| Plural | preservers |
life preserver
спасательный круг
threw the life preserver to the struggling swimmer;
он бросил спасательный круг барахтающемуся пловцу;
She is a dedicated preserver of traditional recipes.
Она преданный хранитель традиционных рецептов.
As a preserver of history, he works tirelessly to document past events.
Как хранитель истории, он неустанно работает над документированием прошлых событий.
Preserver of wildlife habitats is crucial for maintaining biodiversity.
Хранитель мест обитания дикой природы имеет решающее значение для поддержания биоразнообразия.
He is known as a preserver of ancient artifacts, ensuring their preservation for future generations.
Он известен как хранитель древних артефактов, обеспечивающий их сохранение для будущих поколений.
The preserver of cultural heritage plays a vital role in safeguarding traditions and values.
Хранитель культурного наследия играет жизненно важную роль в защите традиций и ценностей.
She sees herself as a preserver of family traditions, passing down recipes and stories to her children.
Она считает себя хранителем семейных традиций, передавая рецепты и истории своим детям.
Preserver of the environment advocate for sustainable practices to protect ecosystems.
Хранители окружающей среды выступают за устойчивые методы для защиты экосистем.
Being a preserver of memories, she cherishes old photographs and letters from loved ones.
Будучи хранителем воспоминаний, она дорожит старыми фотографиями и письмами от близких.
Preserver of peace in the community works to resolve conflicts and promote harmony among residents.
Хранитель мира в сообществе работает над разрешением конфликтов и продвижением гармонии между жителями.
The preserver of traditional craftsmanship ensures that age-old techniques are not forgotten in modern times.
Хранитель традиционных ремесел обеспечивает, чтобы вековые техники не были забыты в современное время.
You're not hurt, I hope, miss, said her preserver, respectfully.
Надеюсь, ты не пострадала, мисс, вежливо сказал ее спаситель.
Источник: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesThe camel is a preserver: it studies, absorbs, and upholds the values of the dragon.
Верблюд - это хранитель: он изучает, поглощает и поддерживает ценности дракона.
Источник: Tales of Imagination and Creativity" One of our pension acquaintances kindly brought her home, " said Miss Bartlett, adroitly concealing the sex of the preserver.
" Один из наших знакомых по выслуге лет любезно привез ее домой, - сказала мисс Бартлетт, умело скрывая пол спасителя.
Источник: The Room with a View (Part 1)I'm a life preserver. I think we can all be life preservers.
Я спасательный круг. Я думаю, мы все можем быть спасательными кругами.
Источник: TED Talks (Video Version) May 2018 CollectionHe first discovered himself to the good old Gonzalo, calling him the preserver of his life; and then his brother and the king knew that he was the injured Prospero.
Он сначала открылся доброму старому Гонзало, называя его хранителем своей жизни; и тогда его брат и король узнали, что он был раненым Просперо.
Источник: Shakespeare's Story CollectionThe Villains stayed not to receive their attack: Perceiving their danger they turned the heads of their Horses, and fled into the wood, whither they were followed by our Preservers.
Злодеи не задержались, чтобы получить их атаку: Увидев опасность, они повернули головы своих лошадей и бежали в лес, куда за ними последовали наши хранители.
Источник: Monk (Part 1)Kristen got support that first year, but as her career progressed, there would be more times where she found herself once again drowning, hoping someone, anyone, would throw down a life preserver.
Кристен получила поддержку в первый год, но по мере развития ее карьеры было больше случаев, когда она снова оказывалась в отчаянии, надеясь, что кто-нибудь, кто угодно, бросит спасательный круг.
Источник: That's bad, thank you for your concern.Hunting and kindred outdoor delights had kept down the fat and hardened his muscles; and to him, as to the cold-tubbing races, the love of water had been a tonic and a health preserver.
Охота и родственные занятия на природе помогли сдержать жир и укрепить его мускулы; и для него, как и для холодных гонщиков, любовь к воде была тоником и хранителем здоровья.
Источник: The Call of the WildHe saw before him a young and beautiful Woman, the preserver of his life, the Adorer of his person, and whom affection for him had reduced to the brink of the Grave.
Перед ним стояла молодая и прекрасная женщина, хранительница его жизни, поклонница его персоны, которую любовь к нему довела до края могилы.
Источник: Monk (Part 1)Conceive my surprize, Lorenzo, at discovering in the person of my Preserver Don Gaston de Medina: It was only to be equalled by my secret satisfaction at the assurance that Agnes inhabited the Convent of St. Clare.
Представь мое удивление, Лоренцо, когда я обнаружил в лице моего спасителя дона Гастона де Медина: Это было равно моему секретному удовлетворению от уверенности, что Агнес жила в монастыре Святой Клары.
Источник: Monk (Part 1)life preserver
спасательный круг
threw the life preserver to the struggling swimmer;
он бросил спасательный круг барахтающемуся пловцу;
She is a dedicated preserver of traditional recipes.
Она преданный хранитель традиционных рецептов.
As a preserver of history, he works tirelessly to document past events.
Как хранитель истории, он неустанно работает над документированием прошлых событий.
Preserver of wildlife habitats is crucial for maintaining biodiversity.
Хранитель мест обитания дикой природы имеет решающее значение для поддержания биоразнообразия.
He is known as a preserver of ancient artifacts, ensuring their preservation for future generations.
Он известен как хранитель древних артефактов, обеспечивающий их сохранение для будущих поколений.
The preserver of cultural heritage plays a vital role in safeguarding traditions and values.
Хранитель культурного наследия играет жизненно важную роль в защите традиций и ценностей.
She sees herself as a preserver of family traditions, passing down recipes and stories to her children.
Она считает себя хранителем семейных традиций, передавая рецепты и истории своим детям.
Preserver of the environment advocate for sustainable practices to protect ecosystems.
Хранители окружающей среды выступают за устойчивые методы для защиты экосистем.
Being a preserver of memories, she cherishes old photographs and letters from loved ones.
Будучи хранителем воспоминаний, она дорожит старыми фотографиями и письмами от близких.
Preserver of peace in the community works to resolve conflicts and promote harmony among residents.
Хранитель мира в сообществе работает над разрешением конфликтов и продвижением гармонии между жителями.
The preserver of traditional craftsmanship ensures that age-old techniques are not forgotten in modern times.
Хранитель традиционных ремесел обеспечивает, чтобы вековые техники не были забыты в современное время.
You're not hurt, I hope, miss, said her preserver, respectfully.
Надеюсь, ты не пострадала, мисс, вежливо сказал ее спаситель.
Источник: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesThe camel is a preserver: it studies, absorbs, and upholds the values of the dragon.
Верблюд - это хранитель: он изучает, поглощает и поддерживает ценности дракона.
Источник: Tales of Imagination and Creativity" One of our pension acquaintances kindly brought her home, " said Miss Bartlett, adroitly concealing the sex of the preserver.
" Один из наших знакомых по выслуге лет любезно привез ее домой, - сказала мисс Бартлетт, умело скрывая пол спасителя.
Источник: The Room with a View (Part 1)I'm a life preserver. I think we can all be life preservers.
Я спасательный круг. Я думаю, мы все можем быть спасательными кругами.
Источник: TED Talks (Video Version) May 2018 CollectionHe first discovered himself to the good old Gonzalo, calling him the preserver of his life; and then his brother and the king knew that he was the injured Prospero.
Он сначала открылся доброму старому Гонзало, называя его хранителем своей жизни; и тогда его брат и король узнали, что он был раненым Просперо.
Источник: Shakespeare's Story CollectionThe Villains stayed not to receive their attack: Perceiving their danger they turned the heads of their Horses, and fled into the wood, whither they were followed by our Preservers.
Злодеи не задержались, чтобы получить их атаку: Увидев опасность, они повернули головы своих лошадей и бежали в лес, куда за ними последовали наши хранители.
Источник: Monk (Part 1)Kristen got support that first year, but as her career progressed, there would be more times where she found herself once again drowning, hoping someone, anyone, would throw down a life preserver.
Кристен получила поддержку в первый год, но по мере развития ее карьеры было больше случаев, когда она снова оказывалась в отчаянии, надеясь, что кто-нибудь, кто угодно, бросит спасательный круг.
Источник: That's bad, thank you for your concern.Hunting and kindred outdoor delights had kept down the fat and hardened his muscles; and to him, as to the cold-tubbing races, the love of water had been a tonic and a health preserver.
Охота и родственные занятия на природе помогли сдержать жир и укрепить его мускулы; и для него, как и для холодных гонщиков, любовь к воде была тоником и хранителем здоровья.
Источник: The Call of the WildHe saw before him a young and beautiful Woman, the preserver of his life, the Adorer of his person, and whom affection for him had reduced to the brink of the Grave.
Перед ним стояла молодая и прекрасная женщина, хранительница его жизни, поклонница его персоны, которую любовь к нему довела до края могилы.
Источник: Monk (Part 1)Conceive my surprize, Lorenzo, at discovering in the person of my Preserver Don Gaston de Medina: It was only to be equalled by my secret satisfaction at the assurance that Agnes inhabited the Convent of St. Clare.
Представь мое удивление, Лоренцо, когда я обнаружил в лице моего спасителя дона Гастона де Медина: Это было равно моему секретному удовлетворению от уверенности, что Агнес жила в монастыре Святой Клары.
Источник: Monk (Part 1)Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас