curiously enough, there is no mention of him.
Странно, но о нем не упоминается.
a curiously intent look on her face.
задумчивый взгляд на ее лице.
his curiously null life.
его странно ничтожная жизнь.
a curiously unmoving dramatic work.
странно невыразительная драматическая работа.
The boy bent curiously to the skeleton of the buck.
Мальчик с любопытством наклонился к скелету оленя.
glancing curiously about him
заглядывая с любопытством вокруг.
He looked curiously at the people.
Он с любопытством посмотрел на людей.
She felt curiously content.
Она чувствовала странное удовлетворение.
The curiously inconclusive finish to the symphony
Странно нерешительный финал симфонии.
a curiously unexpected timidity in his make-up.
странная неожиданная застенчивость в его манере.
William toddled curiously towards the TV crew.
Уильям с любопытством поплелся к съемочной группе.
Curiously enough, I, too, met him yesterday.
Странно, но и я встретил его вчера.
His boy bent curiously to the skeleton of the buck.
Его сын с любопытством наклонился к скелету оленя.
She looked curiously peaceful as she lay there.
Она выглядела странно спокойно, лежа там.
He complained of feeling curiously weak and faint.
Он пожаловался на странное слабое и головокружительное состояние.
He felt curiously detached from what was going on.
Он чувствовал странное отстранение от происходящего.
Curiously enough he had never seen the little girl.
Странно, но он никогда раньше не видел эту маленькую девочку.
Her remarks were curiously lacking in perception.
Ее замечания странным образом были лишены проницательности.
Her daughter’s accident had left her curiously unmoved.
Авария с ее дочерью странным образом не задела ее.
Harry opened it curiously. It was full of wizard photographs.
Гарри открыл его с любопытством. Внутри было полно волшебных фотографий.
Источник: Harry Potter and the Sorcerer's StoneSally did not answer, but looked at her curiously.
Салли не ответила, но с любопытством посмотрела на нее.
Источник: New Concept English: British English Version, Book 1 (Translation)The creature tilted his head curiously.
Существо наклонило голову с любопытством.
Источник: Spider-Man: No Way HomeThe girl looked at him curiously from time to time.
Девочка время от времени с любопытством смотрела на него.
Источник: Shanghai Education Oxford Edition Junior High School English Grade 9 Upper VolumeHe looked at me curiously. Mockery shone in his eyes.
Он посмотрел на меня с любопытством. В его глазах сверкнула насмешка.
Источник: Sea Wolf (Volume 1)The boy looked on curiously as his father dismantled the car.
Мальчик с любопытством наблюдал, как его отец разбирал машину.
Источник: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.I saw several young people enter the waiting area looking around curiously.
Я увидел, как несколько молодых людей вошли в зону ожидания и с любопытством огляделись.
Источник: People's Education Press High School English Required Volume 4Harry looked curiously at the goblet.
Гарри с любопытством посмотрел на кубок.
Источник: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanTheir bright eyes shone under their caps as they searched my face and costume curiously.
Их яркие глаза сверкали из-под шапок, пока они с любопытством рассматривали мое лицо и костюм.
Источник: VOA Special August 2018 CollectionHe laughed so loudly the boy behind the counter started and looked at him curiously.
Он так громко рассмеялся, что мальчик за прилавком вздрогнул и с любопытством посмотрел на него.
Источник: Gone with the Windcuriously enough, there is no mention of him.
Странно, но о нем не упоминается.
a curiously intent look on her face.
задумчивый взгляд на ее лице.
his curiously null life.
его странно ничтожная жизнь.
a curiously unmoving dramatic work.
странно невыразительная драматическая работа.
The boy bent curiously to the skeleton of the buck.
Мальчик с любопытством наклонился к скелету оленя.
glancing curiously about him
заглядывая с любопытством вокруг.
He looked curiously at the people.
Он с любопытством посмотрел на людей.
She felt curiously content.
Она чувствовала странное удовлетворение.
The curiously inconclusive finish to the symphony
Странно нерешительный финал симфонии.
a curiously unexpected timidity in his make-up.
странная неожиданная застенчивость в его манере.
William toddled curiously towards the TV crew.
Уильям с любопытством поплелся к съемочной группе.
Curiously enough, I, too, met him yesterday.
Странно, но и я встретил его вчера.
His boy bent curiously to the skeleton of the buck.
Его сын с любопытством наклонился к скелету оленя.
She looked curiously peaceful as she lay there.
Она выглядела странно спокойно, лежа там.
He complained of feeling curiously weak and faint.
Он пожаловался на странное слабое и головокружительное состояние.
He felt curiously detached from what was going on.
Он чувствовал странное отстранение от происходящего.
Curiously enough he had never seen the little girl.
Странно, но он никогда раньше не видел эту маленькую девочку.
Her remarks were curiously lacking in perception.
Ее замечания странным образом были лишены проницательности.
Her daughter’s accident had left her curiously unmoved.
Авария с ее дочерью странным образом не задела ее.
Harry opened it curiously. It was full of wizard photographs.
Гарри открыл его с любопытством. Внутри было полно волшебных фотографий.
Источник: Harry Potter and the Sorcerer's StoneSally did not answer, but looked at her curiously.
Салли не ответила, но с любопытством посмотрела на нее.
Источник: New Concept English: British English Version, Book 1 (Translation)The creature tilted his head curiously.
Существо наклонило голову с любопытством.
Источник: Spider-Man: No Way HomeThe girl looked at him curiously from time to time.
Девочка время от времени с любопытством смотрела на него.
Источник: Shanghai Education Oxford Edition Junior High School English Grade 9 Upper VolumeHe looked at me curiously. Mockery shone in his eyes.
Он посмотрел на меня с любопытством. В его глазах сверкнула насмешка.
Источник: Sea Wolf (Volume 1)The boy looked on curiously as his father dismantled the car.
Мальчик с любопытством наблюдал, как его отец разбирал машину.
Источник: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.I saw several young people enter the waiting area looking around curiously.
Я увидел, как несколько молодых людей вошли в зону ожидания и с любопытством огляделись.
Источник: People's Education Press High School English Required Volume 4Harry looked curiously at the goblet.
Гарри с любопытством посмотрел на кубок.
Источник: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanTheir bright eyes shone under their caps as they searched my face and costume curiously.
Их яркие глаза сверкали из-под шапок, пока они с любопытством рассматривали мое лицо и костюм.
Источник: VOA Special August 2018 CollectionHe laughed so loudly the boy behind the counter started and looked at him curiously.
Он так громко рассмеялся, что мальчик за прилавком вздрогнул и с любопытством посмотрел на него.
Источник: Gone with the WindИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас