| Plural | dicta |
famous dictum
известное изречение
ancient dictum
древнее изречение
philosophical dictum
философское изречение
the old dictum ‘might is right’.
старая поговорка «сила есть право»
the Politburo's dictum that the party will become a ‘left-wing parliamentary party’.
поговорка Политбюро о том, что партия станет «левой парламентской партией»
Morbi dictum rutrum magna.Sed vitae risus.
Morbi dictum rutrum magna.Sed vitae risus.
Ever since，Webster’s dictum has been regarded as a principle of international law．
С тех пор, поговорка Вебстера считается принципом международного права.
Yet Kissinger succeeded in defying an old Washington dictum that you can have in the capital visibility or influence,but not both.
Тем не менее, Киссинджер сумел оспорить старую вашингтонскую поговорку о том, что в столице можно иметь либо видимость, либо влияние, но не оба.
She lives by the dictum 'treat others as you would like to be treated'.
Она живет по принципу «относитесь к другим так, как хотите, чтобы относились к вам».
The company's dictum is to always put customers first.
Принцип компании - всегда ставить клиентов на первое место.
He often quotes the dictum 'knowledge is power'.
Он часто цитирует поговорку «знание – сила».
The team follows the dictum 'work smarter, not harder'.
Команда следует принципу «работай умнее, а не усерднее».
Their family has a dictum that emphasizes the value of honesty.
В их семье есть принцип, подчеркивающий важность честности.
The school's dictum is 'learning never exhausts the mind'.
Принцип школы - «обучение никогда не истощает разум».
He believes in the dictum 'actions speak louder than words'.
Он верит в принцип «по делам судят о человеке».
The dictum 'practice makes perfect' is often used in sports training.
Поговорка «повторение – мать учения» часто используется в спортивных тренировках.
The dictum 'health is wealth' is a popular saying.
Поговорка «здоровье – это богатство» - популярная поговорка.
She finds inspiration in the dictum 'be the change you wish to see in the world'.
Она черпает вдохновение в поговорке «будьте теми изменениями, которые вы хотите видеть в мире».
But Weber turned this dictum on its head.
Но Вейбер перевернул эту установку с ног на голову.
Источник: Cultural DiscussionsMaybe you've heard the contemporary version of Thatcher's dictum.
Возможно, вы слышали современную версию постулата Тэтчер.
Источник: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionPlayed by lawyers might be a more accurate dictum. The rules are famously complicated.
Возможно, сыгранное юристами было бы более точным постулатом. Правила знаменито сложны.
Источник: The Economist (Summary)Orwell's dictum now faces a new test.
Постулат Оруэлла теперь сталкивается с новым испытанием.
Источник: The Economist (Summary)His dictum was something like, 'When the Emperor is good, serve.
Его постулат был примерно таким: «Когда император хорош, служи ему».
Источник: 6 Minute EnglishHowever, Monnet's dictum is also a source of complacency.
Однако постулат Монне также является источником самодовольства.
Источник: The Economist (Summary)The dictum in writing classes used to be “write what you know.”
Постулат на занятиях по письму был таким: «Пишите о том, что вы знаете».
Источник: Stephen King on WritingLord Acton's dictum that “great men are almost always bad men” has become a commonplace.
Постулат лорда Актона о том, что «великие люди почти всегда плохие люди», стал общепринятым.
Источник: The Economist - ArtsA dictum is a short statement or saying which expresses some wise advice or a general truth about life.
Постулат - это короткое утверждение или изречение, выражающее мудрый совет или общую истину о жизни.
Источник: 6 Minute EnglishA dictum among linguists is that languages differ not in what they can express, but in what they must.
Постулат среди лингвистов заключается в том, что языки отличаются не тем, что они могут выразить, а тем, что они должны.
Источник: The Economist (Summary)famous dictum
известное изречение
ancient dictum
древнее изречение
philosophical dictum
философское изречение
the old dictum ‘might is right’.
старая поговорка «сила есть право»
the Politburo's dictum that the party will become a ‘left-wing parliamentary party’.
поговорка Политбюро о том, что партия станет «левой парламентской партией»
Morbi dictum rutrum magna.Sed vitae risus.
Morbi dictum rutrum magna.Sed vitae risus.
Ever since，Webster’s dictum has been regarded as a principle of international law．
С тех пор, поговорка Вебстера считается принципом международного права.
Yet Kissinger succeeded in defying an old Washington dictum that you can have in the capital visibility or influence,but not both.
Тем не менее, Киссинджер сумел оспорить старую вашингтонскую поговорку о том, что в столице можно иметь либо видимость, либо влияние, но не оба.
She lives by the dictum 'treat others as you would like to be treated'.
Она живет по принципу «относитесь к другим так, как хотите, чтобы относились к вам».
The company's dictum is to always put customers first.
Принцип компании - всегда ставить клиентов на первое место.
He often quotes the dictum 'knowledge is power'.
Он часто цитирует поговорку «знание – сила».
The team follows the dictum 'work smarter, not harder'.
Команда следует принципу «работай умнее, а не усерднее».
Their family has a dictum that emphasizes the value of honesty.
В их семье есть принцип, подчеркивающий важность честности.
The school's dictum is 'learning never exhausts the mind'.
Принцип школы - «обучение никогда не истощает разум».
He believes in the dictum 'actions speak louder than words'.
Он верит в принцип «по делам судят о человеке».
The dictum 'practice makes perfect' is often used in sports training.
Поговорка «повторение – мать учения» часто используется в спортивных тренировках.
The dictum 'health is wealth' is a popular saying.
Поговорка «здоровье – это богатство» - популярная поговорка.
She finds inspiration in the dictum 'be the change you wish to see in the world'.
Она черпает вдохновение в поговорке «будьте теми изменениями, которые вы хотите видеть в мире».
But Weber turned this dictum on its head.
Но Вейбер перевернул эту установку с ног на голову.
Источник: Cultural DiscussionsMaybe you've heard the contemporary version of Thatcher's dictum.
Возможно, вы слышали современную версию постулата Тэтчер.
Источник: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionPlayed by lawyers might be a more accurate dictum. The rules are famously complicated.
Возможно, сыгранное юристами было бы более точным постулатом. Правила знаменито сложны.
Источник: The Economist (Summary)Orwell's dictum now faces a new test.
Постулат Оруэлла теперь сталкивается с новым испытанием.
Источник: The Economist (Summary)His dictum was something like, 'When the Emperor is good, serve.
Его постулат был примерно таким: «Когда император хорош, служи ему».
Источник: 6 Minute EnglishHowever, Monnet's dictum is also a source of complacency.
Однако постулат Монне также является источником самодовольства.
Источник: The Economist (Summary)The dictum in writing classes used to be “write what you know.”
Постулат на занятиях по письму был таким: «Пишите о том, что вы знаете».
Источник: Stephen King on WritingLord Acton's dictum that “great men are almost always bad men” has become a commonplace.
Постулат лорда Актона о том, что «великие люди почти всегда плохие люди», стал общепринятым.
Источник: The Economist - ArtsA dictum is a short statement or saying which expresses some wise advice or a general truth about life.
Постулат - это короткое утверждение или изречение, выражающее мудрый совет или общую истину о жизни.
Источник: 6 Minute EnglishA dictum among linguists is that languages differ not in what they can express, but in what they must.
Постулат среди лингвистов заключается в том, что языки отличаются не тем, что они могут выразить, а тем, что они должны.
Источник: The Economist (Summary)Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас