| Plural | disapprovals |
expressing disapproval
выражение неодобрения
showing disapproval
проявление неодобрения
voice disapproval
выразить неодобрение
silent disapproval
молчаливое неодобрение
an emphatic gesture of disapproval;
определённый жест неодобрения;
speak with disapproval of sb.'s behaviour
выражать неодобрение по поводу поведения кого-либо
Jill replied with a hint of disapproval in her voice.
Джилл ответила с оттенком неодобрения в голосе.
a crowd roaring its disapproval;
толпа, выражающая свое неодобрение;
disapproval emanating from the teacher;
неодобрение, исходящее от учителя;
yawned his disapproval of the silly venture.
отреагировал зевотой на глупое предприятие.
The principal spoke with disapproval of your words and actions.
Директор высказал неодобрение ваших слов и действий.
Children are sensitive to disapproval and adjust their behaviour accordingly.
Дети чувствительны к неодобрению и соответственно корректируют свое поведение.
Why do you construe my silence as a sign of disapproval?
Почему вы интерпретируете мою молчание как признак неодобрения?
The disapproval of my colleagues quenched my enthusiasm for the plan.
Неодобрение моих коллег погасило мой энтузиазм по поводу плана.
For the compliant child parental disapproval is as strong an inhibiting force as the threat of punishment.
Для послушного ребенка неодобрение родителей является столь же сильным сдерживающим фактором, как и угроза наказания.
She underlined her disapproval of the proceedings by walking out.
Она подчеркнула свое неодобрение происходящего, уйдя.
The effusive praise the professor heaped on one of the students seemed to imply indifference toward or disapproval of the rest.
Чрезмерно восторженные похвалы, которыми профессор осыпал одного из студентов, казалось, подразумевали безразличие или неодобрение в отношении остальных.
Both the speaker and his speech were drowned out by the disapproval of the crowd.
И оратор, и его речь были заглушены неодобрением толпы.
Oh my! Maybe it's even showing a little disapproval.
Боже мой! Возможно, он даже немного выражает неодобрение.
Источник: Rachel's Classroom: American Pronunciation TechniquesAustralian prime minister Scott Morrison voiced his disapproval last November.
Австралийский премьер-министр Скотт Моррисон выразил свое неодобрение в прошлом ноябре.
Источник: VOA Standard English EntertainmentThat drew bipartisan disapproval, including from the top Senate and House Republicans.
Это вызвало двухпартийное неодобрение, в том числе со стороны ведущих республиканцев Сената и Палаты представителей.
Источник: PBS English NewsShe pursued her passion for art in spite of her family's disapproval.
Она преследовала свою страсть к искусству, несмотря на неодобрение своей семьи.
Источник: English multiple choice exercise.But right-wingers stoked public dread and polls soon showed significant disapproval of the closure.
Но правые разжигали общественный страх, и вскоре опросы показали значительное неодобрение закрытия.
Источник: The Economist - InternationalYou fear society not valuing you, and you fear the disapproval of your loved ones.
Вы боитесь, что общество не будет ценить вас, и вы боитесь неодобрения ваших близких.
Источник: Tales of Imagination and CreativityMost pin their disapproval on reports that he made disparaging comments about African nations.
Большинство возлагают свою вину на сообщения о том, что он сделал пренебрежительные комментарии об африканских странах.
Источник: VOA Standard English_AfricaDivorced persons are viewed with some disapproval.
Разведенные люди воспринимаются с некоторым неодобрением.
Источник: Past exam papers of the English cloze test for the postgraduate entrance examination.Petunia advanced, evidently torn between curiosity and disapproval.
Петуния продвинулась вперед, очевидно, раздираемая между любопытством и неодобрением.
Источник: Harry Potter and the Deathly Hallows'If you deserved my friendship, as I'm sure you do, I wouldn't care about other people's disapproval.
«Если бы ты заслуживал моей дружбы, как я уверен, что это так, мне было бы все равно на неодобрение других людей.
Источник: Jane Eyre (Abridged Version)expressing disapproval
выражение неодобрения
showing disapproval
проявление неодобрения
voice disapproval
выразить неодобрение
silent disapproval
молчаливое неодобрение
an emphatic gesture of disapproval;
определённый жест неодобрения;
speak with disapproval of sb.'s behaviour
выражать неодобрение по поводу поведения кого-либо
Jill replied with a hint of disapproval in her voice.
Джилл ответила с оттенком неодобрения в голосе.
a crowd roaring its disapproval;
толпа, выражающая свое неодобрение;
disapproval emanating from the teacher;
неодобрение, исходящее от учителя;
yawned his disapproval of the silly venture.
отреагировал зевотой на глупое предприятие.
The principal spoke with disapproval of your words and actions.
Директор высказал неодобрение ваших слов и действий.
Children are sensitive to disapproval and adjust their behaviour accordingly.
Дети чувствительны к неодобрению и соответственно корректируют свое поведение.
Why do you construe my silence as a sign of disapproval?
Почему вы интерпретируете мою молчание как признак неодобрения?
The disapproval of my colleagues quenched my enthusiasm for the plan.
Неодобрение моих коллег погасило мой энтузиазм по поводу плана.
For the compliant child parental disapproval is as strong an inhibiting force as the threat of punishment.
Для послушного ребенка неодобрение родителей является столь же сильным сдерживающим фактором, как и угроза наказания.
She underlined her disapproval of the proceedings by walking out.
Она подчеркнула свое неодобрение происходящего, уйдя.
The effusive praise the professor heaped on one of the students seemed to imply indifference toward or disapproval of the rest.
Чрезмерно восторженные похвалы, которыми профессор осыпал одного из студентов, казалось, подразумевали безразличие или неодобрение в отношении остальных.
Both the speaker and his speech were drowned out by the disapproval of the crowd.
И оратор, и его речь были заглушены неодобрением толпы.
Oh my! Maybe it's even showing a little disapproval.
Боже мой! Возможно, он даже немного выражает неодобрение.
Источник: Rachel's Classroom: American Pronunciation TechniquesAustralian prime minister Scott Morrison voiced his disapproval last November.
Австралийский премьер-министр Скотт Моррисон выразил свое неодобрение в прошлом ноябре.
Источник: VOA Standard English EntertainmentThat drew bipartisan disapproval, including from the top Senate and House Republicans.
Это вызвало двухпартийное неодобрение, в том числе со стороны ведущих республиканцев Сената и Палаты представителей.
Источник: PBS English NewsShe pursued her passion for art in spite of her family's disapproval.
Она преследовала свою страсть к искусству, несмотря на неодобрение своей семьи.
Источник: English multiple choice exercise.But right-wingers stoked public dread and polls soon showed significant disapproval of the closure.
Но правые разжигали общественный страх, и вскоре опросы показали значительное неодобрение закрытия.
Источник: The Economist - InternationalYou fear society not valuing you, and you fear the disapproval of your loved ones.
Вы боитесь, что общество не будет ценить вас, и вы боитесь неодобрения ваших близких.
Источник: Tales of Imagination and CreativityMost pin their disapproval on reports that he made disparaging comments about African nations.
Большинство возлагают свою вину на сообщения о том, что он сделал пренебрежительные комментарии об африканских странах.
Источник: VOA Standard English_AfricaDivorced persons are viewed with some disapproval.
Разведенные люди воспринимаются с некоторым неодобрением.
Источник: Past exam papers of the English cloze test for the postgraduate entrance examination.Petunia advanced, evidently torn between curiosity and disapproval.
Петуния продвинулась вперед, очевидно, раздираемая между любопытством и неодобрением.
Источник: Harry Potter and the Deathly Hallows'If you deserved my friendship, as I'm sure you do, I wouldn't care about other people's disapproval.
«Если бы ты заслуживал моей дружбы, как я уверен, что это так, мне было бы все равно на неодобрение других людей.
Источник: Jane Eyre (Abridged Version)Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас