attention to detail
внимание к деталям
in detail
подробно
specific detail
конкретная деталь
fine detail
тонкая деталь
minor detail
незначительная деталь
in more detail
более подробно
detail design
детальный дизайн
for further details
для получения дополнительных сведений
in some detail
некоторой степени детализации
detail oriented
ориентированный на детали
detail drawing
детальный чертеж
technical detail
техническая деталь
go into detail
углубиться в детали
detail list
детальный список
detail account
детальный отчет
detail data
детальные данные
detail survey
детальный опрос
detail plan
детальный план
a detail on Charlemagne's tomb.
деталь о гробнице Карла Великого
no detail is left untouched.
ни одна деталь не остается без внимания
Not a single detail is to be omitted.
Ни одна деталь не должна быть опущена
the intricate detail of a rococo altarpiece.
сложная деталь алтаря в стиле рококо
scrupulous attention to detail
добросовестное внимание к деталям
a hitherto unnoticed detail
ранее не замеченная деталь
every detail of the film was totally authentic.
каждая деталь фильма была абсолютно аутентичной
a detailed cost break-down.
детальная разбивка затрат
the classical French detail of the building's facade.
классические французские детали фасада здания
more detailed information was needed.
требовалась более подробная информация
an exquisitely detailed carving.
искусно детализированная резьба
full details on request.
полные данные по запросу
the fulsome details of the later legend.
многословные подробности позднейшей легенды
additional details are found in monumental inscriptions.
дополнительные сведения содержатся в монументальных надписях.
the novelistic detail of his film.
повествовательная деталь его фильма
our detailed preflight briefing.
наш подробный брифинг перед полетом
this will be examined in more detail presently.
это будет рассмотрено более подробно в настоящее время
Leave all the details to us.
Оставьте все детали на нас.
the work splices detail and generalization.
работа сочетает детали и обобщение
Every detail perfect, limit the number of details.
Каждая деталь безупречна, ограничьте количество деталей.
Источник: Jack Dorsey's speechYour resume should begin with your contact details.
Ваше резюме должно начинаться с ваших контактных данных.
Источник: Learning charging stationYes, all those details of the production.
Да, все эти детали производства.
Источник: Cambridge IELTS Listening Actual Test 10 (Mainland China Edition)There's so much detail in this painting.
В этой картине так много деталей.
Источник: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Scientists can zoom in to see distant details.
Ученые могут увеличивать масштаб, чтобы увидеть удаленные детали.
Источник: CNN 10 Student English March 2020 CompilationWhen I want to talk in detail, it's detail.
Когда я хочу говорить подробно, это детали.
Источник: TimeTeachers, CNN.com will have the latest details on this incident.
Учителя, на CNN.com будут последние подробности об этом инциденте.
Источник: CNN Selected December 2015 CollectionWell, the paper said the police are withholding the details.
Что ж, в газете говорилось, что полиция утаивает детали.
Источник: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2Please give me more details and examples.
Пожалуйста, предоставьте больше деталей и примеров.
Источник: VOA Special English EducationSarah Rainsford in Moscow has more details.
Сара Рейнсфорд в Москве сообщает о дополнительных подробностях.
Источник: BBC Listening Compilation February 2021attention to detail
внимание к деталям
in detail
подробно
specific detail
конкретная деталь
fine detail
тонкая деталь
minor detail
незначительная деталь
in more detail
более подробно
detail design
детальный дизайн
for further details
для получения дополнительных сведений
in some detail
некоторой степени детализации
detail oriented
ориентированный на детали
detail drawing
детальный чертеж
technical detail
техническая деталь
go into detail
углубиться в детали
detail list
детальный список
detail account
детальный отчет
detail data
детальные данные
detail survey
детальный опрос
detail plan
детальный план
a detail on Charlemagne's tomb.
деталь о гробнице Карла Великого
no detail is left untouched.
ни одна деталь не остается без внимания
Not a single detail is to be omitted.
Ни одна деталь не должна быть опущена
the intricate detail of a rococo altarpiece.
сложная деталь алтаря в стиле рококо
scrupulous attention to detail
добросовестное внимание к деталям
a hitherto unnoticed detail
ранее не замеченная деталь
every detail of the film was totally authentic.
каждая деталь фильма была абсолютно аутентичной
a detailed cost break-down.
детальная разбивка затрат
the classical French detail of the building's facade.
классические французские детали фасада здания
more detailed information was needed.
требовалась более подробная информация
an exquisitely detailed carving.
искусно детализированная резьба
full details on request.
полные данные по запросу
the fulsome details of the later legend.
многословные подробности позднейшей легенды
additional details are found in monumental inscriptions.
дополнительные сведения содержатся в монументальных надписях.
the novelistic detail of his film.
повествовательная деталь его фильма
our detailed preflight briefing.
наш подробный брифинг перед полетом
this will be examined in more detail presently.
это будет рассмотрено более подробно в настоящее время
Leave all the details to us.
Оставьте все детали на нас.
the work splices detail and generalization.
работа сочетает детали и обобщение
Every detail perfect, limit the number of details.
Каждая деталь безупречна, ограничьте количество деталей.
Источник: Jack Dorsey's speechYour resume should begin with your contact details.
Ваше резюме должно начинаться с ваших контактных данных.
Источник: Learning charging stationYes, all those details of the production.
Да, все эти детали производства.
Источник: Cambridge IELTS Listening Actual Test 10 (Mainland China Edition)There's so much detail in this painting.
В этой картине так много деталей.
Источник: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Scientists can zoom in to see distant details.
Ученые могут увеличивать масштаб, чтобы увидеть удаленные детали.
Источник: CNN 10 Student English March 2020 CompilationWhen I want to talk in detail, it's detail.
Когда я хочу говорить подробно, это детали.
Источник: TimeTeachers, CNN.com will have the latest details on this incident.
Учителя, на CNN.com будут последние подробности об этом инциденте.
Источник: CNN Selected December 2015 CollectionWell, the paper said the police are withholding the details.
Что ж, в газете говорилось, что полиция утаивает детали.
Источник: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2Please give me more details and examples.
Пожалуйста, предоставьте больше деталей и примеров.
Источник: VOA Special English EducationSarah Rainsford in Moscow has more details.
Сара Рейнсфорд в Москве сообщает о дополнительных подробностях.
Источник: BBC Listening Compilation February 2021Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас