dispersed phase
дисперсная фаза
The policemen dispersed the crowd.
Полицейские разогнали толпу.
The clouds dispersed themselves.
Облака сами рассеялись.
The crowd had dispersed when the police arrived.
Толпа разошлась, когда прибыла полиция.
A gust of wind dispersed the smoke from the stove.
Порыв ветра рассеял дым из печи.
After school the children dispersed to their homes.
После школы дети разошлись по домам.
The airplane dispersed the leaflets over the city.
Самолет рассеял листовки над городом.
The storm clouds had dispersed by noon.
Грозовые тучи рассеялись к полудню.
winds dispersed the bomb's radioactive cloud high in the atmosphere.
Ветры рассеяли радиоактивное облако бомбы высоко в атмосфере.
caravan sites could be dispersed among trees so as to be out of sight.
площадки для караванов могли быть рассредоточены среди деревьев, чтобы их не было видно.
The Quaternary thick eluvium and sliderock are dispersed over the Yangshan Au ore belt.
Квартернерные толстые элювий и скользкий слой рассеяны по золотоносной зоне Яншань.
Stomatal, dispersed shrinkage, shrinkage cavity, sonim and slag inclusion belong to this kind of defect.
Студенистые, дисперсное усадка, усадочная полость, сонимы и включения шлака относятся к этому типу дефекта.
Dispersed repetitive sequence is mainly transposable elements which are composed of transposon and retroposon.
Рассеянная повторяющаяся последовательность представляет собой в основном транспозоны и ретропозоны.
MOR zeolite was dispersed into poly(ethylene glycol)oligomer to form a stable gel. Its Electrochemical behavior was first detected by a cyclic voltammeter.
Цеолит MOR был диспергирован в олигомере поли(этиленгликоля) для образования стабильного геля. Его электрохимическое поведение было впервые обнаружено с помощью циклического вольтамметра.
The second carbide is dispersed in the matrix which has good plastoelastic retained austenite, also slows up the material loss when the sands erode the surface.
Второй карбид диспергирован в матрице, которая имеет хорошую пластикоэластическую остаточную аустенит, также замедляет потерю материала, когда песок разрушает поверхность.
In the slag both the titanaugite and Ti-rich diopside almost vanish and most of the dispersed Ti component has been transferred into perovskite phase and then fully grows and coarsens.
В шлаке титанаугит и диопсид, богатый титаном, почти исчезают, и большая часть рассеянного компонента титана переходит в фазу перовскита, а затем полностью растет и укрупняется.
dispersed phase
дисперсная фаза
The policemen dispersed the crowd.
Полицейские разогнали толпу.
The clouds dispersed themselves.
Облака сами рассеялись.
The crowd had dispersed when the police arrived.
Толпа разошлась, когда прибыла полиция.
A gust of wind dispersed the smoke from the stove.
Порыв ветра рассеял дым из печи.
After school the children dispersed to their homes.
После школы дети разошлись по домам.
The airplane dispersed the leaflets over the city.
Самолет рассеял листовки над городом.
The storm clouds had dispersed by noon.
Грозовые тучи рассеялись к полудню.
winds dispersed the bomb's radioactive cloud high in the atmosphere.
Ветры рассеяли радиоактивное облако бомбы высоко в атмосфере.
caravan sites could be dispersed among trees so as to be out of sight.
площадки для караванов могли быть рассредоточены среди деревьев, чтобы их не было видно.
The Quaternary thick eluvium and sliderock are dispersed over the Yangshan Au ore belt.
Квартернерные толстые элювий и скользкий слой рассеяны по золотоносной зоне Яншань.
Stomatal, dispersed shrinkage, shrinkage cavity, sonim and slag inclusion belong to this kind of defect.
Студенистые, дисперсное усадка, усадочная полость, сонимы и включения шлака относятся к этому типу дефекта.
Dispersed repetitive sequence is mainly transposable elements which are composed of transposon and retroposon.
Рассеянная повторяющаяся последовательность представляет собой в основном транспозоны и ретропозоны.
MOR zeolite was dispersed into poly(ethylene glycol)oligomer to form a stable gel. Its Electrochemical behavior was first detected by a cyclic voltammeter.
Цеолит MOR был диспергирован в олигомере поли(этиленгликоля) для образования стабильного геля. Его электрохимическое поведение было впервые обнаружено с помощью циклического вольтамметра.
The second carbide is dispersed in the matrix which has good plastoelastic retained austenite, also slows up the material loss when the sands erode the surface.
Второй карбид диспергирован в матрице, которая имеет хорошую пластикоэластическую остаточную аустенит, также замедляет потерю материала, когда песок разрушает поверхность.
In the slag both the titanaugite and Ti-rich diopside almost vanish and most of the dispersed Ti component has been transferred into perovskite phase and then fully grows and coarsens.
В шлаке титанаугит и диопсид, богатый титаном, почти исчезают, и большая часть рассеянного компонента титана переходит в фазу перовскита, а затем полностью растет и укрупняется.
Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас