| Plural | cultivations |
spiritual cultivation
духовное развитие
agricultural cultivation
сельскохозяйственное возделывание
self-cultivation
самосовершенствование
intensive cultivation
интенсивное возделывание
cultivation area
площадь возделывания
extensive cultivation
экстенсивное возделывание
soil cultivation
почвообработка
cultivation of the mind
развитие мышления
cultivation of good habits
развитие хороших привычек
the cultivation of the land
обработка земли
The cultivation in good taste is our main objective.
Развитие хорошего вкуса - наша главная цель.
Effects of single strain cultivation and co cultivation of strains on biodegradation of valonia tannin were investigated.
Были изучены эффекты выращивания одного штамма и совместного выращивания штаммов на биоразложение танина Valonia.
he was in the van of the movement to encourage the cultivation of wild flowers.
Он был в авангарде движения по поощрению выращивания диких цветов.
This method of cultivation produces higher yield.
Этот метод выращивания дает более высокий урожай.
Question-and-answer drills: Zooblast cultivates with plant, microorganism cell cultivation diversity?
Вопросы и ответы: Выращивает ли зообласт с растениями, разнообразие клеточного выращивания микроорганизмов?
Objective:To explore the possibility of cultivation of microencapsulated human hair dermal papilla cells in vitro and xenogeneic model.
Цель: Изучить возможность выращивания микроинкапсулированных клеток дермального сосочка человеческого волоса in vitro и в ксеногенной модели.
During the course of cultivation, conglobate and petite colonies like dew point on solid medium with 1% nutrient agar could be obwerved.
During the course of cultivation, conglobate and petite colonies like dew point on solid medium with 1% nutrient agar could be obwerved.
Declassification of the "affluent poverty" in western rural China should be established on the basis of excavation, cultivation and development of characteristic agricultural resources.
Деклассификация «благополучной бедности» в сельской западной части Китая должна быть основана на разработке, культивировании и развитии характерных сельскохозяйственных ресурсов.
The antibacterial action of the rhizomorph from the Armillaria mella was studied by the methods of agar diffusion, liquid cultivation and surviving bacteria count.
The antibacterial action of the rhizomorph from the Armillaria mella was studied by the methods of agar diffusion, liquid cultivation and surviving bacteria count.
The mix-cultivation of Rhodotorula glutinis and Spirulina platensis in monosodium glutamate wastewater for lipid production has been investigated.
Было исследовано смешанное выращивание Rhodotorula glutinis и Spirulina platensis в сточных водах с глутаматом натрия для производства липидов.
The architectural proposal will consist of an offshore cultivation farm, farmers’ bothy, floating restaurant and new pier seaweed baths and drying tower.
Предложение по архитектуре будет состоять из оффшорной фермы по выращиванию, сторожки для фермеров, плавающего ресторана и новых пирсов, ванн и башни для сушки морских водорослей.
The latest development and application prospect of Inonotus obliquus is summarized in following aspects: taxology, bionomy, cultivation on manpower and development tendency in medicine.
Последние достижения и перспективы применения Inonotus obliquus обобщены в следующих аспектах: таксономия, биономия, выращивание на людях и тенденции развития в медицине.
The results showed that the sequence of the ability to generate the callus was flowering branch >anthotaxy >lamina, and the best result of plant regeneration was with the cultivation of the flow...
Результаты показали, что последовательность способности генерировать каллус была: цветущая ветвь > антотаксия > ламина, а лучший результат регенерации растений был получен при выращивании потока...
Lucidum.The others including Kocide, potassium permanganate, sulfur powder and Dacotech had some negative effects on the mycelium growth of Lucidum and were not suitable for cultivation of G.Lucidum.
Lucidum. Другие, включая Kocide, перманганат калия, серную пыль и Dacotech, оказывали негативное влияние на рост мицелия Lucidum и не подходили для выращивания G.Lucidum.
The reduced agriculture encloses tideland for cultivation with the city overdevelopment, completes takes back from agriculture also the forest work!
Сокращенное сельское хозяйство включает в себя прибрежные земли для обработки с чрезмерной застройкой города, полностью отнимает у сельского хозяйства также лесную работу!
Instead, university is a place for personal cultivation and improvement.
Вместо этого университет - это место для личного развития и совершенствования.
Источник: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam MemorizationThis whole vast landscape is dominated by rice cultivation.
Этот огромный ландшафт в основном определяется рисоводством.
Источник: Beautiful ChinaMill's point is that the higher pleasures do require cultivation and appreciation and education.
Смысл, который проводит Милль, заключается в том, что высшие удовольствия требуют развития, оценки и образования.
Источник: Harvard University Open Course "Justice: What's the Right Thing to Do?"D) Cultivation of analytical thinking ability.
D) Развитие аналитических способностей мышления.
Источник: Past English Level 4 Reading Exam PapersFei also knew he couldn't succeed in cultivation anymore.
Фэй также знал, что больше не сможет добиться успеха в культивировании.
Источник: Festival Comprehensive RecordNoah, as the originator of vineyard cultivation, often is depicted with vine leaves.
Ной, как создатель виноградного земледелия, часто изображается с виноградными листьями.
Источник: Secrets of MasterpiecesBut the cultivation of the specific seaweed has been a barrier.
Но выращивание этого конкретного морского растения стало препятствием.
Источник: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionWith great demand for the grain Dirar is expanding teff cultivation in the states of Kansas, Minnesota and Texas.
В связи с высоким спросом на зерно, Дирар расширяет выращивание теффа в штатах Канзас, Миннесота и Техас.
Источник: VOA Standard English_AmericasFor example, in Italy, the rice cultivation starts from certified rice seed.
Например, в Италии выращивание риса начинается с сертифицированных семян риса.
Источник: Gourmet BaseThis leaves them to concentrate on what they really care about, cultivation.
Это позволяет им сосредоточиться на том, что они действительно ценят, а именно на выращивании.
Источник: The Power of Art - Rembrandt Harmenszoon van Rijnspiritual cultivation
духовное развитие
agricultural cultivation
сельскохозяйственное возделывание
self-cultivation
самосовершенствование
intensive cultivation
интенсивное возделывание
cultivation area
площадь возделывания
extensive cultivation
экстенсивное возделывание
soil cultivation
почвообработка
cultivation of the mind
развитие мышления
cultivation of good habits
развитие хороших привычек
the cultivation of the land
обработка земли
The cultivation in good taste is our main objective.
Развитие хорошего вкуса - наша главная цель.
Effects of single strain cultivation and co cultivation of strains on biodegradation of valonia tannin were investigated.
Были изучены эффекты выращивания одного штамма и совместного выращивания штаммов на биоразложение танина Valonia.
he was in the van of the movement to encourage the cultivation of wild flowers.
Он был в авангарде движения по поощрению выращивания диких цветов.
This method of cultivation produces higher yield.
Этот метод выращивания дает более высокий урожай.
Question-and-answer drills: Zooblast cultivates with plant, microorganism cell cultivation diversity?
Вопросы и ответы: Выращивает ли зообласт с растениями, разнообразие клеточного выращивания микроорганизмов?
Objective:To explore the possibility of cultivation of microencapsulated human hair dermal papilla cells in vitro and xenogeneic model.
Цель: Изучить возможность выращивания микроинкапсулированных клеток дермального сосочка человеческого волоса in vitro и в ксеногенной модели.
During the course of cultivation, conglobate and petite colonies like dew point on solid medium with 1% nutrient agar could be obwerved.
During the course of cultivation, conglobate and petite colonies like dew point on solid medium with 1% nutrient agar could be obwerved.
Declassification of the "affluent poverty" in western rural China should be established on the basis of excavation, cultivation and development of characteristic agricultural resources.
Деклассификация «благополучной бедности» в сельской западной части Китая должна быть основана на разработке, культивировании и развитии характерных сельскохозяйственных ресурсов.
The antibacterial action of the rhizomorph from the Armillaria mella was studied by the methods of agar diffusion, liquid cultivation and surviving bacteria count.
The antibacterial action of the rhizomorph from the Armillaria mella was studied by the methods of agar diffusion, liquid cultivation and surviving bacteria count.
The mix-cultivation of Rhodotorula glutinis and Spirulina platensis in monosodium glutamate wastewater for lipid production has been investigated.
Было исследовано смешанное выращивание Rhodotorula glutinis и Spirulina platensis в сточных водах с глутаматом натрия для производства липидов.
The architectural proposal will consist of an offshore cultivation farm, farmers’ bothy, floating restaurant and new pier seaweed baths and drying tower.
Предложение по архитектуре будет состоять из оффшорной фермы по выращиванию, сторожки для фермеров, плавающего ресторана и новых пирсов, ванн и башни для сушки морских водорослей.
The latest development and application prospect of Inonotus obliquus is summarized in following aspects: taxology, bionomy, cultivation on manpower and development tendency in medicine.
Последние достижения и перспективы применения Inonotus obliquus обобщены в следующих аспектах: таксономия, биономия, выращивание на людях и тенденции развития в медицине.
The results showed that the sequence of the ability to generate the callus was flowering branch >anthotaxy >lamina, and the best result of plant regeneration was with the cultivation of the flow...
Результаты показали, что последовательность способности генерировать каллус была: цветущая ветвь > антотаксия > ламина, а лучший результат регенерации растений был получен при выращивании потока...
Lucidum.The others including Kocide, potassium permanganate, sulfur powder and Dacotech had some negative effects on the mycelium growth of Lucidum and were not suitable for cultivation of G.Lucidum.
Lucidum. Другие, включая Kocide, перманганат калия, серную пыль и Dacotech, оказывали негативное влияние на рост мицелия Lucidum и не подходили для выращивания G.Lucidum.
The reduced agriculture encloses tideland for cultivation with the city overdevelopment, completes takes back from agriculture also the forest work!
Сокращенное сельское хозяйство включает в себя прибрежные земли для обработки с чрезмерной застройкой города, полностью отнимает у сельского хозяйства также лесную работу!
Instead, university is a place for personal cultivation and improvement.
Вместо этого университет - это место для личного развития и совершенствования.
Источник: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam MemorizationThis whole vast landscape is dominated by rice cultivation.
Этот огромный ландшафт в основном определяется рисоводством.
Источник: Beautiful ChinaMill's point is that the higher pleasures do require cultivation and appreciation and education.
Смысл, который проводит Милль, заключается в том, что высшие удовольствия требуют развития, оценки и образования.
Источник: Harvard University Open Course "Justice: What's the Right Thing to Do?"D) Cultivation of analytical thinking ability.
D) Развитие аналитических способностей мышления.
Источник: Past English Level 4 Reading Exam PapersFei also knew he couldn't succeed in cultivation anymore.
Фэй также знал, что больше не сможет добиться успеха в культивировании.
Источник: Festival Comprehensive RecordNoah, as the originator of vineyard cultivation, often is depicted with vine leaves.
Ной, как создатель виноградного земледелия, часто изображается с виноградными листьями.
Источник: Secrets of MasterpiecesBut the cultivation of the specific seaweed has been a barrier.
Но выращивание этого конкретного морского растения стало препятствием.
Источник: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionWith great demand for the grain Dirar is expanding teff cultivation in the states of Kansas, Minnesota and Texas.
В связи с высоким спросом на зерно, Дирар расширяет выращивание теффа в штатах Канзас, Миннесота и Техас.
Источник: VOA Standard English_AmericasFor example, in Italy, the rice cultivation starts from certified rice seed.
Например, в Италии выращивание риса начинается с сертифицированных семян риса.
Источник: Gourmet BaseThis leaves them to concentrate on what they really care about, cultivation.
Это позволяет им сосредоточиться на том, что они действительно ценят, а именно на выращивании.
Источник: The Power of Art - Rembrandt Harmenszoon van RijnИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас