| Plural | deformations |
structural deformation
структурная деформация
material deformation
деформация материала
permanent deformation
постоянная деформация
plastic deformation
пластическая деформация
elastic deformation
упругая деформация
thermal deformation
тепловая деформация
shear deformation
сдвиговая деформация
deformation temperature
температура деформации
finite deformation
конечная деформация
deformation resistance
сопротивление деформации
deformation rate
скорость деформации
creep deformation
деформация ползучести
crustal deformation
деформация земной коры
deformation modulus
модуль деформации
compression deformation
деформация при сжатии
compressive deformation
уплотняющая деформация
deformation energy
энергия деформации
shearing deformation
сдвиговая деформация
axial deformation
осевая деформация
resistance to deformation
сопротивление деформации
deformation test
тест на деформацию
residual deformation
остаточная деформация
the deformation will be temporary.
деформация будет временной.
a slow longitudinal movement or deformation
медленное продольное движение или деформация
Characteristics of plastic deformation of stress minerals in veins, such as subgrain tectonics, deformation, lamellae and deformation bands, can be found.
Характеристики пластической деформации минералов, подверженных напряжению, в жилах, такие как субзерновая тектоника, деформация, пластинки и деформационные полосы, могут быть обнаружены.
As the material is deformed beyond the strain that elastic deformation persists, the stress is no longer proportional to strain, and permanent, nonrecoverable, or plastic deformation occurs.
По мере деформации материала за пределом деформации, при которой сохраняется упругая деформация, напряжение больше не пропорционально деформации, и возникает постоянная, необратимая или пластическая деформация.
The spectra show that the complexation of iodine cation doesnot lead to deformation of the macrocycle polyamine.
Спектры показывают, что комплексообразование иодного катиона не приводит к деформации макроциклического полиамина.
What should the deformation after peritonaeum eat after tumour operation?
Что следует делать после деформации после еды перитонеума после операции по удалению опухоли?
The stress distribution and amount of deformation has been counted under different pavage conditions.
Распределение напряжений и количество деформации было подсчитано при различных условиях pavage.
Setout ellipse curve with the traditional method of four-center will bring up offset of point and deformation of chart .
Выход эллиптической кривой с использованием традиционного метода четырех центров приведет к смещению точки и деформации графика.
The development of deformation theory, selection and utilization of new cultivars of Y. denudate can be based on these results.
Разработка теории деформации, выбор и использование новых сортов Y. denudate могут быть основаны на этих результатах.
When metallic material deformation forereach its plastic limit , it will divide completely. Then the interatomic force is damaged.
Когда металлический материал деформируется и достигает своего предела текучести, он полностью разделится. Затем межгранульные силы будут повреждены.
Pre-deformation prior to overaging remarkably refine and spheroidize the grain structure of AA2195 Al-Li alloy.
Предварительная деформация перед отжигом значительно улучшает и округляет структуру зерна сплава AA2195 Al-Li.
FFD（Free Form Deformation） is general approach for computer facial animation and express editing while troublesomely solving control point and unconspicuous deformation result.
FFD (Свободная форма деформации) является общим подходом для компьютерной анимации лица и редактирования выражения, одновременно решая проблему управления точкой и незаметного результата деформации.
Cataclastic texture which came from brittle deformation made the jadeite quality bed, but the mylonitic texture which resulted from ductile deformation made the jadeite quality good.
Катаклазная текстура, возникшая в результате хрупкой деформации, создала слой качественного нефрита, но милонитовая текстура, возникшая в результате пластической деформации, сделала качественный нефрит хорошим.
rectangular blades with four cutting edges to prolon working life, adjustable shearing angle to reduce deformation of the sheet.
Прямоугольные лезвия с четырьмя режущими краями для продления срока службы, регулируемым углом резки для уменьшения деформации листа.
The probability of packer sticking is increased because of the casing deformation and crustation in casing failure well.
Вероятность прилипания пакера увеличивается из-за деформации и окаменелости в скважине отказа корпуса.
The crystallology, dislocation mechanism and geometry of twinning during plastic deformation of magnesium alloys are overviewed in this paper.
В этой статье рассматривается кристаллография, механизм дислокаций и геометрия образования двойников во время пластической деформации сплавов магния.
The deformations of dendriform-column by FEM analysis is less than the request in the code for design of steel structures.
Деформации дендриформных колонн, рассчитанные методом конечных элементов, меньше, чем требуется в коде для проектирования стальных конструкций.
Well, under magnification, you can see these deformations.
Что ж, под увеличением можно увидеть эти деформации.
Источник: Jurassic Fight ClubMechanoreceptors sense mechanical deformation of the skin.
Механорецепторы ощущают механическую деформацию кожи.
Источник: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches172. Normally, enormous deformation is abnormal.
172. Обычно огромная деформация является аномальной.
Источник: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.They would modify their heads-it's often called cranial deformation, but I think that's a loaded word.
Они бы изменили свои головы — это часто называют черепной деформацией, но я думаю, что это наэлектризованное слово.
Источник: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"I obtained a horrible number of deformations in two weeks.
Я получил ужасающее количество деформаций за две недели.
Источник: Rescue ChernobylAccording to Hawking, one can also travel in time with the deformation of space-time.
По мнению Хокинга, можно также путешествовать во времени с помощью деформации пространства-времени.
Источник: Mysteries of the UniverseThe deformations we see among these children are similar to those of Bandajevski's hamsters.
Деформации, которые мы видим среди этих детей, похожи на деформации хомяков Бандажевского.
Источник: Rescue ChernobylFriction between the plates can cause deformation of the continental plate, which accumulates a gigantic amount of energy.
Трение между плитами может вызвать деформацию континентальной плиты, которая накапливает огромное количество энергии.
Источник: Environment and ScienceMoreover, people thought that the tree's deformations and age made it special and began to worship it like a holy object.
Более того, люди думали, что деформации и возраст дерева сделали его особенным и начали поклоняться ему как священному объекту.
Источник: The wisdom of Laozi's life.Rather than adding other metals, they developed a complex mechanical process involving repeated heating and very severe mechanical deformation, known as tempforming.
Вместо добавления других металлов они разработали сложный механический процесс, включающий многократный нагрев и очень сильную механическую деформацию, известный как темпформирование.
Источник: Past exam papers for the English CET-6 reading section.structural deformation
структурная деформация
material deformation
деформация материала
permanent deformation
постоянная деформация
plastic deformation
пластическая деформация
elastic deformation
упругая деформация
thermal deformation
тепловая деформация
shear deformation
сдвиговая деформация
deformation temperature
температура деформации
finite deformation
конечная деформация
deformation resistance
сопротивление деформации
deformation rate
скорость деформации
creep deformation
деформация ползучести
crustal deformation
деформация земной коры
deformation modulus
модуль деформации
compression deformation
деформация при сжатии
compressive deformation
уплотняющая деформация
deformation energy
энергия деформации
shearing deformation
сдвиговая деформация
axial deformation
осевая деформация
resistance to deformation
сопротивление деформации
deformation test
тест на деформацию
residual deformation
остаточная деформация
the deformation will be temporary.
деформация будет временной.
a slow longitudinal movement or deformation
медленное продольное движение или деформация
Characteristics of plastic deformation of stress minerals in veins, such as subgrain tectonics, deformation, lamellae and deformation bands, can be found.
Характеристики пластической деформации минералов, подверженных напряжению, в жилах, такие как субзерновая тектоника, деформация, пластинки и деформационные полосы, могут быть обнаружены.
As the material is deformed beyond the strain that elastic deformation persists, the stress is no longer proportional to strain, and permanent, nonrecoverable, or plastic deformation occurs.
По мере деформации материала за пределом деформации, при которой сохраняется упругая деформация, напряжение больше не пропорционально деформации, и возникает постоянная, необратимая или пластическая деформация.
The spectra show that the complexation of iodine cation doesnot lead to deformation of the macrocycle polyamine.
Спектры показывают, что комплексообразование иодного катиона не приводит к деформации макроциклического полиамина.
What should the deformation after peritonaeum eat after tumour operation?
Что следует делать после деформации после еды перитонеума после операции по удалению опухоли?
The stress distribution and amount of deformation has been counted under different pavage conditions.
Распределение напряжений и количество деформации было подсчитано при различных условиях pavage.
Setout ellipse curve with the traditional method of four-center will bring up offset of point and deformation of chart .
Выход эллиптической кривой с использованием традиционного метода четырех центров приведет к смещению точки и деформации графика.
The development of deformation theory, selection and utilization of new cultivars of Y. denudate can be based on these results.
Разработка теории деформации, выбор и использование новых сортов Y. denudate могут быть основаны на этих результатах.
When metallic material deformation forereach its plastic limit , it will divide completely. Then the interatomic force is damaged.
Когда металлический материал деформируется и достигает своего предела текучести, он полностью разделится. Затем межгранульные силы будут повреждены.
Pre-deformation prior to overaging remarkably refine and spheroidize the grain structure of AA2195 Al-Li alloy.
Предварительная деформация перед отжигом значительно улучшает и округляет структуру зерна сплава AA2195 Al-Li.
FFD（Free Form Deformation） is general approach for computer facial animation and express editing while troublesomely solving control point and unconspicuous deformation result.
FFD (Свободная форма деформации) является общим подходом для компьютерной анимации лица и редактирования выражения, одновременно решая проблему управления точкой и незаметного результата деформации.
Cataclastic texture which came from brittle deformation made the jadeite quality bed, but the mylonitic texture which resulted from ductile deformation made the jadeite quality good.
Катаклазная текстура, возникшая в результате хрупкой деформации, создала слой качественного нефрита, но милонитовая текстура, возникшая в результате пластической деформации, сделала качественный нефрит хорошим.
rectangular blades with four cutting edges to prolon working life, adjustable shearing angle to reduce deformation of the sheet.
Прямоугольные лезвия с четырьмя режущими краями для продления срока службы, регулируемым углом резки для уменьшения деформации листа.
The probability of packer sticking is increased because of the casing deformation and crustation in casing failure well.
Вероятность прилипания пакера увеличивается из-за деформации и окаменелости в скважине отказа корпуса.
The crystallology, dislocation mechanism and geometry of twinning during plastic deformation of magnesium alloys are overviewed in this paper.
В этой статье рассматривается кристаллография, механизм дислокаций и геометрия образования двойников во время пластической деформации сплавов магния.
The deformations of dendriform-column by FEM analysis is less than the request in the code for design of steel structures.
Деформации дендриформных колонн, рассчитанные методом конечных элементов, меньше, чем требуется в коде для проектирования стальных конструкций.
Well, under magnification, you can see these deformations.
Что ж, под увеличением можно увидеть эти деформации.
Источник: Jurassic Fight ClubMechanoreceptors sense mechanical deformation of the skin.
Механорецепторы ощущают механическую деформацию кожи.
Источник: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches172. Normally, enormous deformation is abnormal.
172. Обычно огромная деформация является аномальной.
Источник: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.They would modify their heads-it's often called cranial deformation, but I think that's a loaded word.
Они бы изменили свои головы — это часто называют черепной деформацией, но я думаю, что это наэлектризованное слово.
Источник: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"I obtained a horrible number of deformations in two weeks.
Я получил ужасающее количество деформаций за две недели.
Источник: Rescue ChernobylAccording to Hawking, one can also travel in time with the deformation of space-time.
По мнению Хокинга, можно также путешествовать во времени с помощью деформации пространства-времени.
Источник: Mysteries of the UniverseThe deformations we see among these children are similar to those of Bandajevski's hamsters.
Деформации, которые мы видим среди этих детей, похожи на деформации хомяков Бандажевского.
Источник: Rescue ChernobylFriction between the plates can cause deformation of the continental plate, which accumulates a gigantic amount of energy.
Трение между плитами может вызвать деформацию континентальной плиты, которая накапливает огромное количество энергии.
Источник: Environment and ScienceMoreover, people thought that the tree's deformations and age made it special and began to worship it like a holy object.
Более того, люди думали, что деформации и возраст дерева сделали его особенным и начали поклоняться ему как священному объекту.
Источник: The wisdom of Laozi's life.Rather than adding other metals, they developed a complex mechanical process involving repeated heating and very severe mechanical deformation, known as tempforming.
Вместо добавления других металлов они разработали сложный механический процесс, включающий многократный нагрев и очень сильную механическую деформацию, известный как темпформирование.
Источник: Past exam papers for the English CET-6 reading section.Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас