The enforcer made sure everyone followed the rules.
Охранник следил за тем, чтобы все соблюдали правила.
The enforcer was known for his strict enforcement of the law.
Охранник был известен своим строгим соблюдением закона.
The enforcer was tasked with maintaining order in the community.
Охраннику было поручено поддерживать порядок в обществе.
The enforcer was feared by all who dared to break the law.
Охранник внушал страх всем, кто осмеливался нарушить закон.
The mob enforcer was a ruthless individual.
Охранник мафии был безжалостным человеком.
The enforcer cracked down on illegal activities in the area.
Охранник пресекал незаконную деятельность в этом районе.
The enforcer's presence alone was often enough to deter crime.
Его присутствия охранника часто было достаточно, чтобы отпугнуть преступников.
The enforcer was responsible for ensuring compliance with regulations.
Охранник отвечал за обеспечение соблюдения правил.
The enforcer's reputation preceded him wherever he went.
Репутация охранника опережала его, куда бы он ни пошел.
The enforcer was a key figure in maintaining law and order.
Охранник был ключевой фигурой в поддержании законности и порядка.
But China will need to be the chief enforcer of the sanctions if they are to work.
Но Китаю придется стать главным гарантом соблюдения санкций, если они должны сработать.
Источник: The Economist (Summary)If it is unwilling to act as enforcer, its own norms will fray.
Если оно не захочет выступать в роли гаранта, то его собственные нормы начнут размываться.
Источник: The Economist - ComprehensiveAnd by " enforcer" , you mean he's our perpetrator?
И, говоря " гарант ", вы имеете в виду, что он наш преступник?
Источник: TV series Person of Interest Season 2Our enforcer is in love with the woman he was sent to kill?
Наш гарант влюблен в женщину, которую он был послан убить?
Источник: TV series Person of Interest Season 2Mnangagwa's critics say this is hypocrisy. He was Mugabe's fixer and enforcer for decades.
Критики Мнангагвы утверждают, что это лицемерие. Он был человеком и гарантом Мугабе на протяжении десятилетий.
Источник: NPR News Summary June 2018 CollectionA few months before this, Mugabe's enforcer, one of his most loyal servants, had betrayed him.
За несколько месяцев до этого гарант Мугабе, один из его самых преданных слуг, предал его.
Источник: NPR News September 2019 CompilationWith drones providing a new data set, law enforcers can not only solve crimes but make their communities safer.
Благодаря предоставлению беспилотниками нового набора данных правоохранительные органы могут не только решать преступления, но и делать свои сообщества более безопасными.
Источник: VOA Video HighlightsI just-- -Whoa, did you fight the enforcers?
Я просто-- -Эй, ты дрался с гарантами?
Источник: League of Legends: Arcane Original SoundtrackThis is where resurgent antitrust enforcers can make a difference.
Именно здесь могут внести разницу возродившиеся антимонопольные гаранты.
Источник: The EconomistHalf a dozen enforcers, dead. Enforcers. Dead.
Половина дюжины гарантов, мертвых. Гаранты. Мертвые.
Источник: League of Legends: Arcane Original SoundtrackThe enforcer made sure everyone followed the rules.
Охранник следил за тем, чтобы все соблюдали правила.
The enforcer was known for his strict enforcement of the law.
Охранник был известен своим строгим соблюдением закона.
The enforcer was tasked with maintaining order in the community.
Охраннику было поручено поддерживать порядок в обществе.
The enforcer was feared by all who dared to break the law.
Охранник внушал страх всем, кто осмеливался нарушить закон.
The mob enforcer was a ruthless individual.
Охранник мафии был безжалостным человеком.
The enforcer cracked down on illegal activities in the area.
Охранник пресекал незаконную деятельность в этом районе.
The enforcer's presence alone was often enough to deter crime.
Его присутствия охранника часто было достаточно, чтобы отпугнуть преступников.
The enforcer was responsible for ensuring compliance with regulations.
Охранник отвечал за обеспечение соблюдения правил.
The enforcer's reputation preceded him wherever he went.
Репутация охранника опережала его, куда бы он ни пошел.
The enforcer was a key figure in maintaining law and order.
Охранник был ключевой фигурой в поддержании законности и порядка.
But China will need to be the chief enforcer of the sanctions if they are to work.
Но Китаю придется стать главным гарантом соблюдения санкций, если они должны сработать.
Источник: The Economist (Summary)If it is unwilling to act as enforcer, its own norms will fray.
Если оно не захочет выступать в роли гаранта, то его собственные нормы начнут размываться.
Источник: The Economist - ComprehensiveAnd by " enforcer" , you mean he's our perpetrator?
И, говоря " гарант ", вы имеете в виду, что он наш преступник?
Источник: TV series Person of Interest Season 2Our enforcer is in love with the woman he was sent to kill?
Наш гарант влюблен в женщину, которую он был послан убить?
Источник: TV series Person of Interest Season 2Mnangagwa's critics say this is hypocrisy. He was Mugabe's fixer and enforcer for decades.
Критики Мнангагвы утверждают, что это лицемерие. Он был человеком и гарантом Мугабе на протяжении десятилетий.
Источник: NPR News Summary June 2018 CollectionA few months before this, Mugabe's enforcer, one of his most loyal servants, had betrayed him.
За несколько месяцев до этого гарант Мугабе, один из его самых преданных слуг, предал его.
Источник: NPR News September 2019 CompilationWith drones providing a new data set, law enforcers can not only solve crimes but make their communities safer.
Благодаря предоставлению беспилотниками нового набора данных правоохранительные органы могут не только решать преступления, но и делать свои сообщества более безопасными.
Источник: VOA Video HighlightsI just-- -Whoa, did you fight the enforcers?
Я просто-- -Эй, ты дрался с гарантами?
Источник: League of Legends: Arcane Original SoundtrackThis is where resurgent antitrust enforcers can make a difference.
Именно здесь могут внести разницу возродившиеся антимонопольные гаранты.
Источник: The EconomistHalf a dozen enforcers, dead. Enforcers. Dead.
Половина дюжины гарантов, мертвых. Гаранты. Мертвые.
Источник: League of Legends: Arcane Original SoundtrackИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас