| Plural | creditors |
creditor right
право кредитора
held the creditors off.
удержал кредиторов
the creditor to whom the land is pledged.
кредитор, которому заложена земля
make a composition with (sb.'s creditors)
согласовать условия с кредиторами (кого-либо)
His creditors were hounding him for money.
Его кредиторы преследовали его за деньги.
When are distributions likely to be made to creditors?
Когда вероятно будут произведены выплаты кредиторам?
Creditors could obtain a writ for the arrest of their debtors.
Кредиторы могли получить ордер на арест их должников.
He compounded with his creditors for a remission of what he owed.
Он договорился со своими кредиторами об отмене долга.
managed to put off the creditors for another week.
удавалось отсрочить кредиторов еще на неделю.
I had to run away from my creditor whom I made a usurious loan.
Мне пришлось бежать от своего кредитора, которому я дал ростовщический кредит.
They agreed to repay their creditors over a period of three years.
Они согласились выплатить свои долги кредиторам в течение трех лет.
Their backs are to the wall.If they don’t find another creditor,they will go bankrupt.
У них спина к спине. Если они не найдут другого кредитора, они обанкротятся.
During this period nontrade creditors, like bank debt and bond holders, languish in uncertainty as to what will happen to their investment.
В течение этого периода неторговые кредиторы, такие как банковский долг и владельцы облигаций, пребывают в неопределенности относительно того, что произойдет с их инвестициями.
Normally, obligor can restitute only from the assignor if the creditor's right assigned doesn't exist or obligor revokes the contract.
Обычно заемщик может возместить только у цедента, если право кредитора, переданное цедентом, не существует или заемщик отменяет договор.
The counterplead right means that the right of, when the creditor exercises his obligatory right, the debtor according to legal reasons executing the petition right against the creditor.
Право на встречный иск означает право, когда кредитор осуществляет свое обязательное право, должник в соответствии с юридическими основаниями осуществляет право на подачу заявления против кредитора.
Having polluted only marginally, they are climate creditors, and that credit is now due.
Загрязнив лишь незначительно, они являются климатическими кредиторами, и этот кредит теперь должен быть выплачен.
Источник: TED Talks (Video Edition) November 2022 CollectionChina and other creditor nations hold substantial amounts of U.S. debt.
Китай и другие кредиторские страны владеют значительными суммами долга США.
Источник: VOA Standard February 2014 CollectionThe creditor is just out the money.
Кредитор просто потерял деньги.
Источник: Economic Crash CourseWell, by the end of the day, we should be able to pay off our creditors.
Что ж, к концу дня мы должны будем расплатиться со своими кредиторами.
Источник: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5It happens, however, that a man in business can not always choose who shall be his creditors.
Однако случается, что человек в бизнесе не всегда может выбрать, кто будет его кредиторами.
Источник: American Original Language Arts Volume 5All bilateral official creditors will participate in this initiative...
Во всех двусторонних официальных кредиторах примут участие в этой инициативе...
Источник: CRI Online June 2020 CollectionLast week, Kyiv took the dramatic step of asking international creditors for a pause in its debt repayments.
На прошлой неделе Киев предпринял решительный шаг, попросив международных кредиторов о приостановке выплат по его долгам.
Источник: Financial TimesBankruptcy protects the debtor from debt collection by creditors.
Банкротство защищает должника от взыскания долгов кредиторами.
Источник: This is how legal English should be said.The wantonly libeled men had thus become creditors of the libeler!
Таким образом, клеветнически оклевеченные мужчины стали кредиторами клеветника!
Источник: American Original Language Arts Volume 5Prime minister Alexis hoping to negotiate a better deal with creditors.
Премьер-министр Алексис надеется договориться с кредиторами о более выгодных условиях.
Источник: AP Listening August 2015 Collectioncreditor right
право кредитора
held the creditors off.
удержал кредиторов
the creditor to whom the land is pledged.
кредитор, которому заложена земля
make a composition with (sb.'s creditors)
согласовать условия с кредиторами (кого-либо)
His creditors were hounding him for money.
Его кредиторы преследовали его за деньги.
When are distributions likely to be made to creditors?
Когда вероятно будут произведены выплаты кредиторам?
Creditors could obtain a writ for the arrest of their debtors.
Кредиторы могли получить ордер на арест их должников.
He compounded with his creditors for a remission of what he owed.
Он договорился со своими кредиторами об отмене долга.
managed to put off the creditors for another week.
удавалось отсрочить кредиторов еще на неделю.
I had to run away from my creditor whom I made a usurious loan.
Мне пришлось бежать от своего кредитора, которому я дал ростовщический кредит.
They agreed to repay their creditors over a period of three years.
Они согласились выплатить свои долги кредиторам в течение трех лет.
Their backs are to the wall.If they don’t find another creditor,they will go bankrupt.
У них спина к спине. Если они не найдут другого кредитора, они обанкротятся.
During this period nontrade creditors, like bank debt and bond holders, languish in uncertainty as to what will happen to their investment.
В течение этого периода неторговые кредиторы, такие как банковский долг и владельцы облигаций, пребывают в неопределенности относительно того, что произойдет с их инвестициями.
Normally, obligor can restitute only from the assignor if the creditor's right assigned doesn't exist or obligor revokes the contract.
Обычно заемщик может возместить только у цедента, если право кредитора, переданное цедентом, не существует или заемщик отменяет договор.
The counterplead right means that the right of, when the creditor exercises his obligatory right, the debtor according to legal reasons executing the petition right against the creditor.
Право на встречный иск означает право, когда кредитор осуществляет свое обязательное право, должник в соответствии с юридическими основаниями осуществляет право на подачу заявления против кредитора.
Having polluted only marginally, they are climate creditors, and that credit is now due.
Загрязнив лишь незначительно, они являются климатическими кредиторами, и этот кредит теперь должен быть выплачен.
Источник: TED Talks (Video Edition) November 2022 CollectionChina and other creditor nations hold substantial amounts of U.S. debt.
Китай и другие кредиторские страны владеют значительными суммами долга США.
Источник: VOA Standard February 2014 CollectionThe creditor is just out the money.
Кредитор просто потерял деньги.
Источник: Economic Crash CourseWell, by the end of the day, we should be able to pay off our creditors.
Что ж, к концу дня мы должны будем расплатиться со своими кредиторами.
Источник: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5It happens, however, that a man in business can not always choose who shall be his creditors.
Однако случается, что человек в бизнесе не всегда может выбрать, кто будет его кредиторами.
Источник: American Original Language Arts Volume 5All bilateral official creditors will participate in this initiative...
Во всех двусторонних официальных кредиторах примут участие в этой инициативе...
Источник: CRI Online June 2020 CollectionLast week, Kyiv took the dramatic step of asking international creditors for a pause in its debt repayments.
На прошлой неделе Киев предпринял решительный шаг, попросив международных кредиторов о приостановке выплат по его долгам.
Источник: Financial TimesBankruptcy protects the debtor from debt collection by creditors.
Банкротство защищает должника от взыскания долгов кредиторами.
Источник: This is how legal English should be said.The wantonly libeled men had thus become creditors of the libeler!
Таким образом, клеветнически оклевеченные мужчины стали кредиторами клеветника!
Источник: American Original Language Arts Volume 5Prime minister Alexis hoping to negotiate a better deal with creditors.
Премьер-министр Алексис надеется договориться с кредиторами о более выгодных условиях.
Источник: AP Listening August 2015 CollectionИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас