| Plural | elegances |
the elegance of a mathematical proof
элегантность математического доказательства
lack of elegance as a consequence of pomposity.
недостаток элегантности как следствие надменности.
a woman of unstudied elegance;
женщина, обладающая естественной элегантностью;
The room had the elegance of a bygone era.
В комнате была элегантность давно минувшей эпохи.
The ornamental ironwork lends a touch of elegance to the house.
Декоративная кованая решетка придает дому нотку элегантности.
she looked the epitome of elegance and good taste.
она выглядела как воплощение элегантности и хорошего вкуса.
his elegance is a living reproach to our slovenly habits.
его элегантность - живой упрек нашим неряшливым привычкам.
the simple elegance of the meal charmed the guests.
Простота и изысканность еды очаровали гостей.
The pews, the pulpit and the altar are of a piece with the simple elegance of the church itself.
Лавки, кафедра и алтарь соответствуют простому великолепию самой церкви.
John has never been known for his sartorial elegance.
Джона никогда не знали по его безупречному стилю.
he exposed the kernel of the matter with his customary elegance and felicity.
Он раскрыл суть дела со своей обычной элегантностью и изяществом.
a gown that is out of style), butstyle, like mode, often stresses adherence to standards of elegance:
платья, вышедшего из моды), но стиль, как и мода, часто подчеркивает приверженность стандартам элегантности:
Scenery here is omniform, colorful, possessing the characteristics of quietness, oddness, elegance and beauty.
Пейзажи здесь разнообразны, красочны, обладают такими характеристиками, как тишина, причудливость, элегантность и красота.
With simple design, delicate chipping, smooth line, SINO displays woman's temperament like magnificence, mellifluence and elegance thoroughly.
Благодаря простому дизайну, изящному декору, гладкой линии, SINO демонстрирует женский характер, такой как великолепие, мелодичность и элегантность.
A beauty, in silence but touch your heart faintly, vogue and elegance between limpidness of glass and brightness of metal, finally become an indispensable part of unvarying beauty.
Красота, в тишине, но слегка трогает ваше сердце, мода и элегантность между прозрачностью стекла и яркостью металла, в конечном итоге становится незаменимой частью неизменной красоты.
How could an International Best-Dressed List fail to include that epitome of male elegance, James Bond?It couldn't: Bond portrayer Daniel Craig made the list for the second year in a row.
Как мог Международный список лучше одетых не включить в себя это воплощение мужской элегантности, Джеймса Бонда? Не мог: Дэниел Крейг, исполнитель роли Бонда, вошел в список во второй раз подряд.
These young ladies brought up with gentility showed great elegance in their behavior.
Эти молодые девушки, воспитанные в благородстве, проявляли большую элегантность в своем поведении.
Источник: IELTS Vocabulary: Category RecognitionYet surge fares also demonstrate the elegance with which prices moderate a marketplace.
Однако, даже резкие скачки цен демонстрируют элегантность, с которой цены регулируют рынок.
Источник: The Economist (Summary)Southern classic elegance. - " Gone with the wind" ?
Южное классическое изящество. - "Унесенные ветром"?
Источник: The Vampire Diaries Season 1What I love is her elegance and simplicity.
Что я люблю, так это ее элегантность и простота.
Источник: BBC documentary "Civilization"He'll find the elegance in the silence. - Yes.
Он найдет элегантность в тишине. - Да.
Источник: Actor Dialogue (Bilingual Selection)Breton even bitterly described Freud as " an old man without elegance" .
Бретон даже горько описывал Фрейда как "старого человека без элегантности".
Источник: Curious MuseTheir furniture was chosen for utility rather than for elegance.
Их мебель выбирали исходя из практичности, а не из элегантности.
Источник: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.That elegance of design is missing.
Не хватает этой элегантности дизайна.
Источник: Vox opinionBut there is still room for just plain elegance.
Но все еще есть место для простой элегантности.
Источник: VOA Standard English_AmericasI am an allegory of modernity, French elegance, and eternal femininity.
Я - аллегория современности, французской элегантности и вечной женственности.
Источник: Learn English through advertisements.the elegance of a mathematical proof
элегантность математического доказательства
lack of elegance as a consequence of pomposity.
недостаток элегантности как следствие надменности.
a woman of unstudied elegance;
женщина, обладающая естественной элегантностью;
The room had the elegance of a bygone era.
В комнате была элегантность давно минувшей эпохи.
The ornamental ironwork lends a touch of elegance to the house.
Декоративная кованая решетка придает дому нотку элегантности.
she looked the epitome of elegance and good taste.
она выглядела как воплощение элегантности и хорошего вкуса.
his elegance is a living reproach to our slovenly habits.
его элегантность - живой упрек нашим неряшливым привычкам.
the simple elegance of the meal charmed the guests.
Простота и изысканность еды очаровали гостей.
The pews, the pulpit and the altar are of a piece with the simple elegance of the church itself.
Лавки, кафедра и алтарь соответствуют простому великолепию самой церкви.
John has never been known for his sartorial elegance.
Джона никогда не знали по его безупречному стилю.
he exposed the kernel of the matter with his customary elegance and felicity.
Он раскрыл суть дела со своей обычной элегантностью и изяществом.
a gown that is out of style), butstyle, like mode, often stresses adherence to standards of elegance:
платья, вышедшего из моды), но стиль, как и мода, часто подчеркивает приверженность стандартам элегантности:
Scenery here is omniform, colorful, possessing the characteristics of quietness, oddness, elegance and beauty.
Пейзажи здесь разнообразны, красочны, обладают такими характеристиками, как тишина, причудливость, элегантность и красота.
With simple design, delicate chipping, smooth line, SINO displays woman's temperament like magnificence, mellifluence and elegance thoroughly.
Благодаря простому дизайну, изящному декору, гладкой линии, SINO демонстрирует женский характер, такой как великолепие, мелодичность и элегантность.
A beauty, in silence but touch your heart faintly, vogue and elegance between limpidness of glass and brightness of metal, finally become an indispensable part of unvarying beauty.
Красота, в тишине, но слегка трогает ваше сердце, мода и элегантность между прозрачностью стекла и яркостью металла, в конечном итоге становится незаменимой частью неизменной красоты.
How could an International Best-Dressed List fail to include that epitome of male elegance, James Bond?It couldn't: Bond portrayer Daniel Craig made the list for the second year in a row.
Как мог Международный список лучше одетых не включить в себя это воплощение мужской элегантности, Джеймса Бонда? Не мог: Дэниел Крейг, исполнитель роли Бонда, вошел в список во второй раз подряд.
These young ladies brought up with gentility showed great elegance in their behavior.
Эти молодые девушки, воспитанные в благородстве, проявляли большую элегантность в своем поведении.
Источник: IELTS Vocabulary: Category RecognitionYet surge fares also demonstrate the elegance with which prices moderate a marketplace.
Однако, даже резкие скачки цен демонстрируют элегантность, с которой цены регулируют рынок.
Источник: The Economist (Summary)Southern classic elegance. - " Gone with the wind" ?
Южное классическое изящество. - "Унесенные ветром"?
Источник: The Vampire Diaries Season 1What I love is her elegance and simplicity.
Что я люблю, так это ее элегантность и простота.
Источник: BBC documentary "Civilization"He'll find the elegance in the silence. - Yes.
Он найдет элегантность в тишине. - Да.
Источник: Actor Dialogue (Bilingual Selection)Breton even bitterly described Freud as " an old man without elegance" .
Бретон даже горько описывал Фрейда как "старого человека без элегантности".
Источник: Curious MuseTheir furniture was chosen for utility rather than for elegance.
Их мебель выбирали исходя из практичности, а не из элегантности.
Источник: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.That elegance of design is missing.
Не хватает этой элегантности дизайна.
Источник: Vox opinionBut there is still room for just plain elegance.
Но все еще есть место для простой элегантности.
Источник: VOA Standard English_AmericasI am an allegory of modernity, French elegance, and eternal femininity.
Я - аллегория современности, французской элегантности и вечной женственности.
Источник: Learn English through advertisements.Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас