donate money
пожертвовать деньги
donate blood to a blood bank
сдать кровь в банк крови
they donated £400 to the hospice.
они пожертвовали 400 фунтов стерлингов хоспису.
donated the whole caboodle.
пожертвовали все
Actually, we not only donate for the earthquake in China, but also donate for the cyclon in Myanma.
На самом деле, мы не только жертвуем на помощь пострадавшим от землетрясения в Китае, но и жертвуем на помощь пострадавшим от циклона в Мьянме.
Every last dollar was donated to charity.
Каждый последний доллар был пожертвован на благотворительность.
The businessman donated a lot of money to the hospital.
Бизнесмен пожертвовал большую сумму денег больнице.
He donated to cancer research.
Он пожертвовал на исследования рака.
A private benefactor donated ￡20000.
Частный благодетель пожертвовал 20000 фунтов стерлингов.
She has donated money to establish a pharmaceutical laboratory.
Она пожертвовала деньги на создание фармацевтической лаборатории.
the proceeds will be donated to an Aids awareness charity.
доходы будут переданы благотворительной организации, занимающейся повышением осведомленности об СПИДе.
employees who donate money to charity will receive tax relief.
Сотрудники, которые жертвуют деньги на благотворительность, получат налоговые льготы.
always poormouths when asked to donate to charity.
Всегда притворяется бедным, когда просят пожертвовать на благотворительность.
Many people offered to donate blood and skin for the badly burnt worker.
Многие люди предложили сдать кровь и кожу для сильно обожженного рабочего.
Eric bent all his efforts to persuading them to donate some blankets.
Эрик приложил все усилия, чтобы убедить их пожертвовать несколько одеял.
the government donated 4,000 kg of coffee for distribution among refugees.
Правительство пожертвовало 4000 кг кофе для распространения среди беженцев.
They used to donate large sum of money to the Red Cross every year.
Они ежегодно жертвовали большую сумму денег Красному Кресту.
Art and rugby may seem strange bedfellows, but the local rugby club donated ￡2000 to help fund an art exhibition.
Искусство и регби могут показаться странными союзниками, но местный регбийный клуб пожертвовал 2000 фунтов стерлингов, чтобы помочь профинансировать художественную выставку.
An audiologist from the US donated sound testing equipment and trained DPF staff to use the equipment.
Аудиолог из США пожертвовал оборудование для тестирования слуха и обучил персонал DPF пользоваться оборудованием.
{0>(2)Property donated by legator, legatee(s), or heir(s) to public organizations or businesses fully owned by the government;
{0>(2)Свойство, пожертвованное завещателем, бенефициаром (бенефициарами) или наследником (наследниками) государственным организациям или предприятиям, полностью принадлежащим правительству;
The mattresses will be donated to charities.
Матрасы будут переданы в благотворительные организации.
Источник: CNN Selected August 2016 CollectionWe refurbish them and then we donate them.
Мы их восстанавливаем, а затем передаем их.
Источник: CNN 10 Student English Compilation August 2019Don't panic. You haven't donated anything yet.
Не паникуйте. Вы еще ничем не пожертвовали.
Источник: Modern Family - Season 03I really appreciate you donating this stuff.
Я действительно ценю, что вы жертвуете эту вещь.
Источник: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3The Citadel of Ricks Redevelopment Fund donates...- Morty, he's not gonna donate.
Фонд восстановления Цитадели Риков делает пожертвования... - Морти, он не собирается жертвовать.
Источник: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)Scott wrote about her decision to donate the money on Medium.
Скотт написал о ее решении пожертвовать деньги на Medium.
Источник: VOA Slow English - AmericaThe Red Cross refused to let black people donate blood.
Красный Крест отказался принимать пожертвования крови от чернокожих людей.
Источник: CNN 10 Student English of the MonthYou know, a lot of people would say you should just donate them.
Знаете, многие люди скажут, что вам просто следует их пожертвовать.
Источник: Humor UniversityHe also invented Mobile Blood Donation Stations known as Blood Mobiles.
Он также изобрел мобильные пункты сбора крови, известные как Blood Mobiles.
Источник: CNN 10 Student English of the MonthCountries like France go even further, requiring that many supermarkets donate unsold food.
Страны, такие как Франция, идут еще дальше, требуя, чтобы многие супермаркеты жертвовали нераспроданные продукты питания.
Источник: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speechesdonate money
пожертвовать деньги
donate blood to a blood bank
сдать кровь в банк крови
they donated £400 to the hospice.
они пожертвовали 400 фунтов стерлингов хоспису.
donated the whole caboodle.
пожертвовали все
Actually, we not only donate for the earthquake in China, but also donate for the cyclon in Myanma.
На самом деле, мы не только жертвуем на помощь пострадавшим от землетрясения в Китае, но и жертвуем на помощь пострадавшим от циклона в Мьянме.
Every last dollar was donated to charity.
Каждый последний доллар был пожертвован на благотворительность.
The businessman donated a lot of money to the hospital.
Бизнесмен пожертвовал большую сумму денег больнице.
He donated to cancer research.
Он пожертвовал на исследования рака.
A private benefactor donated ￡20000.
Частный благодетель пожертвовал 20000 фунтов стерлингов.
She has donated money to establish a pharmaceutical laboratory.
Она пожертвовала деньги на создание фармацевтической лаборатории.
the proceeds will be donated to an Aids awareness charity.
доходы будут переданы благотворительной организации, занимающейся повышением осведомленности об СПИДе.
employees who donate money to charity will receive tax relief.
Сотрудники, которые жертвуют деньги на благотворительность, получат налоговые льготы.
always poormouths when asked to donate to charity.
Всегда притворяется бедным, когда просят пожертвовать на благотворительность.
Many people offered to donate blood and skin for the badly burnt worker.
Многие люди предложили сдать кровь и кожу для сильно обожженного рабочего.
Eric bent all his efforts to persuading them to donate some blankets.
Эрик приложил все усилия, чтобы убедить их пожертвовать несколько одеял.
the government donated 4,000 kg of coffee for distribution among refugees.
Правительство пожертвовало 4000 кг кофе для распространения среди беженцев.
They used to donate large sum of money to the Red Cross every year.
Они ежегодно жертвовали большую сумму денег Красному Кресту.
Art and rugby may seem strange bedfellows, but the local rugby club donated ￡2000 to help fund an art exhibition.
Искусство и регби могут показаться странными союзниками, но местный регбийный клуб пожертвовал 2000 фунтов стерлингов, чтобы помочь профинансировать художественную выставку.
An audiologist from the US donated sound testing equipment and trained DPF staff to use the equipment.
Аудиолог из США пожертвовал оборудование для тестирования слуха и обучил персонал DPF пользоваться оборудованием.
{0>(2)Property donated by legator, legatee(s), or heir(s) to public organizations or businesses fully owned by the government;
{0>(2)Свойство, пожертвованное завещателем, бенефициаром (бенефициарами) или наследником (наследниками) государственным организациям или предприятиям, полностью принадлежащим правительству;
The mattresses will be donated to charities.
Матрасы будут переданы в благотворительные организации.
Источник: CNN Selected August 2016 CollectionWe refurbish them and then we donate them.
Мы их восстанавливаем, а затем передаем их.
Источник: CNN 10 Student English Compilation August 2019Don't panic. You haven't donated anything yet.
Не паникуйте. Вы еще ничем не пожертвовали.
Источник: Modern Family - Season 03I really appreciate you donating this stuff.
Я действительно ценю, что вы жертвуете эту вещь.
Источник: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3The Citadel of Ricks Redevelopment Fund donates...- Morty, he's not gonna donate.
Фонд восстановления Цитадели Риков делает пожертвования... - Морти, он не собирается жертвовать.
Источник: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)Scott wrote about her decision to donate the money on Medium.
Скотт написал о ее решении пожертвовать деньги на Medium.
Источник: VOA Slow English - AmericaThe Red Cross refused to let black people donate blood.
Красный Крест отказался принимать пожертвования крови от чернокожих людей.
Источник: CNN 10 Student English of the MonthYou know, a lot of people would say you should just donate them.
Знаете, многие люди скажут, что вам просто следует их пожертвовать.
Источник: Humor UniversityHe also invented Mobile Blood Donation Stations known as Blood Mobiles.
Он также изобрел мобильные пункты сбора крови, известные как Blood Mobiles.
Источник: CNN 10 Student English of the MonthCountries like France go even further, requiring that many supermarkets donate unsold food.
Страны, такие как Франция, идут еще дальше, требуя, чтобы многие супермаркеты жертвовали нераспроданные продукты питания.
Источник: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас