| Plural | disintegrations |
the disintegration of belief
распад убеждений
the gradual disintegration of traditional values
постепенный распад традиционных ценностей
the disintegration of infected cells.
распад инфицированных клеток.
loss of self-esteem leads to the disintegration of a proud man.
потеря самооценки приводит к распаду гордого человека.
This defeat led to the disintegration of the empire.
Это поражение привело к распаду империи.
indicators of social disintegration such as divorce, suicide and petty theft
индикаторы социальной дезинтеграции, такие как развод, самоубийство и мелшая кража
In D18S, on the contrary, there is no apparent disintegration at meioses stage.,only in a few tapetum cells occurred some blank regions.
В D18S, напротив, нет очевидного распада на стадии мейоза, только в нескольких клетках тапетума наблюдались некоторые пустые области.
Static experiments were carried out to study the effects of ozonic disintegration characteristics of waste activated sludge.
Статические эксперименты были проведены для изучения влияния характеристик озонового распада отработанного активного ила.
«Fascination Street», «Just Like Heaven», «A Forest», «Disintegration», «A Night Like This», «Shake Dog Shake», «The Drowning Man», «Signal to Noise» �«Plainsong».
«Fascination Street», «Just Like Heaven», «A Forest», «Disintegration», «A Night Like This», «Shake Dog Shake», «The Drowning Man», «Signal to Noise» �«Plainsong».
Many, however, blame the austerity measures of president Temer's government for the current social disintegration.
Многие, однако, возлагают вину за текущее социальное расслоение на меры экономии правительства президента Темера.
Источник: BBC Listening Collection February 2018The disintegration of the world's most famous band had begun.
Распад самого известного в мире музыкального коллектива начался.
Источник: Biography of Famous Historical FiguresThe disintegration went on, accompanied by horrible cracks and rumbling.
Распад продолжался, сопровождаясь ужасными трещинами и грохотом.
Источник: The machine has stopped operating.Yet the debate about how to save Europe's single currency from disintegration is stuck.
Тем не менее, дискуссия о том, как спасти единую европейскую валюту от распада, застопорилась.
Источник: Past exam papers for English reading comprehension (English II) in the postgraduate entrance examination.The whooping and the roaring renewed themselves, faces seemed on the point of disintegration, tears were streaming.
Вопли и рев возобновились, лица казалось, стояли на грани распада, слезы текли.
Источник: Brave New WorldAnd land artists embrace entropy, the idea of decay, or even the complete disintegration of their work.
И художники-земледельцы принимают энтропию, идею распада или даже полного распада их работ.
Источник: Secrets of MasterpiecesHe could not watch her disintegrations without participating in them.
Он не мог смотреть на ее распад, не участвуя в нем.
Источник: The Night is Gentle (Part Two)Their statements recall the funnels falling away from the ship, but no large-scale disintegration and certainly no snapping in two.
Их заявления напоминают о воронках, отрывающихся от корабля, но не о масштабном распаде и уж точно не о разрыве надвое.
Источник: The Secrets of the TitanicThese trends will inevitably accelerate the disintegration of the cities, whose historical function is now passing.
Эти тенденции неизбежно ускорят распад городов, историческая функция которых теперь уходит.
Источник: Listen to this 2 Intermediate English ListeningAnd social and economic disintegration is making this harder and harder.
И социальный и экономический распад делает это все труднее и труднее.
Источник: TED Talks (Video Edition) October 2018 Collectionthe disintegration of belief
распад убеждений
the gradual disintegration of traditional values
постепенный распад традиционных ценностей
the disintegration of infected cells.
распад инфицированных клеток.
loss of self-esteem leads to the disintegration of a proud man.
потеря самооценки приводит к распаду гордого человека.
This defeat led to the disintegration of the empire.
Это поражение привело к распаду империи.
indicators of social disintegration such as divorce, suicide and petty theft
индикаторы социальной дезинтеграции, такие как развод, самоубийство и мелшая кража
In D18S, on the contrary, there is no apparent disintegration at meioses stage.,only in a few tapetum cells occurred some blank regions.
В D18S, напротив, нет очевидного распада на стадии мейоза, только в нескольких клетках тапетума наблюдались некоторые пустые области.
Static experiments were carried out to study the effects of ozonic disintegration characteristics of waste activated sludge.
Статические эксперименты были проведены для изучения влияния характеристик озонового распада отработанного активного ила.
«Fascination Street», «Just Like Heaven», «A Forest», «Disintegration», «A Night Like This», «Shake Dog Shake», «The Drowning Man», «Signal to Noise» �«Plainsong».
«Fascination Street», «Just Like Heaven», «A Forest», «Disintegration», «A Night Like This», «Shake Dog Shake», «The Drowning Man», «Signal to Noise» �«Plainsong».
Many, however, blame the austerity measures of president Temer's government for the current social disintegration.
Многие, однако, возлагают вину за текущее социальное расслоение на меры экономии правительства президента Темера.
Источник: BBC Listening Collection February 2018The disintegration of the world's most famous band had begun.
Распад самого известного в мире музыкального коллектива начался.
Источник: Biography of Famous Historical FiguresThe disintegration went on, accompanied by horrible cracks and rumbling.
Распад продолжался, сопровождаясь ужасными трещинами и грохотом.
Источник: The machine has stopped operating.Yet the debate about how to save Europe's single currency from disintegration is stuck.
Тем не менее, дискуссия о том, как спасти единую европейскую валюту от распада, застопорилась.
Источник: Past exam papers for English reading comprehension (English II) in the postgraduate entrance examination.The whooping and the roaring renewed themselves, faces seemed on the point of disintegration, tears were streaming.
Вопли и рев возобновились, лица казалось, стояли на грани распада, слезы текли.
Источник: Brave New WorldAnd land artists embrace entropy, the idea of decay, or even the complete disintegration of their work.
И художники-земледельцы принимают энтропию, идею распада или даже полного распада их работ.
Источник: Secrets of MasterpiecesHe could not watch her disintegrations without participating in them.
Он не мог смотреть на ее распад, не участвуя в нем.
Источник: The Night is Gentle (Part Two)Their statements recall the funnels falling away from the ship, but no large-scale disintegration and certainly no snapping in two.
Их заявления напоминают о воронках, отрывающихся от корабля, но не о масштабном распаде и уж точно не о разрыве надвое.
Источник: The Secrets of the TitanicThese trends will inevitably accelerate the disintegration of the cities, whose historical function is now passing.
Эти тенденции неизбежно ускорят распад городов, историческая функция которых теперь уходит.
Источник: Listen to this 2 Intermediate English ListeningAnd social and economic disintegration is making this harder and harder.
И социальный и экономический распад делает это все труднее и труднее.
Источник: TED Talks (Video Edition) October 2018 CollectionИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас