| Plural | dogmas |
religious dogma
религиозная догма
blindly follow dogma
слепо следовать догме
questioning dogma
сомнение в догме
dogmatic beliefs
догматические убеждения
the dogmas of faith.
догмы веры
the dogma of the Assumption
догма о предположении
People are beginning to question the old dogmas.
Люди начинают задаваться вопросом о старых догмах.
The newspaper seeks to be independent of political dogma.
Газета стремится быть независимой от политической догмы.
We throve to the winds the old dogma that government can give rights.
Мы бросили на ветер старую догму о том, что правительство может давать права.
FOR MOST OF ITS 100-YEAR HISTORY, NEUROSCIENCE has embraced a central dogma: a mature adult's brain remains a stable, unchanging, computerlike machine with fixed memory and processing power.
На протяжении большей части своей 100-летней истории нейронаука придерживалась центральной догмы: мозг зрелого человека остается стабильным, неизменным, подобным компьютеру, механизмом с фиксированной памятью и вычислительной мощностью.
Instead, it shields science from becoming unchallenged dogma.
Вместо этого он защищает науку от превращения в неприchallenged догму.
Источник: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe explanation of DNA conversion into RNA and finally RNA into proteins is called central dogma.
Объяснение превращения ДНК в РНК, а затем РНК в белки называется центральной догмой.
Источник: Daily Life Medical Science PopularizationDon't be trapped by dogma, which is living with the results of other people's thinking.
Не попадайтесь в ловушку догмы, которая заключается в жизни с результатами чужого мышления.
Источник: Steve Jobs' speechThe training they had is part of their " dogma" .
Обучение, которое они прошли, является частью их "догмы".
Источник: CNN 10 Student English January 2021 CollectionI simply offer an alternate way of looking at this popular dogma.
Я просто предлагаю альтернативный способ рассмотрения этой популярной догмы.
Источник: Rich Dad Poor DadHe was at this time an odd mix of dogma and uncertainty.
В то время он был странной смесью догмы и неуверенности.
Источник: The Power of Art - Jacques-Louis DavidAnd that dogma happened because of a previous mother, and one before that.
И эта догма возникла из-за предыдущей матери и одной до нее.
Источник: The Guardian (Article Version)This is my reaction to a generation of overbearing immigrant mothers and their selfless-daughter dogma.
Это моя реакция на поколение навязчивых иммигрантских матерей и их догму о самоотверженных дочерях.
Источник: The Guardian (Article Version)No, except that rigidity and closed minds can be detrimental.Not dogma but feeling is important.
Нет, за исключением того, что жесткость и замкнутость мышления могут быть вредными. Не догма, а чувство важно.
Источник: The Early SessionsUniversities are not immune to dogma, but they do aspire to a higher type of conversation.
Университеты не застрахованы от догмы, но они стремятся к более высокому типу разговора.
Источник: Celebrity High School Opening Speechreligious dogma
религиозная догма
blindly follow dogma
слепо следовать догме
questioning dogma
сомнение в догме
dogmatic beliefs
догматические убеждения
the dogmas of faith.
догмы веры
the dogma of the Assumption
догма о предположении
People are beginning to question the old dogmas.
Люди начинают задаваться вопросом о старых догмах.
The newspaper seeks to be independent of political dogma.
Газета стремится быть независимой от политической догмы.
We throve to the winds the old dogma that government can give rights.
Мы бросили на ветер старую догму о том, что правительство может давать права.
FOR MOST OF ITS 100-YEAR HISTORY, NEUROSCIENCE has embraced a central dogma: a mature adult's brain remains a stable, unchanging, computerlike machine with fixed memory and processing power.
На протяжении большей части своей 100-летней истории нейронаука придерживалась центральной догмы: мозг зрелого человека остается стабильным, неизменным, подобным компьютеру, механизмом с фиксированной памятью и вычислительной мощностью.
Instead, it shields science from becoming unchallenged dogma.
Вместо этого он защищает науку от превращения в неприchallenged догму.
Источник: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe explanation of DNA conversion into RNA and finally RNA into proteins is called central dogma.
Объяснение превращения ДНК в РНК, а затем РНК в белки называется центральной догмой.
Источник: Daily Life Medical Science PopularizationDon't be trapped by dogma, which is living with the results of other people's thinking.
Не попадайтесь в ловушку догмы, которая заключается в жизни с результатами чужого мышления.
Источник: Steve Jobs' speechThe training they had is part of their " dogma" .
Обучение, которое они прошли, является частью их "догмы".
Источник: CNN 10 Student English January 2021 CollectionI simply offer an alternate way of looking at this popular dogma.
Я просто предлагаю альтернативный способ рассмотрения этой популярной догмы.
Источник: Rich Dad Poor DadHe was at this time an odd mix of dogma and uncertainty.
В то время он был странной смесью догмы и неуверенности.
Источник: The Power of Art - Jacques-Louis DavidAnd that dogma happened because of a previous mother, and one before that.
И эта догма возникла из-за предыдущей матери и одной до нее.
Источник: The Guardian (Article Version)This is my reaction to a generation of overbearing immigrant mothers and their selfless-daughter dogma.
Это моя реакция на поколение навязчивых иммигрантских матерей и их догму о самоотверженных дочерях.
Источник: The Guardian (Article Version)No, except that rigidity and closed minds can be detrimental.Not dogma but feeling is important.
Нет, за исключением того, что жесткость и замкнутость мышления могут быть вредными. Не догма, а чувство важно.
Источник: The Early SessionsUniversities are not immune to dogma, but they do aspire to a higher type of conversation.
Университеты не застрахованы от догмы, но они стремятся к более высокому типу разговора.
Источник: Celebrity High School Opening SpeechИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас