| Present Participle | dogfighting |
| Plural | dogfights |
dogfight tactics
тактика воздушного боя
The fighter pilots engaged in a fierce dogfight over the Pacific Ocean.
Пилоты истребителей участвовали в ожесточенном воздушном бою над Тихим океаном.
The two rival aircraft engaged in a dogfight to gain control of the airspace.
Два вражеских самолета вступили в воздушный бой, чтобы захватить контроль над воздушным пространством.
During the dogfight, the skilled pilot outmaneuvered his opponent.
Во время воздушного боя опытный пилот перехитрил своего противника.
The dogfight lasted for several intense minutes before one plane emerged victorious.
Воздушный бой продолжался в течение нескольких напряженных минут, прежде чем один самолет одержал победу.
The dogfight between the two fighter jets was a spectacle to watch.
Воздушный бой между двумя истребителями был зрелищем для наблюдения.
The pilots relied on their training and skills to navigate the intense dogfight.
Пилоты полагались на свои тренировки и навыки, чтобы справиться с интенсивным воздушным боем.
The dogfight resulted in one plane being shot down while the other escaped.
Воздушный бой привел к тому, что один самолет был сбит, а другой уклонился.
The dogfight between the two aircraft was a test of their pilots' abilities.
Воздушный бой между двумя самолетами стал испытанием способностей их пилотов.
The dogfight ended with both planes retreating to their respective bases.
Воздушный бой закончился тем, что оба самолета отступили к своим базам.
The dogfight scenario simulated during the training exercise prepared the pilots for real combat situations.
Сценарий воздушного боя, смоделированный во время тренировочного упражнения, подготовил пилотов к реальным боевым ситуациям.
And it led to airstrikes and a dogfight between Indian and Pakistani pilots.
И это привело к авиаударам и воздушному бою между индийскими и пакистанскими пилотами.
Источник: NPR News August 2019 CollectionThese were all aircraft that flew in the first World War engaging in the first dogfights of aerial combat.
Это были все самолеты, которые участвовали в Первой мировой войне и в первых воздушных дуэлях.
Источник: CNN 10 Student English April 2020 CollectionIn terms of dogfighting, it’s just not as nimble as the Su-35.
С точки зрения воздушного боя, он не так маневренен, как Су-35.
Источник: World Atlas of WondersOh, no, enemy plane. Looks like a definite dogfight. - - Mike! - Mom!
О нет, вражеский самолет. Похоже на ожесточенный воздушный бой. - - Майк! - Мама!
Источник: Growing Pains Season 1Suddenly we came bang up against some German planes, and before we knew where we were we were in the middle of a dogfight.
Внезапно мы столкнулись с немецкими самолетами, и прежде чем мы поняли, что происходит, мы оказались в самом разгаре воздушного боя.
Источник: Blade (Part 1)Evans could swing his little sixteen-inch telescope around like a tail gunner in a dogfight, spending no more than a couple of seconds on any particular point in the sky.
Эванс мог поворачивать свой небольшой 16-дюймовый телескоп, как задний стрелок в воздушном бою, тратя не больше пары секунд на любую точку в небе.
Источник: A Brief History of EverythingWho would win in a dogfight between these two kings of the sky has become a somewhat divided matter between those who’ve been following the development of fighter jets.
Кто бы победил в воздушном бою между этими двумя королями неба, стало предметом разногласий среди тех, кто следит за развитием истребителей.
Источник: World Atlas of WondersThe ship-on-ship combat of Star Wars, which has gotta be the most influential space combat fiction out there, was based on WWII dogfighting… like take the attack on the Death Star, based on a British WWII film.
Морские сражения в «Звездных войнах», которые, безусловно, являются наиболее влиятельной фантастикой о космических сражениях, были основаны на воздушных дуэлях Второй мировой войны... например, нападение на Звезду Смерти, основанное на британском фильме Второй мировой войны.
Источник: PBS Space Sciencedogfight tactics
тактика воздушного боя
The fighter pilots engaged in a fierce dogfight over the Pacific Ocean.
Пилоты истребителей участвовали в ожесточенном воздушном бою над Тихим океаном.
The two rival aircraft engaged in a dogfight to gain control of the airspace.
Два вражеских самолета вступили в воздушный бой, чтобы захватить контроль над воздушным пространством.
During the dogfight, the skilled pilot outmaneuvered his opponent.
Во время воздушного боя опытный пилот перехитрил своего противника.
The dogfight lasted for several intense minutes before one plane emerged victorious.
Воздушный бой продолжался в течение нескольких напряженных минут, прежде чем один самолет одержал победу.
The dogfight between the two fighter jets was a spectacle to watch.
Воздушный бой между двумя истребителями был зрелищем для наблюдения.
The pilots relied on their training and skills to navigate the intense dogfight.
Пилоты полагались на свои тренировки и навыки, чтобы справиться с интенсивным воздушным боем.
The dogfight resulted in one plane being shot down while the other escaped.
Воздушный бой привел к тому, что один самолет был сбит, а другой уклонился.
The dogfight between the two aircraft was a test of their pilots' abilities.
Воздушный бой между двумя самолетами стал испытанием способностей их пилотов.
The dogfight ended with both planes retreating to their respective bases.
Воздушный бой закончился тем, что оба самолета отступили к своим базам.
The dogfight scenario simulated during the training exercise prepared the pilots for real combat situations.
Сценарий воздушного боя, смоделированный во время тренировочного упражнения, подготовил пилотов к реальным боевым ситуациям.
And it led to airstrikes and a dogfight between Indian and Pakistani pilots.
И это привело к авиаударам и воздушному бою между индийскими и пакистанскими пилотами.
Источник: NPR News August 2019 CollectionThese were all aircraft that flew in the first World War engaging in the first dogfights of aerial combat.
Это были все самолеты, которые участвовали в Первой мировой войне и в первых воздушных дуэлях.
Источник: CNN 10 Student English April 2020 CollectionIn terms of dogfighting, it’s just not as nimble as the Su-35.
С точки зрения воздушного боя, он не так маневренен, как Су-35.
Источник: World Atlas of WondersOh, no, enemy plane. Looks like a definite dogfight. - - Mike! - Mom!
О нет, вражеский самолет. Похоже на ожесточенный воздушный бой. - - Майк! - Мама!
Источник: Growing Pains Season 1Suddenly we came bang up against some German planes, and before we knew where we were we were in the middle of a dogfight.
Внезапно мы столкнулись с немецкими самолетами, и прежде чем мы поняли, что происходит, мы оказались в самом разгаре воздушного боя.
Источник: Blade (Part 1)Evans could swing his little sixteen-inch telescope around like a tail gunner in a dogfight, spending no more than a couple of seconds on any particular point in the sky.
Эванс мог поворачивать свой небольшой 16-дюймовый телескоп, как задний стрелок в воздушном бою, тратя не больше пары секунд на любую точку в небе.
Источник: A Brief History of EverythingWho would win in a dogfight between these two kings of the sky has become a somewhat divided matter between those who’ve been following the development of fighter jets.
Кто бы победил в воздушном бою между этими двумя королями неба, стало предметом разногласий среди тех, кто следит за развитием истребителей.
Источник: World Atlas of WondersThe ship-on-ship combat of Star Wars, which has gotta be the most influential space combat fiction out there, was based on WWII dogfighting… like take the attack on the Death Star, based on a British WWII film.
Морские сражения в «Звездных войнах», которые, безусловно, являются наиболее влиятельной фантастикой о космических сражениях, были основаны на воздушных дуэлях Второй мировой войны... например, нападение на Звезду Смерти, основанное на британском фильме Второй мировой войны.
Источник: PBS Space ScienceИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас