| Plural | detonations |
detonation wave
детонационная волна
detonation velocity
скорость детонации
a series of deafening detonations was heard.
Был слышен ряд оглушительных взрывов.
buildings and streets convulsed by the detonation of a bomb;
здания и улицы, содрогавшиеся от взрыва бомбы;
Planar detonation wave was generated to load the DT2 iron and HR2 steel cuneal sample by detonating TNT.
Для загрузки клинового образца из железа DT2 и стали HR2 была создана плоская детонационная волна путем детонации ТНТ.
The parameters of JWL equation of state for detonation products of ROTL 905 aluminized explosive were calculated.
Были рассчитаны параметры уравнения состояния JWL для продуктов детонации алюминиевого взрывчатого вещества ROTL 905.
One-dimensional overdriven detonation initiation is investigated numerically within a finite rate detailed chemical reaction model.
Инициация одностороннего детонационного запуска при перегрузке исследуется численно в рамках модели детальной химической реакции с конечной скоростью.
This procedure is suitable for all urgent conditions including fire, detonation, chemical overflow, flammable gas divulgence, serious power failure and other natural disaster accidents and so on.
Эта процедура подходит для любых неотложных ситуаций, включая пожар, детонацию, химический разлив, утечку легковоспламеняющегося газа, серьезный сбой в подаче электроэнергии и другие стихийные бедствия и т.д.
This paper aimed at the safety problems of the explosive production lines, analyzed the state of entrucking industrial explosive, and calculated the distance that sympathetic detonation do not happen.
В этой статье рассмотрены проблемы безопасности на линиях производства взрывчатых веществ, проанализировано состояние погрузки промышленного взрывчатого вещества и рассчитано расстояние, на котором не происходит симпатическая детонация.
If some problems existing in the experiment are solved well, in the dynamic test method, using the Manganin Piezoresistor measuring detonation output capability is considered satisfied.
Если некоторые проблемы, существующие в эксперименте, будут хорошо решены, то использование манометрического преобразователя Manganin для измерения детонационной выходной способности в динамическом методе тестирования считается удовлетворительным.
The detonation took place very late at night.
Взрыв произошел очень поздно ночью.
Источник: Connection MagazineFifteen seconds to Atomic Cauldron detonation.
Пятнадцать секунд до взрыва Атмосферного котла.
Источник: Super Girl Season 2 S02Atomic Cauldron detonation in 30 seconds.
Взрыв Атмосферного котла через 30 секунд.
Источник: Super Girl Season 2 S02Atomic Cauldron detonation in one minute.
Взрыв Атмосферного котла через минуту.
Источник: Super Girl Season 2 S02For the people here, a day without detonations is a missed opportunity.
Для людей здесь день без взрывов - упущенная возможность.
Источник: BBC documentary "Chinese New Year"Nuclear detonations produce a flash of gamma rays, the highest energy form of light.
Ядерные взрывы производят вспышку гамма-лучей, самую высокоэнергетическую форму света.
Источник: Crash Course AstronomyThe source said the attack started with the detonation of a vehicle loaded with explosives.
Источник сообщил, что атака началась со взрыва транспортного средства, загруженного взрывчаткой.
Источник: VOA Daily Standard June 2021 CollectionAt the Peace Park in the Urakami District, a dark pillar stands under the exact location of the bomb’s detonation.
В парке мира в районе Ураками под точным местом взрыва бомбы стоит темный обелиск.
Источник: Cloud Travel HandbookFrance would continue testing nuclear weapons in Polynesia for 11 more years until 1996, the year of their final detonation.
Франция продолжит испытания ядерного оружия на Полинезии в течение следующих 11 лет до 1996 года, года их последнего взрыва.
Источник: Realm of LegendsSweden's Security Service says investigation has found evidence of detonations along the Nord Stream gas pipelines.
Шведская служба безопасности заявляет, что расследование выявило доказательства взрывов на газопроводах «Северного потока».
Источник: CRI Online October 2022 Collectiondetonation wave
детонационная волна
detonation velocity
скорость детонации
a series of deafening detonations was heard.
Был слышен ряд оглушительных взрывов.
buildings and streets convulsed by the detonation of a bomb;
здания и улицы, содрогавшиеся от взрыва бомбы;
Planar detonation wave was generated to load the DT2 iron and HR2 steel cuneal sample by detonating TNT.
Для загрузки клинового образца из железа DT2 и стали HR2 была создана плоская детонационная волна путем детонации ТНТ.
The parameters of JWL equation of state for detonation products of ROTL 905 aluminized explosive were calculated.
Были рассчитаны параметры уравнения состояния JWL для продуктов детонации алюминиевого взрывчатого вещества ROTL 905.
One-dimensional overdriven detonation initiation is investigated numerically within a finite rate detailed chemical reaction model.
Инициация одностороннего детонационного запуска при перегрузке исследуется численно в рамках модели детальной химической реакции с конечной скоростью.
This procedure is suitable for all urgent conditions including fire, detonation, chemical overflow, flammable gas divulgence, serious power failure and other natural disaster accidents and so on.
Эта процедура подходит для любых неотложных ситуаций, включая пожар, детонацию, химический разлив, утечку легковоспламеняющегося газа, серьезный сбой в подаче электроэнергии и другие стихийные бедствия и т.д.
This paper aimed at the safety problems of the explosive production lines, analyzed the state of entrucking industrial explosive, and calculated the distance that sympathetic detonation do not happen.
В этой статье рассмотрены проблемы безопасности на линиях производства взрывчатых веществ, проанализировано состояние погрузки промышленного взрывчатого вещества и рассчитано расстояние, на котором не происходит симпатическая детонация.
If some problems existing in the experiment are solved well, in the dynamic test method, using the Manganin Piezoresistor measuring detonation output capability is considered satisfied.
Если некоторые проблемы, существующие в эксперименте, будут хорошо решены, то использование манометрического преобразователя Manganin для измерения детонационной выходной способности в динамическом методе тестирования считается удовлетворительным.
The detonation took place very late at night.
Взрыв произошел очень поздно ночью.
Источник: Connection MagazineFifteen seconds to Atomic Cauldron detonation.
Пятнадцать секунд до взрыва Атмосферного котла.
Источник: Super Girl Season 2 S02Atomic Cauldron detonation in 30 seconds.
Взрыв Атмосферного котла через 30 секунд.
Источник: Super Girl Season 2 S02Atomic Cauldron detonation in one minute.
Взрыв Атмосферного котла через минуту.
Источник: Super Girl Season 2 S02For the people here, a day without detonations is a missed opportunity.
Для людей здесь день без взрывов - упущенная возможность.
Источник: BBC documentary "Chinese New Year"Nuclear detonations produce a flash of gamma rays, the highest energy form of light.
Ядерные взрывы производят вспышку гамма-лучей, самую высокоэнергетическую форму света.
Источник: Crash Course AstronomyThe source said the attack started with the detonation of a vehicle loaded with explosives.
Источник сообщил, что атака началась со взрыва транспортного средства, загруженного взрывчаткой.
Источник: VOA Daily Standard June 2021 CollectionAt the Peace Park in the Urakami District, a dark pillar stands under the exact location of the bomb’s detonation.
В парке мира в районе Ураками под точным местом взрыва бомбы стоит темный обелиск.
Источник: Cloud Travel HandbookFrance would continue testing nuclear weapons in Polynesia for 11 more years until 1996, the year of their final detonation.
Франция продолжит испытания ядерного оружия на Полинезии в течение следующих 11 лет до 1996 года, года их последнего взрыва.
Источник: Realm of LegendsSweden's Security Service says investigation has found evidence of detonations along the Nord Stream gas pipelines.
Шведская служба безопасности заявляет, что расследование выявило доказательства взрывов на газопроводах «Северного потока».
Источник: CRI Online October 2022 CollectionИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас