| Present Participle | detailing |
| Plural | detailings |
attention to detail
внимание к деталям
detailed information
подробная информация
a brief prologue detailing our hero's backstory.
краткое пролог, рассказывающий о предыстории нашего героя.
The procedure and approaches of detailing and two-valued processing of scanning images by using DIPNET image-processing system are expounded.
Описаны процедура и подходы к детализации и двухзначной обработке отсканированных изображений с использованием системы обработки изображений DIPNET.
The car detailing service includes cleaning, waxing, and polishing.
Услуги по уходу за автомобилем включают очистку, полировку и воск.
She spent hours detailing every aspect of the project.
Она потратила часы на проработку каждого аспекта проекта.
The report needs more detailing to provide a comprehensive analysis.
Отчету требуется больше проработки, чтобы предоставить всесторонний анализ.
The artist is known for his intricate detailing in his paintings.
Художник известен своей сложной детализацией в своих картинах.
The architect is currently detailing the blueprints for the new building.
Архитектор в настоящее время прорабатывает чертежи для нового здания.
The book provides a step-by-step detailing of the cooking process.
В книге представлено пошаговое описание процесса приготовления пищи.
The company is focusing on detailing customer feedback to improve their services.
Компания сосредоточена на проработке отзывов клиентов для улучшения своих услуг.
The detective spent hours detailing the suspect's movements on the night of the crime.
Детектив потратил часы на проработку передвижений подозреваемого в ночь преступления.
The designer is known for her attention to detailing in her fashion designs.
Дизайнер известен своим вниманием к деталям в своих модных дизайнах.
The manual provides detailed detailing on how to assemble the furniture.
В руководстве содержится подробное описание того, как собрать мебель.
I'm just like obsessed with all this detailing and everything.
Я просто одержим всеми этими деталями и всем остальным.
Источник: Architectural DigestIt was built in the 1800s and features intricate detailing both on the exterior and interior.
Оно было построено в 1800-х годах и имеет сложную отделку как снаружи, так и внутри.
Источник: Travel around the worldBeckett says the lawyers need more time to go through evidence and documents detailing the case.
Беккет говорит, что юристам нужно больше времени, чтобы изучить доказательства и документы, описывающие дело.
Источник: CRI Online September 2017 CollectionHere are some leaflets detailing everything we've discussed.
Вот несколько листовок, в которых подробно изложено все, что мы обсуждали.
Источник: Banking Situational ConversationAesthetic effect came from the landscape, new materials, and forthright detailing.
Эстетический эффект был обусловлен ландшафтом, новыми материалами и прямолинейной отделкой.
Источник: Past exam papers for English reading comprehension (English II) in the postgraduate entrance examination.I need the report detailing your travel expenses by this Friday.
Мне нужен отчет, в котором подробно описаны ваши расходы на поездку к этой пятнице.
Источник: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500The U.K. government will publish a 50-page document today detailing the new guidelines.
Правительство Великобритании сегодня опубликует 50-страничный документ, в котором подробно изложены новые рекомендации.
Источник: NPR News May 2020 CompilationIn September, the Committee released a report detailing several recommendations to do just that.
В сентябре комитет опубликовал отчет, в котором подробно изложены несколько рекомендаций для этого.
Источник: VOA Video HighlightsIt's a combat report detailing the attack that my client just testified about.
Это отчет о боевых действиях, в котором подробно описана атака, о которой мой клиент только что давал показания.
Источник: Out of Control Season 3So do you have any thoughts about connoisseurship prior to doing the forensic analysis and that kind or scientific detailing?
Итак, у вас есть какие-нибудь мысли о знании в области искусства до проведения судебно-медицинского анализа и такого рода научной детализации?
Источник: Oxford University's "The Beautiful Princess"attention to detail
внимание к деталям
detailed information
подробная информация
a brief prologue detailing our hero's backstory.
краткое пролог, рассказывающий о предыстории нашего героя.
The procedure and approaches of detailing and two-valued processing of scanning images by using DIPNET image-processing system are expounded.
Описаны процедура и подходы к детализации и двухзначной обработке отсканированных изображений с использованием системы обработки изображений DIPNET.
The car detailing service includes cleaning, waxing, and polishing.
Услуги по уходу за автомобилем включают очистку, полировку и воск.
She spent hours detailing every aspect of the project.
Она потратила часы на проработку каждого аспекта проекта.
The report needs more detailing to provide a comprehensive analysis.
Отчету требуется больше проработки, чтобы предоставить всесторонний анализ.
The artist is known for his intricate detailing in his paintings.
Художник известен своей сложной детализацией в своих картинах.
The architect is currently detailing the blueprints for the new building.
Архитектор в настоящее время прорабатывает чертежи для нового здания.
The book provides a step-by-step detailing of the cooking process.
В книге представлено пошаговое описание процесса приготовления пищи.
The company is focusing on detailing customer feedback to improve their services.
Компания сосредоточена на проработке отзывов клиентов для улучшения своих услуг.
The detective spent hours detailing the suspect's movements on the night of the crime.
Детектив потратил часы на проработку передвижений подозреваемого в ночь преступления.
The designer is known for her attention to detailing in her fashion designs.
Дизайнер известен своим вниманием к деталям в своих модных дизайнах.
The manual provides detailed detailing on how to assemble the furniture.
В руководстве содержится подробное описание того, как собрать мебель.
I'm just like obsessed with all this detailing and everything.
Я просто одержим всеми этими деталями и всем остальным.
Источник: Architectural DigestIt was built in the 1800s and features intricate detailing both on the exterior and interior.
Оно было построено в 1800-х годах и имеет сложную отделку как снаружи, так и внутри.
Источник: Travel around the worldBeckett says the lawyers need more time to go through evidence and documents detailing the case.
Беккет говорит, что юристам нужно больше времени, чтобы изучить доказательства и документы, описывающие дело.
Источник: CRI Online September 2017 CollectionHere are some leaflets detailing everything we've discussed.
Вот несколько листовок, в которых подробно изложено все, что мы обсуждали.
Источник: Banking Situational ConversationAesthetic effect came from the landscape, new materials, and forthright detailing.
Эстетический эффект был обусловлен ландшафтом, новыми материалами и прямолинейной отделкой.
Источник: Past exam papers for English reading comprehension (English II) in the postgraduate entrance examination.I need the report detailing your travel expenses by this Friday.
Мне нужен отчет, в котором подробно описаны ваши расходы на поездку к этой пятнице.
Источник: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500The U.K. government will publish a 50-page document today detailing the new guidelines.
Правительство Великобритании сегодня опубликует 50-страничный документ, в котором подробно изложены новые рекомендации.
Источник: NPR News May 2020 CompilationIn September, the Committee released a report detailing several recommendations to do just that.
В сентябре комитет опубликовал отчет, в котором подробно изложены несколько рекомендаций для этого.
Источник: VOA Video HighlightsIt's a combat report detailing the attack that my client just testified about.
Это отчет о боевых действиях, в котором подробно описана атака, о которой мой клиент только что давал показания.
Источник: Out of Control Season 3So do you have any thoughts about connoisseurship prior to doing the forensic analysis and that kind or scientific detailing?
Итак, у вас есть какие-нибудь мысли о знании в области искусства до проведения судебно-медицинского анализа и такого рода научной детализации?
Источник: Oxford University's "The Beautiful Princess"Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас