earthly possessions
земные владения
earthly pleasures
земные удовольствия
earthly desires
земные желания
on earthly
на земном
earthly paradise
земной рай
They have not an earthly chance to win.
У них нет ни единого шанса на победу.
the renunciation of all earthly pleasures.
отречение от всех земных удовольствий.
There's no earthly reason for me to go.
Нет никакой земной причины для того, чтобы я пошел.
no earthly meaning whatever.
Никакого земного смысла вообще.
earthly delights; one's earthly possessions.
Земные наслаждения; земное имущество.
water is liquid at normal earthly temperatures.
Вода находится в жидком состоянии при нормальных земных температурах.
all earthly happiness is but vanity.
Все земное счастье - всего лишь суета.
In this earthly life nothing is perfect.
В этой земной жизни ничто не идеально.
What earthly purpose can it serve?
Какая земная цель может быть у этого?
Their team hasn't an earthly chance of winning.
У их команды нет ни единого шанса на победу.
there was no earthly reason why she should not come too.
Не было никакой земной причины, по которой она не должна была прийти тоже.
There's no earthly reason for us to bear the blame for them.
Нет никакой земной причины, чтобы мы несли ответственность за них.
There’s no earthly reason why she shouldn’t come with us.
Нет никакой земной причины, по которой она не должна прийти с нами.
she wouldn't stand an earthly if she tried to outrun him.
У нее бы не было ни единого шанса, если бы она попыталась обогнать его.
You've no earthly chance of driving from London to Bristol in under an hour.
У вас нет ни единого шанса проехать из Лондона в Бристоль менее чем за час.
The oblique rays of the sun on the orchards create this typical landscape that traditional iconography would associate with an earthly paradise.
Косые лучи солнца на садах создают этот типичный пейзаж, который традиционная иконография связывала бы с земным раем.
You haven’t an earthly chance of beating her at tennis—she is one of the best players in the country.
У вас нет ни единого шанса победить ее в теннисе - она одна из лучших игроков в стране.
At night earthly daughter cannot be able to bear or endure urgently ungird of extraterrestrial male take off your coat, does exclaim you that how so small?
Ночью земная дочь не сможет выдержать или перенести срочно не пристегнутый к поясу внеземной мужчина снимает пальто, восклицаете ли вы, как это так мало?
It is in sight and earthly towards us.
Это видно и земное по отношению к нам.
Источник: VOA Standard English_ TechnologySome are willing to try more earthly interventions.
Некоторые готовы попробовать больше земных вмешательств.
Источник: The Economist (Summary)He also rules over the island's only earthly inhabitant, the dejected and demonized Caliban.
Он также правит единственным земным обитателем острова, подавленным и демонизированным Калибаном.
Источник: TED-Ed (video version)Of love it may be said, the less earthly the less demonstrative.
О любви можно сказать, чем меньше она земная, тем меньше демонстративная.
Источник: Returning HomeNo matter what, no Earthly force can take those rights away.
Что бы ни случилось, ни одна земная сила не сможет отнять эти права.
Источник: Celebrity Speech Compilation" Ah" ! said Emma, " it is no earthly remedy I need" .
Do you have any earthly idea, mate, how ugly your bicycle is?
Ты хоть представляешь, приятель, как ужасно выглядит твой велосипед?
Источник: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2During our earthly life, the body dies; even the emotions become duller.
На протяжении нашей земной жизни тело умирает; даже эмоции становятся более приглушенными.
Источник: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4The other princesses would accompany her to protect their sister from earthly dangers.
Другие принцессы сопровождали бы ее, чтобы защитить сестру от земных опасностей.
Источник: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesBut for de Beauvoir, earthly life was enthralling, sensual, and anything but static.
Но для де Бовуар земная жизнь была захватывающей, чувственной и ничуть не статичной.
Источник: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speechesearthly possessions
земные владения
earthly pleasures
земные удовольствия
earthly desires
земные желания
on earthly
на земном
earthly paradise
земной рай
They have not an earthly chance to win.
У них нет ни единого шанса на победу.
the renunciation of all earthly pleasures.
отречение от всех земных удовольствий.
There's no earthly reason for me to go.
Нет никакой земной причины для того, чтобы я пошел.
no earthly meaning whatever.
Никакого земного смысла вообще.
earthly delights; one's earthly possessions.
Земные наслаждения; земное имущество.
water is liquid at normal earthly temperatures.
Вода находится в жидком состоянии при нормальных земных температурах.
all earthly happiness is but vanity.
Все земное счастье - всего лишь суета.
In this earthly life nothing is perfect.
В этой земной жизни ничто не идеально.
What earthly purpose can it serve?
Какая земная цель может быть у этого?
Their team hasn't an earthly chance of winning.
У их команды нет ни единого шанса на победу.
there was no earthly reason why she should not come too.
Не было никакой земной причины, по которой она не должна была прийти тоже.
There's no earthly reason for us to bear the blame for them.
Нет никакой земной причины, чтобы мы несли ответственность за них.
There’s no earthly reason why she shouldn’t come with us.
Нет никакой земной причины, по которой она не должна прийти с нами.
she wouldn't stand an earthly if she tried to outrun him.
У нее бы не было ни единого шанса, если бы она попыталась обогнать его.
You've no earthly chance of driving from London to Bristol in under an hour.
У вас нет ни единого шанса проехать из Лондона в Бристоль менее чем за час.
The oblique rays of the sun on the orchards create this typical landscape that traditional iconography would associate with an earthly paradise.
Косые лучи солнца на садах создают этот типичный пейзаж, который традиционная иконография связывала бы с земным раем.
You haven’t an earthly chance of beating her at tennis—she is one of the best players in the country.
У вас нет ни единого шанса победить ее в теннисе - она одна из лучших игроков в стране.
At night earthly daughter cannot be able to bear or endure urgently ungird of extraterrestrial male take off your coat, does exclaim you that how so small?
Ночью земная дочь не сможет выдержать или перенести срочно не пристегнутый к поясу внеземной мужчина снимает пальто, восклицаете ли вы, как это так мало?
It is in sight and earthly towards us.
Это видно и земное по отношению к нам.
Источник: VOA Standard English_ TechnologySome are willing to try more earthly interventions.
Некоторые готовы попробовать больше земных вмешательств.
Источник: The Economist (Summary)He also rules over the island's only earthly inhabitant, the dejected and demonized Caliban.
Он также правит единственным земным обитателем острова, подавленным и демонизированным Калибаном.
Источник: TED-Ed (video version)Of love it may be said, the less earthly the less demonstrative.
О любви можно сказать, чем меньше она земная, тем меньше демонстративная.
Источник: Returning HomeNo matter what, no Earthly force can take those rights away.
Что бы ни случилось, ни одна земная сила не сможет отнять эти права.
Источник: Celebrity Speech Compilation" Ah" ! said Emma, " it is no earthly remedy I need" .
Do you have any earthly idea, mate, how ugly your bicycle is?
Ты хоть представляешь, приятель, как ужасно выглядит твой велосипед?
Источник: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2During our earthly life, the body dies; even the emotions become duller.
На протяжении нашей земной жизни тело умирает; даже эмоции становятся более приглушенными.
Источник: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4The other princesses would accompany her to protect their sister from earthly dangers.
Другие принцессы сопровождали бы ее, чтобы защитить сестру от земных опасностей.
Источник: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesBut for de Beauvoir, earthly life was enthralling, sensual, and anything but static.
Но для де Бовуар земная жизнь была захватывающей, чувственной и ничуть не статичной.
Источник: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас