damping coefficient
коэффициент демпфирования
vibration damping
демпфирование вибраций
damping force
демпфирующая сила
damping effect
демпфирующий эффект
damping ratio
коэффициент демпфирования
damping capacity
демпфирующая способность
damping mechanism
механизм демпфирования
damping factor
коэффициент демпфирования
viscous damping
вязкое демпфирование
damping matrix
демпфирующая матрица
friction damping
трением демпфирование
damping device
демпфирующее устройство
damping ring
демпфирующее кольцо
damping spring
демпфирующая пружина
aerodynamic damping
аэродинамическое демпфирование
coulomb damping
демпфирование Колума
radiation damping
излучающее демпфирование
The influence of megastructure period or damping on response reduction is analyzed.
Анализируется влияние периода или демпфирования мегаструктуры на снижение отклика.
The damping principle of high rise multistorey buildings equipped with suspension-mass pendulums was discussed and their damping performance was investigated.
Обсуждалось принципиальное решение демпфирования высотных многоэтажных зданий, оснащенных маятниковыми демпферами, и была исследована их эффективность демпфирования.
The semiactive variable stiffness and damping control device outperforms the semiactive variable stiffness control as the result of the presence of auxiliary damping in this device.
Устройство полуактивного управления переменной жесткостью и демпфированием превосходит устройство полуактивного управления переменной жесткостью в результате наличия вспомогательного демпфирования в этом устройстве.
It was found that the damping of microfluid acting on the disk is correlative with surface characteristics of the disk.
Было обнаружено, что демпфирование микрожидкости, воздействующей на диск, соотносится с поверхностными характеристиками диска.
The damping effect of the honeycomb can reduce the influence of the inlet preswirl on the total temperature difference.
Демпфирующий эффект сотовой структуры может уменьшить влияние предварительного закручивания на входе на общее различие температур.
Make the bevel gears of the industrial sewingmachine with damping alloy instead of steel to test noise.
Изготовьте конические шестерни промышленных швейных машин с использованием демпфирующего сплава вместо стали для проверки шума.
In the CGSM, shear modulus and damping ratio of the soil are functions of depth and shear strain, wave equation for the transmission of shear wave is obtained.
В CGSM модуль упругости и коэффициент демпфирования грунта являются функциями глубины и сдвигового напряжения, получено волновое уравнение для передачи сдвиговой волны.
The damping effect is also affected by pump pressure, volume of air chamber and the prefill pressure in chamber.
Демпфирующий эффект также зависит от давления насоса, объема воздушной камеры и предварительного давления в камере.
Dry offset: Offset printing using a right-reading relief plate,thus no damping is required.Also called High-etch offset,Letterset.
Сухая офсетная печать: Офсетная печать с использованием читаемой с правой стороны отчеканенной печатной формы, поэтому демпфирование не требуется. Также называется High-etch offset, Letterset.
Applying the theory of rheodynamics and hydraulic theory, a relationship of damping vs. vibration velocity, electric field strength and gas-filled pressure has been set up.
Применяя теорию реодинамики и гидродинамики, было установлено соотношение между демпфированием и скоростью вибрации, электрической прочностью и давлением газа.
Features of forced response of the mistuned bladed disk under different system parameters like coupling degree, mistuning strength, viscous damping and non-linear friction strength were investigated.
Исследованы особенности вынужденного отклика несинхронного лопастного диска при различных параметрах системы, таких как степень связи, сила расстройки, вязкое демпфирование и нелинейная сила трения.
Finally, there's the technique so good it's invisible: damping.
В конце концов, есть техника настолько хорошая, что она незаметна: демпфирование.
Источник: Vox opinionThere was nothing left but grey frog, and the kitten sat shivering in a little strip of damping ground.
Ничто не осталось, кроме серого лягушонка, и котенок дрожал в небольшом участке земли с демпфированием.
Источник: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.If bubbles of sodium vapour formed in the coolant, that damping effect would diminish, risking a dangerous feedback loop of rising temperatures and growing power output.
Если в охладителе образовывались пузырьки паров натрия, этот эффект демпфирования уменьшился бы, что повлекло бы за собой опасный цикл обратной связи, связанный с повышением температуры и увеличением выходной мощности.
Источник: The Economist (Summary)And there was a pleasure in my services, most full, most exquisite, even though sad—because he claimed these services without painful shame or damping humiliation.
И была радость в моих услугах, самая полная, самая изысканная, хотя и печальная - потому что он требовал эти услуги без болезненного стыда или подавляющего унижения.
Источник: Jane Eyre (Original Version)Still, now and then, I received a damping check to my cheerfulness; and was, in spite of myself, thrown back on the region of doubts and portents, and dark conjectures.
Тем не менее, время от времени я получал подавляющее воздействие на мое хорошее настроение и, несмотря ни на что, возвращался к области сомнений и предзнаменований, а также мрачных предположений.
Источник: Jane Eyre (Original Version)Eustacia arose, and walked beside him in the direction signified, brushing her way over the damping heath and fern, and followed by the strains of the merrymakers, who still kept up the dance.
Эвстация встала и пошла рядом с ним в указанном направлении, прокладывая себе путь через демпфированное вересковое болото и папоротник, и за ней следовали звуки веселых танцоров, которые все еще продолжали танцевать.
Источник: Returning Homedamping coefficient
коэффициент демпфирования
vibration damping
демпфирование вибраций
damping force
демпфирующая сила
damping effect
демпфирующий эффект
damping ratio
коэффициент демпфирования
damping capacity
демпфирующая способность
damping mechanism
механизм демпфирования
damping factor
коэффициент демпфирования
viscous damping
вязкое демпфирование
damping matrix
демпфирующая матрица
friction damping
трением демпфирование
damping device
демпфирующее устройство
damping ring
демпфирующее кольцо
damping spring
демпфирующая пружина
aerodynamic damping
аэродинамическое демпфирование
coulomb damping
демпфирование Колума
radiation damping
излучающее демпфирование
The influence of megastructure period or damping on response reduction is analyzed.
Анализируется влияние периода или демпфирования мегаструктуры на снижение отклика.
The damping principle of high rise multistorey buildings equipped with suspension-mass pendulums was discussed and their damping performance was investigated.
Обсуждалось принципиальное решение демпфирования высотных многоэтажных зданий, оснащенных маятниковыми демпферами, и была исследована их эффективность демпфирования.
The semiactive variable stiffness and damping control device outperforms the semiactive variable stiffness control as the result of the presence of auxiliary damping in this device.
Устройство полуактивного управления переменной жесткостью и демпфированием превосходит устройство полуактивного управления переменной жесткостью в результате наличия вспомогательного демпфирования в этом устройстве.
It was found that the damping of microfluid acting on the disk is correlative with surface characteristics of the disk.
Было обнаружено, что демпфирование микрожидкости, воздействующей на диск, соотносится с поверхностными характеристиками диска.
The damping effect of the honeycomb can reduce the influence of the inlet preswirl on the total temperature difference.
Демпфирующий эффект сотовой структуры может уменьшить влияние предварительного закручивания на входе на общее различие температур.
Make the bevel gears of the industrial sewingmachine with damping alloy instead of steel to test noise.
Изготовьте конические шестерни промышленных швейных машин с использованием демпфирующего сплава вместо стали для проверки шума.
In the CGSM, shear modulus and damping ratio of the soil are functions of depth and shear strain, wave equation for the transmission of shear wave is obtained.
В CGSM модуль упругости и коэффициент демпфирования грунта являются функциями глубины и сдвигового напряжения, получено волновое уравнение для передачи сдвиговой волны.
The damping effect is also affected by pump pressure, volume of air chamber and the prefill pressure in chamber.
Демпфирующий эффект также зависит от давления насоса, объема воздушной камеры и предварительного давления в камере.
Dry offset: Offset printing using a right-reading relief plate,thus no damping is required.Also called High-etch offset,Letterset.
Сухая офсетная печать: Офсетная печать с использованием читаемой с правой стороны отчеканенной печатной формы, поэтому демпфирование не требуется. Также называется High-etch offset, Letterset.
Applying the theory of rheodynamics and hydraulic theory, a relationship of damping vs. vibration velocity, electric field strength and gas-filled pressure has been set up.
Применяя теорию реодинамики и гидродинамики, было установлено соотношение между демпфированием и скоростью вибрации, электрической прочностью и давлением газа.
Features of forced response of the mistuned bladed disk under different system parameters like coupling degree, mistuning strength, viscous damping and non-linear friction strength were investigated.
Исследованы особенности вынужденного отклика несинхронного лопастного диска при различных параметрах системы, таких как степень связи, сила расстройки, вязкое демпфирование и нелинейная сила трения.
Finally, there's the technique so good it's invisible: damping.
В конце концов, есть техника настолько хорошая, что она незаметна: демпфирование.
Источник: Vox opinionThere was nothing left but grey frog, and the kitten sat shivering in a little strip of damping ground.
Ничто не осталось, кроме серого лягушонка, и котенок дрожал в небольшом участке земли с демпфированием.
Источник: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.If bubbles of sodium vapour formed in the coolant, that damping effect would diminish, risking a dangerous feedback loop of rising temperatures and growing power output.
Если в охладителе образовывались пузырьки паров натрия, этот эффект демпфирования уменьшился бы, что повлекло бы за собой опасный цикл обратной связи, связанный с повышением температуры и увеличением выходной мощности.
Источник: The Economist (Summary)And there was a pleasure in my services, most full, most exquisite, even though sad—because he claimed these services without painful shame or damping humiliation.
И была радость в моих услугах, самая полная, самая изысканная, хотя и печальная - потому что он требовал эти услуги без болезненного стыда или подавляющего унижения.
Источник: Jane Eyre (Original Version)Still, now and then, I received a damping check to my cheerfulness; and was, in spite of myself, thrown back on the region of doubts and portents, and dark conjectures.
Тем не менее, время от времени я получал подавляющее воздействие на мое хорошее настроение и, несмотря ни на что, возвращался к области сомнений и предзнаменований, а также мрачных предположений.
Источник: Jane Eyre (Original Version)Eustacia arose, and walked beside him in the direction signified, brushing her way over the damping heath and fern, and followed by the strains of the merrymakers, who still kept up the dance.
Эвстация встала и пошла рядом с ним в указанном направлении, прокладывая себе путь через демпфированное вересковое болото и папоротник, и за ней следовали звуки веселых танцоров, которые все еще продолжали танцевать.
Источник: Returning HomeИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас