| Plural | diplomacies |
public diplomacy
публичная дипломатия
chinese diplomacy
китайская дипломатия
ping-pong diplomacy
дипломатия настольного тенниса
an extensive round of diplomacy in the Middle East.
широкий круг дипломатических усилий на Ближнем Востоке
The way forward in this situation is by diplomacy and negotiation.
Выходом из этой ситуации является дипломатия и переговоры.
the task of diplomacy was to help different states to coexist.
задача дипломатии состояла в том, чтобы помочь разным государствам сосуществовать.
this was a game of shuttle diplomacy at which I had become adept.
это была игра в дипломатию 'переговорщиком', в которой я преуспел.
shuttle diplomacy might be better than a full-dress conference.
дипломатия 'переговорщиком' может быть лучше, чем полноценная конференция.
his painstaking diplomacy of the last eight months could quickly unravel.
его кропотливая дипломатия за последние восемь месяцев могла быстро разрушиться.
Accompanying the peripatetic Secretary of State on his shuttle diplomacy marathons,
Сопровождающий странствующего государственного секретаря на его марафонах дипломатии,
Diplomacy secured the cooperation that confrontation had failed to elicit.
Дипломатия обеспечила сотрудничество, которого не удалось добиться противостоянием
She handled the awkward situation with her usual quiet diplomacy.
Она справилась с неловкой ситуацией с ее обычной тихой дипломатией.
Diplomacy is certainly not one of his strong points. Your weak point is your constant need for approval.
Дипломатия - это, безусловно, не его сильная сторона. Твоя слабость - постоянная потребность в одобрении.
The union leader needed all his diplomacy to settle the quarrel between the employer and the employees.
Профсоюзному лидеру требовались все его дипломатические навыки, чтобы урегулировать спор между работодателем и работниками.
Trying to get the divorced couple to agree calls for a great deal of diplomacy.
Попытка убедить разведенную пару прийти к соглашению требует много дипломатии.
Mr Carboni characterises the city's attitude, in his catalogue essay, as “an almost perfect balance of religious esprit, chameleonic diplomacy and an unsentimentally practical mercantile system.
Г-н Карбони характеризует отношение города, в своей каталожной статье, как «почти идеальный баланс религиозного духа, хамелеонообразной дипломатии и беспристрастной практической торговой системы».
public diplomacy
публичная дипломатия
chinese diplomacy
китайская дипломатия
ping-pong diplomacy
дипломатия настольного тенниса
an extensive round of diplomacy in the Middle East.
широкий круг дипломатических усилий на Ближнем Востоке
The way forward in this situation is by diplomacy and negotiation.
Выходом из этой ситуации является дипломатия и переговоры.
the task of diplomacy was to help different states to coexist.
задача дипломатии состояла в том, чтобы помочь разным государствам сосуществовать.
this was a game of shuttle diplomacy at which I had become adept.
это была игра в дипломатию 'переговорщиком', в которой я преуспел.
shuttle diplomacy might be better than a full-dress conference.
дипломатия 'переговорщиком' может быть лучше, чем полноценная конференция.
his painstaking diplomacy of the last eight months could quickly unravel.
его кропотливая дипломатия за последние восемь месяцев могла быстро разрушиться.
Accompanying the peripatetic Secretary of State on his shuttle diplomacy marathons,
Сопровождающий странствующего государственного секретаря на его марафонах дипломатии,
Diplomacy secured the cooperation that confrontation had failed to elicit.
Дипломатия обеспечила сотрудничество, которого не удалось добиться противостоянием
She handled the awkward situation with her usual quiet diplomacy.
Она справилась с неловкой ситуацией с ее обычной тихой дипломатией.
Diplomacy is certainly not one of his strong points. Your weak point is your constant need for approval.
Дипломатия - это, безусловно, не его сильная сторона. Твоя слабость - постоянная потребность в одобрении.
The union leader needed all his diplomacy to settle the quarrel between the employer and the employees.
Профсоюзному лидеру требовались все его дипломатические навыки, чтобы урегулировать спор между работодателем и работниками.
Trying to get the divorced couple to agree calls for a great deal of diplomacy.
Попытка убедить разведенную пару прийти к соглашению требует много дипломатии.
Mr Carboni characterises the city's attitude, in his catalogue essay, as “an almost perfect balance of religious esprit, chameleonic diplomacy and an unsentimentally practical mercantile system.
Г-н Карбони характеризует отношение города, в своей каталожной статье, как «почти идеальный баланс религиозного духа, хамелеонообразной дипломатии и беспристрастной практической торговой системы».
Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас