| Plural | discrepancies |
discrepancy report
отчет о расхождениях
there's a discrepancy between your account and his.
Существует расхождение между вашим счетом и его.
There was a discrepancy in the two reports of the accident.
В двух отчетах об аварии было расхождение.
A greater cause for resentment is the discrepancy in pay.
Более существенной причиной для возмущения является расхождение в оплате.
The discrepancy in their ages seemed not to matter.
Расхождение в их возрасте, казалось, не имело значения.
a discrepancy between what was promised and what was done.
разница между тем, что было обещано, и тем, что было сделано.
When both versions of the story were collated,major discrepancies were found.
Когда обе версии истории были сопоставлены, были обнаружены серьезные расхождения.
Dead martian zombies yelling thru a garden hose. Mangler, plus extreme formant shifting to reveal as many discrepancies as possible.
Мертвые марсианские зомби кричат через садовый шланг. Mangler, плюс экстремальное изменение форманты для выявления как можно большего количества расхождений.
The price tag says $100 and you charged me for $120; how do you explain the discrepancy?
На ценнике указано 100 долларов, а вы сняли с меня 120 долларов; как вы объясните это расхождение?
Those are some pretty huge discrepancies, needless to say.
Это довольно большие расхождения, несомненно.
Источник: Fitness Knowledge PopularizationThe explanation for the discrepancy lay in the trees' bark.
Объяснение расхождения заключалось в коре деревьев.
Источник: The Economist - TechnologyThe director might not have noticed the discrepancies in project assignments, so she could be won over.
Директору могли не заметить расхождений в распределении задач проекта, поэтому ее можно переманить.
Источник: Crash Course: Business in the WorkplaceBut if we find any discrepancy in the process of reinspection, we will inform you in 10 days.
Но если мы обнаружим какие-либо расхождения в процессе повторной проверки, мы сообщим вам в течение 10 дней.
Источник: Foreign Trade English Topics KingThis is its prehistoric cousin, Megalodon, and you can see a little discrepancy in the tooth size here.
Это его древний предок, Мегалодон, и вы можете заметить небольшое расхождение в размере зуба здесь.
Источник: Jurassic Fight ClubCan you start to find the hot spots to see the discrepancies between someone's words and someone's actions?
Можете ли вы начать поиск горячих точек, чтобы увидеть расхождения между словами и действиями человека?
Источник: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionThe Electoral College creates discrepancies like this all over the country.
Коллегия выборщиков создает такие расхождения по всей стране.
Источник: Vox opinionThis may be because loneliness refers to the discrepancy between actual and desired relationships.
Это может быть связано с тем, что одиночество относится к расхождению между фактическими и желаемыми отношениями.
Источник: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)The only reason anyone noticed this discrepancy was that the gap happened to encompass the country's most populous city.
Единственная причина, по которой кто-то заметил это расхождение, заключалась в том, что этот разрыв как раз охватывал самый населенный город страны.
Источник: The Economist (Summary)Second, a discrepancy exists between students' degrees and their practical experiences.
Во-вторых, существует расхождение между уровнем образования студентов и их практическим опытом.
Источник: Global Times Reading Selectiondiscrepancy report
отчет о расхождениях
there's a discrepancy between your account and his.
Существует расхождение между вашим счетом и его.
There was a discrepancy in the two reports of the accident.
В двух отчетах об аварии было расхождение.
A greater cause for resentment is the discrepancy in pay.
Более существенной причиной для возмущения является расхождение в оплате.
The discrepancy in their ages seemed not to matter.
Расхождение в их возрасте, казалось, не имело значения.
a discrepancy between what was promised and what was done.
разница между тем, что было обещано, и тем, что было сделано.
When both versions of the story were collated,major discrepancies were found.
Когда обе версии истории были сопоставлены, были обнаружены серьезные расхождения.
Dead martian zombies yelling thru a garden hose. Mangler, plus extreme formant shifting to reveal as many discrepancies as possible.
Мертвые марсианские зомби кричат через садовый шланг. Mangler, плюс экстремальное изменение форманты для выявления как можно большего количества расхождений.
The price tag says $100 and you charged me for $120; how do you explain the discrepancy?
На ценнике указано 100 долларов, а вы сняли с меня 120 долларов; как вы объясните это расхождение?
Those are some pretty huge discrepancies, needless to say.
Это довольно большие расхождения, несомненно.
Источник: Fitness Knowledge PopularizationThe explanation for the discrepancy lay in the trees' bark.
Объяснение расхождения заключалось в коре деревьев.
Источник: The Economist - TechnologyThe director might not have noticed the discrepancies in project assignments, so she could be won over.
Директору могли не заметить расхождений в распределении задач проекта, поэтому ее можно переманить.
Источник: Crash Course: Business in the WorkplaceBut if we find any discrepancy in the process of reinspection, we will inform you in 10 days.
Но если мы обнаружим какие-либо расхождения в процессе повторной проверки, мы сообщим вам в течение 10 дней.
Источник: Foreign Trade English Topics KingThis is its prehistoric cousin, Megalodon, and you can see a little discrepancy in the tooth size here.
Это его древний предок, Мегалодон, и вы можете заметить небольшое расхождение в размере зуба здесь.
Источник: Jurassic Fight ClubCan you start to find the hot spots to see the discrepancies between someone's words and someone's actions?
Можете ли вы начать поиск горячих точек, чтобы увидеть расхождения между словами и действиями человека?
Источник: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionThe Electoral College creates discrepancies like this all over the country.
Коллегия выборщиков создает такие расхождения по всей стране.
Источник: Vox opinionThis may be because loneliness refers to the discrepancy between actual and desired relationships.
Это может быть связано с тем, что одиночество относится к расхождению между фактическими и желаемыми отношениями.
Источник: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)The only reason anyone noticed this discrepancy was that the gap happened to encompass the country's most populous city.
Единственная причина, по которой кто-то заметил это расхождение, заключалась в том, что этот разрыв как раз охватывал самый населенный город страны.
Источник: The Economist (Summary)Second, a discrepancy exists between students' degrees and their practical experiences.
Во-вторых, существует расхождение между уровнем образования студентов и их практическим опытом.
Источник: Global Times Reading SelectionИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас