| Plural | eggheads |
He is often teased for being an egghead.
Его часто высмеивают за то, что он задрот.
She is a brilliant egghead with a PhD in physics.
Она блестящая задрот с докторской степенью по физике.
The egghead scientist made a groundbreaking discovery.
Ученый-задрот сделал прорывное открытие.
The university library is a favorite spot for eggheads.
Университетская библиотека - любимое место для задротов.
The panel discussion was dominated by eggheads from various fields.
Дискуссия на панели была доминирована задротами из разных областей.
The company hired an egghead consultant to improve their strategies.
Компания наняла консультанта-задрота, чтобы улучшить свои стратегии.
The team of egghead engineers worked tirelessly to solve the problem.
Команда инженеров-задротов усердно работала над решением проблемы.
The politician was criticized for being an egghead and out of touch with the common people.
Политика был подвергнут критике за то, что он задрот и не в ладах с обычными людьми.
The professor is known for being an egghead but also a great communicator.
Профессор известен как задрот, но также и как отличный коммуникатор.
The technology conference attracted many eggheads from around the world.
Технологическая конференция привлекла многих задротов со всего мира.
Now you're a regular whiz kid, an egghead.
Теперь ты настоящий гений, ходячая энциклопедия.
Источник: Flowers for AlgernonIf you're particularly smart —— an eggspert in your chosen field perhaps —— you might be called an 'egghead'.
Если ты особенно умны — возможно, эксперт в своей области — тебя могут назвать 'egghead'.
Источник: BBC Ideas Selection (Bilingual)But you don't have to be an egghead to follow a discussion.
Но не обязательно быть гением, чтобы следить за дискуссией.
Источник: BBC Learning English (official version)And then they say, " Oh, so you want the surgery." - Slow down, egghead.
И тогда они говорят: «А, так вы хотите операцию?» - Не торопитесь, гений.
Источник: Medical knowledge in film and television dramas.All three of you were just big old eggheads.
Вы все трое были просто большими старыми гениями.
Источник: Our Day Season 2" Only with the eggheads, " Lonnie Morgan said, " and they already had his number. I meant what about you" ?
"Только с гениями, " - сказал Лонни Морган, - "и у них уже был его номер. Я имел в виду, что насчет вас?"
Источник: The Long Farewell (Part Two)Lately, this ultra-commutable egghead enclave has stolen the crown from London's other wannabe tech hub, a grimy junction above Old Street underground cynically nicknamed 'silicon roundabout'.
В последнее время этот ультра-доступный оплот гениев украл корону у другого претендента на звание технологического хаба Лондона, грязного перекрестка над подземкой Old Street, цинично прозванного 'silicon roundabout'.
Источник: Working at GoogleAdlai Stevenson was known as an intellectual -- an " egghead." He dismissed some traditional political advisers and replaced them with fellow " eggheads" when he launched his campaign.
Адлай Стивенсон был известен как интеллектуал — «egghead». Он отстранил некоторых традиционных политических советников и заменил их коллегами-«eggheads», когда начал свою кампанию.
Источник: VOA Special June 2020 CollectionLanguage has been enriched with such terms as 'highbrow', 'egghead', 'blue-stocking', 'wiseacre', 'know-all', 'boffin' and, for many, 'intellectual' is a term of denigration.
Язык был обогащен такими терминами, как 'highbrow', 'egghead', 'blue-stocking', 'wiseacre', 'know-all', 'boffin' и, для многих, 'интеллектуал' является термином уничижительным.
Источник: Jianya Real Exam - ReadingHe is often teased for being an egghead.
Его часто высмеивают за то, что он задрот.
She is a brilliant egghead with a PhD in physics.
Она блестящая задрот с докторской степенью по физике.
The egghead scientist made a groundbreaking discovery.
Ученый-задрот сделал прорывное открытие.
The university library is a favorite spot for eggheads.
Университетская библиотека - любимое место для задротов.
The panel discussion was dominated by eggheads from various fields.
Дискуссия на панели была доминирована задротами из разных областей.
The company hired an egghead consultant to improve their strategies.
Компания наняла консультанта-задрота, чтобы улучшить свои стратегии.
The team of egghead engineers worked tirelessly to solve the problem.
Команда инженеров-задротов усердно работала над решением проблемы.
The politician was criticized for being an egghead and out of touch with the common people.
Политика был подвергнут критике за то, что он задрот и не в ладах с обычными людьми.
The professor is known for being an egghead but also a great communicator.
Профессор известен как задрот, но также и как отличный коммуникатор.
The technology conference attracted many eggheads from around the world.
Технологическая конференция привлекла многих задротов со всего мира.
Now you're a regular whiz kid, an egghead.
Теперь ты настоящий гений, ходячая энциклопедия.
Источник: Flowers for AlgernonIf you're particularly smart —— an eggspert in your chosen field perhaps —— you might be called an 'egghead'.
Если ты особенно умны — возможно, эксперт в своей области — тебя могут назвать 'egghead'.
Источник: BBC Ideas Selection (Bilingual)But you don't have to be an egghead to follow a discussion.
Но не обязательно быть гением, чтобы следить за дискуссией.
Источник: BBC Learning English (official version)And then they say, " Oh, so you want the surgery." - Slow down, egghead.
И тогда они говорят: «А, так вы хотите операцию?» - Не торопитесь, гений.
Источник: Medical knowledge in film and television dramas.All three of you were just big old eggheads.
Вы все трое были просто большими старыми гениями.
Источник: Our Day Season 2" Only with the eggheads, " Lonnie Morgan said, " and they already had his number. I meant what about you" ?
"Только с гениями, " - сказал Лонни Морган, - "и у них уже был его номер. Я имел в виду, что насчет вас?"
Источник: The Long Farewell (Part Two)Lately, this ultra-commutable egghead enclave has stolen the crown from London's other wannabe tech hub, a grimy junction above Old Street underground cynically nicknamed 'silicon roundabout'.
В последнее время этот ультра-доступный оплот гениев украл корону у другого претендента на звание технологического хаба Лондона, грязного перекрестка над подземкой Old Street, цинично прозванного 'silicon roundabout'.
Источник: Working at GoogleAdlai Stevenson was known as an intellectual -- an " egghead." He dismissed some traditional political advisers and replaced them with fellow " eggheads" when he launched his campaign.
Адлай Стивенсон был известен как интеллектуал — «egghead». Он отстранил некоторых традиционных политических советников и заменил их коллегами-«eggheads», когда начал свою кампанию.
Источник: VOA Special June 2020 CollectionLanguage has been enriched with such terms as 'highbrow', 'egghead', 'blue-stocking', 'wiseacre', 'know-all', 'boffin' and, for many, 'intellectual' is a term of denigration.
Язык был обогащен такими терминами, как 'highbrow', 'egghead', 'blue-stocking', 'wiseacre', 'know-all', 'boffin' и, для многих, 'интеллектуал' является термином уничижительным.
Источник: Jianya Real Exam - ReadingИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас