
But let none of you suffer as a murderer, or a thief, or a railer, or a coveter of other men's things.
Но пусть никто из вас не пострадает как убийца, или вор, или злослов, или завистник чужих вещей.
By proving properties of demicontinuous function and series with function terms, use methods of finite coveting theorem and its application in proving problems are introduced.
Представлены методы доказательства свойств полунепрерывной функции и ряда с функциональными членами, использование теоремы конечного зависти и ее применение в решении проблем.
Civic-minded citizens have long propped up ventures that authorities covet but cannot afford.
Граждански сознательные граждане давно поддерживали предприятия, которые власти желают, но не могут себе позволить.
Источник: The Economist - InternationalIt covets African oil, but cares little how Africa is governed.
Оно жаждет африканской нефти, но мало заботится о том, как управляется Африка.
Источник: The Economist - ArtsThis Millennial young person, they love to covet things.
Этот молодой человек эпохи тысячелетия любит желать вещей.
Источник: Chronicle of Contemporary CelebritiesI've got wallets to lift; shoes to covet...
У меня есть кошельки, которые нужно украсть; обувь, которую хочется заполучить...
Источник: Lost Girl Season 4" You are hardly the first student to covet the diadem." she said disdainfully.
"Вы далеко не первый студент, который желает заполучить тиару," - презрительно сказала она.
Источник: Harry Potter and the Deathly HallowsThat Mr Arnault coveted Hermes is testament to its good management.
Тот факт, что мистер Арно желал заполучить Hermes, свидетельствует об отличном управлении.
Источник: The Economist (Summary)Western European countries also coveted new markets for their goods along with wealthy trading partners.
Странам Западной Европы также были интересны новые рынки для своей продукции, а также богатые торговые партнеры.
Источник: The rise and fall of superpowers.I have to wait what felt like an eternity to use that coveted new toy.
Мне пришлось ждать, казалось, целую вечность, чтобы использовать эту желанную новую игрушку.
Источник: TED Talks (Audio Version) June 2015 CollectionThe King in Beedle's story is a foolish Muggle who both covets and fears magic.
Король в рассказе Биддла - глупый магглов, который и желает, и боится магии.
Источник: The Tales of Beedle the Bard by J.K. RowlingEconomists are sometimes accused of having physics envy- that is, of coveting the precision of the hard sciences.
Экономистов иногда обвиняют в зависти к физике - то есть в том, что они желают точности точных наук.
Источник: The Economist (Summary)I covet one of their bubblejet printers.
Я жажду один из их струйных принтеров.
coveted the new convertible;
хотел новый кабриолет;
the top guns in contention for the coveted post of chairman.
лидеры, претендующие на желанный пост председателя.
The boys coveted John's new hat.
Мальчики завидовали новой шляпе Джона.
boy: That is the sake of bejesus is coveting you.
мальчик: Это ради бога, ты завидуешь ему.
he steadily climbed the greasy pole towards the job he coveted most.
Он уверенно поднимался по скользкому столбу к работе, которую он больше всего желал.
the jockey's injuries forced him to give up the coveted mount on Cool Ground.
Травмы жокея вынудили его отказаться от желанного выступления на Коуле Граунде.
it is the third time that he has waltzed off with the coveted award.
Это третий раз, когда он унес с собой желанную награду.
Ther other boys coveted his new bat.
Остальные мальчики завидовали его новой бите.
That you have used every ruthless stratagem to win the much-coveted promotion hasn't endeared you to your rivals.
Тот факт, что вы использовали каждую безжалостную хитрость, чтобы получить долгожданное повышение, не сделал вас приятным для ваших соперников.
But let none of you suffer as a murderer, or a thief, or a railer, or a coveter of other men's things.
Но пусть никто из вас не пострадает как убийца, или вор, или злослов, или завистник чужих вещей.
By proving properties of demicontinuous function and series with function terms, use methods of finite coveting theorem and its application in proving problems are introduced.
Представлены методы доказательства свойств полунепрерывной функции и ряда с функциональными членами, использование теоремы конечного зависти и ее применение в решении проблем.
Civic-minded citizens have long propped up ventures that authorities covet but cannot afford.
Граждански сознательные граждане давно поддерживали предприятия, которые власти желают, но не могут себе позволить.
Источник: The Economist - InternationalIt covets African oil, but cares little how Africa is governed.
Оно жаждет африканской нефти, но мало заботится о том, как управляется Африка.
Источник: The Economist - ArtsThis Millennial young person, they love to covet things.
Этот молодой человек эпохи тысячелетия любит желать вещей.
Источник: Chronicle of Contemporary CelebritiesI've got wallets to lift; shoes to covet...
У меня есть кошельки, которые нужно украсть; обувь, которую хочется заполучить...
Источник: Lost Girl Season 4" You are hardly the first student to covet the diadem." she said disdainfully.
"Вы далеко не первый студент, который желает заполучить тиару," - презрительно сказала она.
Источник: Harry Potter and the Deathly HallowsThat Mr Arnault coveted Hermes is testament to its good management.
Тот факт, что мистер Арно желал заполучить Hermes, свидетельствует об отличном управлении.
Источник: The Economist (Summary)Western European countries also coveted new markets for their goods along with wealthy trading partners.
Странам Западной Европы также были интересны новые рынки для своей продукции, а также богатые торговые партнеры.
Источник: The rise and fall of superpowers.I have to wait what felt like an eternity to use that coveted new toy.
Мне пришлось ждать, казалось, целую вечность, чтобы использовать эту желанную новую игрушку.
Источник: TED Talks (Audio Version) June 2015 CollectionThe King in Beedle's story is a foolish Muggle who both covets and fears magic.
Король в рассказе Биддла - глупый магглов, который и желает, и боится магии.
Источник: The Tales of Beedle the Bard by J.K. RowlingEconomists are sometimes accused of having physics envy- that is, of coveting the precision of the hard sciences.
Экономистов иногда обвиняют в зависти к физике - то есть в том, что они желают точности точных наук.
Источник: The Economist (Summary)Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас