| Plural | destroyers |
a destroyer of family unity; a destroyer of our environment.
разрушитель семейного единства; разрушитель нашей окружающей среды.
The destroyer was winking urgently.
Эсминец пристально мигал.
CFCs are the chief destroyers of the ozone layer.
Хлорофторуглероды - главные разрушители озонового слоя.
the destroyer would have to pay with his life.
эсминец должен был заплатить своей жизнью.
The destroyer sliced through the water.
Эсминец рассекал воду.
a destroyer boring through heavy seas.
разрушитель, прокладывающий путь сквозь бушующее море.
a destroyer zigzagging to evade torpedos.
эсминец, зигзагом уклоняющийся от торпед.
A destroyer escorted our ship to London.
Эсминец сопровождал наш корабль в Лондон.
Destroyers escorted a convey of merchant ships.
Эсминцы сопровождали конвой торговых судов.
They moved two destroyers into the area to counter the threat from the enemy battleship.
Они перебросили два эсминца в район, чтобы противостоять угрозе со стороны вражеского линкора.
Though Tiin operated independently in space, he was assigned remote authority over the Venator-class Star Destroyer Impavid.
Хотя Тиин действовал независимо в космосе, ему было поручено удаленное управление крейсером класса «Венетор» «Импивид».
Ultimately, Solo's offer proved to be sufficient for Pellaeon and the Moffs to agree to the deal, and Pellaeon took the Star Destroyer Bloodfin and a small fleet to Fondor.
В конечном итоге предложение Соло оказалось достаточным, чтобы Пеллеон и Мотты согласились на сделку, и Пеллеон взял Звездный Разрушитель «Бладфин» и небольшой флот к Фондору.
As the palace collapsed, and as Xizor died high in orbit under the guns of Vader's Super Star Destroyer, Guri escaped in a parawing glider and reclaimed her vessel.
Когда дворец рухнул и Ксизор погиб на большой высоте на орбите под огнем Суперзвездного Разрушителя Дарта Вейдера, Гури сбежала на планере с парашютом и вернула себе свой корабль.
The U.S. Navy has also positioned anti-missile destroyers in the area.
ВМС США также разместили в этом районе противоракетные эсминцы.
Источник: VOA Standard April 2013 CollectionSomeone who makes big negative changes is a destroyer.
Тот, кто вносит большие негативные изменения, является разрушителем.
Источник: Tales of Imagination and CreativityA cruiser is smaller than a battleship but larger than a destroyer.
Крейсер меньше, чем линкор, но больше, чем эсминец.
Источник: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.The US navy is deploying a destroyer there in response to new information. Rajini Vaidyanathan reports.
ВМС США перебрасывают эсминец туда в ответ на новую информацию. Сообщает Раджини Вайдъятнатан.
Источник: BBC Listening Compilation March 2014Secretary of Defence Chuck Hagel says the US is deploying two missile defence destroyers to Japan.
Секретарь обороны Чак Хегель заявил, что США перебрасывают два эсминца противоракетной обороны в Японию.
Источник: NPR News April 2014 CollectionEvery creator and destroyer of civilizations.
Каждый создатель и разрушитель цивилизаций.
Источник: Realm of LegendsThe second voice acts as the editor and destroyer.
Второй голос выступает в роли редактора и разрушителя.
Источник: Tales of Imagination and CreativityRussian fighter jets making extremely close flight to U.S. Navy destroyer.
Российские истребители совершают очень близкий полет к эсминцу ВМС США.
Источник: CNN Selected April 2016 CollectionEven pacifist Japan is converting two destroyers to carry jets, for the first time since the second world war.
Даже пацифистская Япония переоборудует два эсминца для размещения истребителей, что является первым случаем со времен Второй мировой войны.
Источник: The Economist (Summary)The day-long exercises Tuesday in the South China Sea reportedly involved two Japanese destroyers and a Philippine Navy warship.
Многочасовые учения во вторник в Южно-Китайском море, как сообщается, включали два японских эсминца и корабль филиппинского флота.
Источник: VOA Special May 2015 Collectiona destroyer of family unity; a destroyer of our environment.
разрушитель семейного единства; разрушитель нашей окружающей среды.
The destroyer was winking urgently.
Эсминец пристально мигал.
CFCs are the chief destroyers of the ozone layer.
Хлорофторуглероды - главные разрушители озонового слоя.
the destroyer would have to pay with his life.
эсминец должен был заплатить своей жизнью.
The destroyer sliced through the water.
Эсминец рассекал воду.
a destroyer boring through heavy seas.
разрушитель, прокладывающий путь сквозь бушующее море.
a destroyer zigzagging to evade torpedos.
эсминец, зигзагом уклоняющийся от торпед.
A destroyer escorted our ship to London.
Эсминец сопровождал наш корабль в Лондон.
Destroyers escorted a convey of merchant ships.
Эсминцы сопровождали конвой торговых судов.
They moved two destroyers into the area to counter the threat from the enemy battleship.
Они перебросили два эсминца в район, чтобы противостоять угрозе со стороны вражеского линкора.
Though Tiin operated independently in space, he was assigned remote authority over the Venator-class Star Destroyer Impavid.
Хотя Тиин действовал независимо в космосе, ему было поручено удаленное управление крейсером класса «Венетор» «Импивид».
Ultimately, Solo's offer proved to be sufficient for Pellaeon and the Moffs to agree to the deal, and Pellaeon took the Star Destroyer Bloodfin and a small fleet to Fondor.
В конечном итоге предложение Соло оказалось достаточным, чтобы Пеллеон и Мотты согласились на сделку, и Пеллеон взял Звездный Разрушитель «Бладфин» и небольшой флот к Фондору.
As the palace collapsed, and as Xizor died high in orbit under the guns of Vader's Super Star Destroyer, Guri escaped in a parawing glider and reclaimed her vessel.
Когда дворец рухнул и Ксизор погиб на большой высоте на орбите под огнем Суперзвездного Разрушителя Дарта Вейдера, Гури сбежала на планере с парашютом и вернула себе свой корабль.
The U.S. Navy has also positioned anti-missile destroyers in the area.
ВМС США также разместили в этом районе противоракетные эсминцы.
Источник: VOA Standard April 2013 CollectionSomeone who makes big negative changes is a destroyer.
Тот, кто вносит большие негативные изменения, является разрушителем.
Источник: Tales of Imagination and CreativityA cruiser is smaller than a battleship but larger than a destroyer.
Крейсер меньше, чем линкор, но больше, чем эсминец.
Источник: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.The US navy is deploying a destroyer there in response to new information. Rajini Vaidyanathan reports.
ВМС США перебрасывают эсминец туда в ответ на новую информацию. Сообщает Раджини Вайдъятнатан.
Источник: BBC Listening Compilation March 2014Secretary of Defence Chuck Hagel says the US is deploying two missile defence destroyers to Japan.
Секретарь обороны Чак Хегель заявил, что США перебрасывают два эсминца противоракетной обороны в Японию.
Источник: NPR News April 2014 CollectionEvery creator and destroyer of civilizations.
Каждый создатель и разрушитель цивилизаций.
Источник: Realm of LegendsThe second voice acts as the editor and destroyer.
Второй голос выступает в роли редактора и разрушителя.
Источник: Tales of Imagination and CreativityRussian fighter jets making extremely close flight to U.S. Navy destroyer.
Российские истребители совершают очень близкий полет к эсминцу ВМС США.
Источник: CNN Selected April 2016 CollectionEven pacifist Japan is converting two destroyers to carry jets, for the first time since the second world war.
Даже пацифистская Япония переоборудует два эсминца для размещения истребителей, что является первым случаем со времен Второй мировой войны.
Источник: The Economist (Summary)The day-long exercises Tuesday in the South China Sea reportedly involved two Japanese destroyers and a Philippine Navy warship.
Многочасовые учения во вторник в Южно-Китайском море, как сообщается, включали два японских эсминца и корабль филиппинского флота.
Источник: VOA Special May 2015 CollectionИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас