| Plural | disreputes |
fall into disrepute
потерять репутацию
bring disrepute upon
навредить репутации
The hotel fell into disrepute after the shooting incident.
Отель пришел в упадок после инцидента со стрельбой.
one of the top clubs in the country is close to bringing the game into disrepute .
Один из лучших клубов страны близок к тому, чтобы поставить игру под удар.
timeshare has been brought into disrepute by dubious sales methods.
Временная собственность была поставлена под удар сомнительными методами продаж.
The company's actions have brought it into disrepute.
Действия компании поставили ее в дурное положение.
The scandal has caused the politician to fall into disrepute.
Скандал заставил политика потерять репутацию.
The business was tainted by disrepute due to unethical practices.
Бизнес был запятнан бесчестием из-за неэтичных методов.
The organization is trying to rebuild its reputation after falling into disrepute.
Организация пытается восстановить свою репутацию после потери репутации.
The celebrity's actions have brought them into disrepute among fans.
Действия знаменитости поставили их в дурное положение среди поклонников.
The disrepute of the company led to a decrease in sales.
Бесчестие компании привело к снижению продаж.
The disrepute of the brand spread quickly on social media.
Бесчестие бренда быстро распространилось в социальных сетях.
The organization's disrepute was a result of mismanagement.
Бесчестие организации было результатом плохого управления.
The company is facing disrepute in the industry due to recent scandals.
Компания сталкивается с бесчестием в отрасли из-за недавних скандалов.
The disrepute of the product led to a loss of customer trust.
Бесчестие продукта привело к потере доверия клиентов.
“Weasley has brought the Ministry into disrepute, ” Mr. Malfoy told our reporter.
«Уисли принес министерство в состояние бесчестия», - сказал наш репортер мистер Малфой.
Источник: Harry Potter and the Chamber of SecretsMost people seek fame and praise and avoid blame and disrepute.
Большинство людей стремятся к славе и похвале и избегают позора и бесчестия.
Источник: The meaning of solitude.Even where the profession is in disrepute, high-flyers can be lured into the classroom.
Даже там, где профессия находится в бесчестии, талантливых людей можно заманить в класс.
Источник: The Economist (Summary)And from the middle of the nineteenth century, phrenology began to fall out of favor and eventually into total disrepute.
И с середины девятнадцатого века френология начала выходить из-под влияния и в конечном итоге в полное бесчестие.
Источник: Reel Knowledge ScrollIt's among the Eight Worldly Winds, namely: praise and blame, success and failure, pleasure and pain, and fame and disrepute.
Это входит в число восьми ветров мира, а именно: похвала и порицание, успех и неудача, удовольствие и боль, а также слава и бесчестие.
Источник: The meaning of solitude.Many will follow their depraved conduct and will bring the way of truth into disrepute.
Многие последуют за их развращенным поведением и принесут в бесчестие путь истины.
Источник: 61 2 Peter Musical Bible Theater Version - NIVYou ought not to do anything that is calculated to bring a sacred thing into disrepute.
Вам не следует делать ничего, что может привести к бесчестью священной вещи.
Источник: The Short Stories of Mark TwainHis competitors denounced him for bringing the industry into disrepute, and he started to receive personal threats.
Его конкуренты обвинили его в том, что он принес в бесчестие отрасль, и он начал получать личные угрозы.
Источник: TED Talks (Video Edition) November 2020 CollectionHe said he wanted to 'dismiss all this meaningless nonsense which long has dominated metaphysical thought and brought it into disrepute.
Он сказал, что хотел «отбросить всю эту бессмысленную чушь, которая долгое время доминировала в метафизической мысли и принесла ее в бесчестие».
Источник: Sophie's World (Original Version)" Is that wrong" ? " It has always been held in disrepute — especially by those who had the same opportunities and didn't take them."
" Это неправильно?" - «Это всегда считалось бесчестным - особенно теми, кто имел те же возможности и не воспользовался ими».
Источник: Gone with the Windfall into disrepute
потерять репутацию
bring disrepute upon
навредить репутации
The hotel fell into disrepute after the shooting incident.
Отель пришел в упадок после инцидента со стрельбой.
one of the top clubs in the country is close to bringing the game into disrepute .
Один из лучших клубов страны близок к тому, чтобы поставить игру под удар.
timeshare has been brought into disrepute by dubious sales methods.
Временная собственность была поставлена под удар сомнительными методами продаж.
The company's actions have brought it into disrepute.
Действия компании поставили ее в дурное положение.
The scandal has caused the politician to fall into disrepute.
Скандал заставил политика потерять репутацию.
The business was tainted by disrepute due to unethical practices.
Бизнес был запятнан бесчестием из-за неэтичных методов.
The organization is trying to rebuild its reputation after falling into disrepute.
Организация пытается восстановить свою репутацию после потери репутации.
The celebrity's actions have brought them into disrepute among fans.
Действия знаменитости поставили их в дурное положение среди поклонников.
The disrepute of the company led to a decrease in sales.
Бесчестие компании привело к снижению продаж.
The disrepute of the brand spread quickly on social media.
Бесчестие бренда быстро распространилось в социальных сетях.
The organization's disrepute was a result of mismanagement.
Бесчестие организации было результатом плохого управления.
The company is facing disrepute in the industry due to recent scandals.
Компания сталкивается с бесчестием в отрасли из-за недавних скандалов.
The disrepute of the product led to a loss of customer trust.
Бесчестие продукта привело к потере доверия клиентов.
“Weasley has brought the Ministry into disrepute, ” Mr. Malfoy told our reporter.
«Уисли принес министерство в состояние бесчестия», - сказал наш репортер мистер Малфой.
Источник: Harry Potter and the Chamber of SecretsMost people seek fame and praise and avoid blame and disrepute.
Большинство людей стремятся к славе и похвале и избегают позора и бесчестия.
Источник: The meaning of solitude.Even where the profession is in disrepute, high-flyers can be lured into the classroom.
Даже там, где профессия находится в бесчестии, талантливых людей можно заманить в класс.
Источник: The Economist (Summary)And from the middle of the nineteenth century, phrenology began to fall out of favor and eventually into total disrepute.
И с середины девятнадцатого века френология начала выходить из-под влияния и в конечном итоге в полное бесчестие.
Источник: Reel Knowledge ScrollIt's among the Eight Worldly Winds, namely: praise and blame, success and failure, pleasure and pain, and fame and disrepute.
Это входит в число восьми ветров мира, а именно: похвала и порицание, успех и неудача, удовольствие и боль, а также слава и бесчестие.
Источник: The meaning of solitude.Many will follow their depraved conduct and will bring the way of truth into disrepute.
Многие последуют за их развращенным поведением и принесут в бесчестие путь истины.
Источник: 61 2 Peter Musical Bible Theater Version - NIVYou ought not to do anything that is calculated to bring a sacred thing into disrepute.
Вам не следует делать ничего, что может привести к бесчестью священной вещи.
Источник: The Short Stories of Mark TwainHis competitors denounced him for bringing the industry into disrepute, and he started to receive personal threats.
Его конкуренты обвинили его в том, что он принес в бесчестие отрасль, и он начал получать личные угрозы.
Источник: TED Talks (Video Edition) November 2020 CollectionHe said he wanted to 'dismiss all this meaningless nonsense which long has dominated metaphysical thought and brought it into disrepute.
Он сказал, что хотел «отбросить всю эту бессмысленную чушь, которая долгое время доминировала в метафизической мысли и принесла ее в бесчестие».
Источник: Sophie's World (Original Version)" Is that wrong" ? " It has always been held in disrepute — especially by those who had the same opportunities and didn't take them."
" Это неправильно?" - «Это всегда считалось бесчестным - особенно теми, кто имел те же возможности и не воспользовался ими».
Источник: Gone with the WindИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас