earthenware
керамика
earthen floor
земляной пол
earthen dam
земляная плотина
earthen pot
глиняный горшок
an earthen fortification; an earthen pot.
земное укрепление; глиняный горшок
brazen and earthen pots
нахальные и глиняные горшки
And every earthen vessel, whereinto any of them falleth, whatsoever is in it shall be unclean; and ye shall break it.
И всякий глиняный сосуд, в который что-нибудь упадет, что бы там ни было, будет нечистым; и вы должны разбить его.
5 to 7 days' larve after hatching larvae mostly lived on copepod nauplii, copepodites and trochophore of Polychaeta in water of the earthen ponds, apart from feeding on particulate organic detritus.
От 5 до 7 дней после вылупления личинки в основном жили на копеподных нимфах, копеподитах и трохофорах Polychaeta в воде глиняных прудов, помимо питания органическим детритом.
and about his shelves a beggarly account of empty boxes, green earthen pots, bladders and musty seeds, remnants of packthread and old cakes of roses, were thinly scatter'd, to make up a show.
И вокруг его полок нищенский отчет об пустых коробках, зеленых глиняных горшках, мочевых пузырях и затхлых семенах, остатках упаковочной нити и старых лепестках роз были тонко разбросаны, чтобы создать видимость.
On an earthen floor in a dimly lit home in Bangladesh it can be a killer.
На земляном полу в тускло освещенном доме в Бангладеш это может быть смертельно опасно.
Источник: The Economist - Technology" 5. The entrails (contained in a five-pound earthen jar)" .
" 5. Потроха (содержащиеся в глиняном кувшине весом пять фунтов)" .
Источник: ResurrectionFaint wheel tracks went into a crack between those earthen walls.
Слабые следы колес вели в трещину между этими земляными стенами.
Источник: The little cabin on the grassland.Behold him, therefore, at the arched window, with an earthen pipe in his mouth!
Итак, взгляните на него в арочном окне, с глиняной трубкой во рту!
Источник: Seven-angled Tower (Part 2)It was shaped like a circular cone, made of earthen bricks made hard in a fire.
Оно было в форме конуса, сделанного из обожженных глиняных кирпичей.
Источник: VOA Special December 2012 CollectionThey make a rude kind of earthen and wooden vessels, and bake the former in the sun.
Они делают грубые глиняные и деревянные сосуды и обжигают последние на солнце.
Источник: Gulliver's Travels (Original Version)Most dams are earthen embankment dams, but modern ones are built much differently than this one was.
Большинство плотин - это земляные дамбы, но современные строятся совершенно иначе, чем эта.
Источник: Engineering Crash CourseAnd everyone in Korphe knew the legend of this listing wooden building buttressed with earthen walls.
И все в Корфе знали легенду об этом покосившемся деревянном здании, подпертом земляными стенами.
Источник: Advanced English 1 Third EditionMy earthen temple could hold you no longer— every moment it was on the point of breaking apart.
Мой глиняный храм больше не мог тебя удержать — каждый момент он был на грани разрушения.
Источник: Family and the World (Part 2)Thou ever pourest for me the fresh draught of thy wine of various colours and fragrance, filling this earthen vessel to the brim.
Ты всегда наливаешь для меня свежий глоток твоего вина различных цветов и ароматов, наполняя этот глиняный сосуд до краев.
Источник: Selected Poems of Tagoreearthenware
керамика
earthen floor
земляной пол
earthen dam
земляная плотина
earthen pot
глиняный горшок
an earthen fortification; an earthen pot.
земное укрепление; глиняный горшок
brazen and earthen pots
нахальные и глиняные горшки
And every earthen vessel, whereinto any of them falleth, whatsoever is in it shall be unclean; and ye shall break it.
И всякий глиняный сосуд, в который что-нибудь упадет, что бы там ни было, будет нечистым; и вы должны разбить его.
5 to 7 days' larve after hatching larvae mostly lived on copepod nauplii, copepodites and trochophore of Polychaeta in water of the earthen ponds, apart from feeding on particulate organic detritus.
От 5 до 7 дней после вылупления личинки в основном жили на копеподных нимфах, копеподитах и трохофорах Polychaeta в воде глиняных прудов, помимо питания органическим детритом.
and about his shelves a beggarly account of empty boxes, green earthen pots, bladders and musty seeds, remnants of packthread and old cakes of roses, were thinly scatter'd, to make up a show.
И вокруг его полок нищенский отчет об пустых коробках, зеленых глиняных горшках, мочевых пузырях и затхлых семенах, остатках упаковочной нити и старых лепестках роз были тонко разбросаны, чтобы создать видимость.
On an earthen floor in a dimly lit home in Bangladesh it can be a killer.
На земляном полу в тускло освещенном доме в Бангладеш это может быть смертельно опасно.
Источник: The Economist - Technology" 5. The entrails (contained in a five-pound earthen jar)" .
" 5. Потроха (содержащиеся в глиняном кувшине весом пять фунтов)" .
Источник: ResurrectionFaint wheel tracks went into a crack between those earthen walls.
Слабые следы колес вели в трещину между этими земляными стенами.
Источник: The little cabin on the grassland.Behold him, therefore, at the arched window, with an earthen pipe in his mouth!
Итак, взгляните на него в арочном окне, с глиняной трубкой во рту!
Источник: Seven-angled Tower (Part 2)It was shaped like a circular cone, made of earthen bricks made hard in a fire.
Оно было в форме конуса, сделанного из обожженных глиняных кирпичей.
Источник: VOA Special December 2012 CollectionThey make a rude kind of earthen and wooden vessels, and bake the former in the sun.
Они делают грубые глиняные и деревянные сосуды и обжигают последние на солнце.
Источник: Gulliver's Travels (Original Version)Most dams are earthen embankment dams, but modern ones are built much differently than this one was.
Большинство плотин - это земляные дамбы, но современные строятся совершенно иначе, чем эта.
Источник: Engineering Crash CourseAnd everyone in Korphe knew the legend of this listing wooden building buttressed with earthen walls.
И все в Корфе знали легенду об этом покосившемся деревянном здании, подпертом земляными стенами.
Источник: Advanced English 1 Third EditionMy earthen temple could hold you no longer— every moment it was on the point of breaking apart.
Мой глиняный храм больше не мог тебя удержать — каждый момент он был на грани разрушения.
Источник: Family and the World (Part 2)Thou ever pourest for me the fresh draught of thy wine of various colours and fragrance, filling this earthen vessel to the brim.
Ты всегда наливаешь для меня свежий глоток твоего вина различных цветов и ароматов, наполняя этот глиняный сосуд до краев.
Источник: Selected Poems of TagoreИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас