the new policy aims to de‑aestheticize the public square, prioritizing function over form.
Новая политика направлена на дезаэстетизацию общественной площади, делая акцент на функциональности вместо формы.
critics argue that the renovation will de‑aestheticize the historic theater, stripping it of its charm.
Критики утверждают, что реконструкция приведет к дезаэстетизации исторического театра, лишив его очарования.
some artists choose to de‑aestheticize their work to provoke thought rather than pleasure.
Некоторые художники выбирают дезаэстетизацию своего творчества, чтобы вызвать размышления, а не удовольствие.
the marketing team decided to de‑aestheticize the brand’s image for a more serious audience.
Маркетинговая команда решила дезаэстетизировать образ бренда для более серьезной аудитории.
urban planners often de‑aestheticize alleyways to reduce graffiti and vandalism.
Городские планировщики часто дезаэстетизируют дворы, чтобы снизить количество граффити и вандализма.
the documentary seeks to de‑aestheticize war footage, presenting raw realities without cinematic flair.
Документальный фильм стремится к дезаэстетизации военных кадров, представляя неотредактированные реальности без кинематографического шарма.
in an effort to be inclusive, the website redesign deliberately de‑aestheticizes its interface.
В целях инклюзивности переработка сайта намеренно дезаэстетизирует его интерфейс.
the novelist de‑aestheticizes the prose, using plain language to highlight social issues.
Писатель дезаэстетизирует прозу, используя простой язык для выделения социальных проблем.
the professor’s lecture attempted to de‑aestheticize literary criticism, focusing on historical context.
Лекция профессора стремилась к дезаэстетизации литературной критики, фокусируясь на историческом контексте.
designers were asked to de‑aestheticize the packaging to comply with sustainability standards.
Дизайнеров попросили дезаэстетизировать упаковку, чтобы соответствовать стандартам устойчивого развития.
the movement aims to de‑aestheticize politics, urging voters to focus on policies rather than charisma.
Движение направлено на дезаэстетизацию политики, призывая избирателей сосредоточиться на политиках, а не на харизме.
by the end of the experiment, the scientists had to de‑aestheticize the lab environment to meet safety regulations.
К концу эксперимента ученым пришлось дезаэстетизировать лабораторную среду, чтобы соответствовать требованиям безопасности.
the new policy aims to de‑aestheticize the public square, prioritizing function over form.
Новая политика направлена на дезаэстетизацию общественной площади, делая акцент на функциональности вместо формы.
critics argue that the renovation will de‑aestheticize the historic theater, stripping it of its charm.
Критики утверждают, что реконструкция приведет к дезаэстетизации исторического театра, лишив его очарования.
some artists choose to de‑aestheticize their work to provoke thought rather than pleasure.
Некоторые художники выбирают дезаэстетизацию своего творчества, чтобы вызвать размышления, а не удовольствие.
the marketing team decided to de‑aestheticize the brand’s image for a more serious audience.
Маркетинговая команда решила дезаэстетизировать образ бренда для более серьезной аудитории.
urban planners often de‑aestheticize alleyways to reduce graffiti and vandalism.
Городские планировщики часто дезаэстетизируют дворы, чтобы снизить количество граффити и вандализма.
the documentary seeks to de‑aestheticize war footage, presenting raw realities without cinematic flair.
Документальный фильм стремится к дезаэстетизации военных кадров, представляя неотредактированные реальности без кинематографического шарма.
in an effort to be inclusive, the website redesign deliberately de‑aestheticizes its interface.
В целях инклюзивности переработка сайта намеренно дезаэстетизирует его интерфейс.
the novelist de‑aestheticizes the prose, using plain language to highlight social issues.
Писатель дезаэстетизирует прозу, используя простой язык для выделения социальных проблем.
the professor’s lecture attempted to de‑aestheticize literary criticism, focusing on historical context.
Лекция профессора стремилась к дезаэстетизации литературной критики, фокусируясь на историческом контексте.
designers were asked to de‑aestheticize the packaging to comply with sustainability standards.
Дизайнеров попросили дезаэстетизировать упаковку, чтобы соответствовать стандартам устойчивого развития.
the movement aims to de‑aestheticize politics, urging voters to focus on policies rather than charisma.
Движение направлено на дезаэстетизацию политики, призывая избирателей сосредоточиться на политиках, а не на харизме.
by the end of the experiment, the scientists had to de‑aestheticize the lab environment to meet safety regulations.
К концу эксперимента ученым пришлось дезаэстетизировать лабораторную среду, чтобы соответствовать требованиям безопасности.
Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас