enhanced recovery
восстановление после операции
the company will preview an enhanced version of its database.
компания представит улучшенную версию своей базы данных.
The intimacy of the room was enhanced by its warm colours.
Уют в комнате был усилен благодаря ее теплым цветам.
Peak updraft strength is slightly enhanced with hodograph curvature.
Пиковая сила восходящего потока немного усиливается за счет кривизны водографа.
The black wimple enhanced the whiteness of her skin.
Черный вопли подчеркивал белизну ее кожи.
the increased capitation enabled schools to offer pupils an enhanced curriculum.
повышенная нормативная ставка позволила школам предложить учащимся расширенный учебный план.
Wearing the buskin gave the Athenian tragic actor a larger-than-life appearance and enhanced the intensity of the play.
Ношение букина придавало афинскому трагическому актеру более чем жизненный вид и усиливало интенсивность пьесы.
Enhanced image transformation like Stretching,Flip,Mirror,Rotate,Deskew for Multiple Images .
Улучшенная трансформация изображений, такая как растяжение, переворот, зеркальное отражение, поворот, коррекция наклона для нескольких изображений.
The content of the available ferrum enhanced by recycled straws, but that of the available zincum, copper and manganese had no changed obviously in soil.
Содержание доступного феррума было улучшено за счет использования переработанных соломинок, в то время как содержание доступного цинка, меди и марганца явно не изменилось в почве.
Dispersity of gas flow can be enhanced and afterburning efficiency can be improved by increasing primary nozzle numbers and nozzle expansion ratio.
Рассеянность потока газа может быть улучшена, а эффективность последующего сгорания может быть повышена за счет увеличения количества форсунок и коэффициента расширения форсунок.
Chillness intensified the senesce of leaves, enhanced the MDA content and the O2-. produce rate, this was more evident in Shanyou63.
Холод усилил увядание листьев, увеличил содержание МДА и скорость продукции O2-, что было более очевидно в Shanyou63.
As a part of the folk song's language, the extra words have strengthened the popularity and endemicity of the lyric language, and have enhanced the expression of the music language.
Как часть языка народных песен, дополнительные слова укрепили популярность и эндемичность лирического языка и усилили выражение музыкального языка.
MRI showed a large inhomogeneously enhanced tumor in the atrium of the right lateral ventricle with extraventricular invasion of the adjacent brain parenchyma.
МРТ показал крупное неоднородно усиленное образование в предсердии правого бокового желудочка с внежелудочковым инвазированием прилежащей мозговой ткани.
Bread aroma is enhanced, as is the crust color, by a build-up of melanoidin compounds from nonenzymatic browning reactions.
Аромат хлеба улучшается, как и цвет корочки, за счет накопления меланоидных соединений в результате неферментативных реакций потемнения.
Biological powdered activated carbon enhanced the growth of nitrifier by absorbed toxic or inhibitory substance.
Биологический активированный уголь в порошке усиливал рост нитрификаторов, поглощая токсичные или ингибирующие вещества.
the phago-capability enhanced,that macrophages emerged with a lot of phagosome and second-lysosome increased in the plasm.
Усилена фагоцитарная способность, макрофаги выделялись большим количеством фагосом и увеличением вторичных лизосом в плазме.
Enhanced Reference Model Performance Load scenes with reference models up to twice as fast as in Softimage 7.5.
Улучшенная производительность модели референса Загрузка сцен с моделями референса до двух раз быстрее, чем в Softimage 7.5.
Edge effects of Ni polycide formation are enhanced by such recessed spacer and result in Rs reduction further.
Пограничные эффекты образования полицида Ni усиливаются таким углубленным разделителем и приводят к дальнейшему снижению Rs.
The formats offer enhanced spatialization over the surround channels for complete 360º sound local.
Форматы предлагают улучшенную пространственную локализацию по сравнению с окружающими каналами для полного звука 360º.
D. superans adults exploited evident electroantennogram (FAG) responses to Z-jasmone and MeSA, and the sensitivity of the females was enhanced with the increasing concentration of Z-jasmone and MeSA.
Взрослые особи D. superans использовали очевидные реакции электроантеннограммы (FAG) на Z-жасмон и MeSA, и чувствительность самок усиливалась с увеличением концентрации Z-жасмона и MeSA.
enhanced recovery
восстановление после операции
the company will preview an enhanced version of its database.
компания представит улучшенную версию своей базы данных.
The intimacy of the room was enhanced by its warm colours.
Уют в комнате был усилен благодаря ее теплым цветам.
Peak updraft strength is slightly enhanced with hodograph curvature.
Пиковая сила восходящего потока немного усиливается за счет кривизны водографа.
The black wimple enhanced the whiteness of her skin.
Черный вопли подчеркивал белизну ее кожи.
the increased capitation enabled schools to offer pupils an enhanced curriculum.
повышенная нормативная ставка позволила школам предложить учащимся расширенный учебный план.
Wearing the buskin gave the Athenian tragic actor a larger-than-life appearance and enhanced the intensity of the play.
Ношение букина придавало афинскому трагическому актеру более чем жизненный вид и усиливало интенсивность пьесы.
Enhanced image transformation like Stretching,Flip,Mirror,Rotate,Deskew for Multiple Images .
Улучшенная трансформация изображений, такая как растяжение, переворот, зеркальное отражение, поворот, коррекция наклона для нескольких изображений.
The content of the available ferrum enhanced by recycled straws, but that of the available zincum, copper and manganese had no changed obviously in soil.
Содержание доступного феррума было улучшено за счет использования переработанных соломинок, в то время как содержание доступного цинка, меди и марганца явно не изменилось в почве.
Dispersity of gas flow can be enhanced and afterburning efficiency can be improved by increasing primary nozzle numbers and nozzle expansion ratio.
Рассеянность потока газа может быть улучшена, а эффективность последующего сгорания может быть повышена за счет увеличения количества форсунок и коэффициента расширения форсунок.
Chillness intensified the senesce of leaves, enhanced the MDA content and the O2-. produce rate, this was more evident in Shanyou63.
Холод усилил увядание листьев, увеличил содержание МДА и скорость продукции O2-, что было более очевидно в Shanyou63.
As a part of the folk song's language, the extra words have strengthened the popularity and endemicity of the lyric language, and have enhanced the expression of the music language.
Как часть языка народных песен, дополнительные слова укрепили популярность и эндемичность лирического языка и усилили выражение музыкального языка.
MRI showed a large inhomogeneously enhanced tumor in the atrium of the right lateral ventricle with extraventricular invasion of the adjacent brain parenchyma.
МРТ показал крупное неоднородно усиленное образование в предсердии правого бокового желудочка с внежелудочковым инвазированием прилежащей мозговой ткани.
Bread aroma is enhanced, as is the crust color, by a build-up of melanoidin compounds from nonenzymatic browning reactions.
Аромат хлеба улучшается, как и цвет корочки, за счет накопления меланоидных соединений в результате неферментативных реакций потемнения.
Biological powdered activated carbon enhanced the growth of nitrifier by absorbed toxic or inhibitory substance.
Биологический активированный уголь в порошке усиливал рост нитрификаторов, поглощая токсичные или ингибирующие вещества.
the phago-capability enhanced,that macrophages emerged with a lot of phagosome and second-lysosome increased in the plasm.
Усилена фагоцитарная способность, макрофаги выделялись большим количеством фагосом и увеличением вторичных лизосом в плазме.
Enhanced Reference Model Performance Load scenes with reference models up to twice as fast as in Softimage 7.5.
Улучшенная производительность модели референса Загрузка сцен с моделями референса до двух раз быстрее, чем в Softimage 7.5.
Edge effects of Ni polycide formation are enhanced by such recessed spacer and result in Rs reduction further.
Пограничные эффекты образования полицида Ni усиливаются таким углубленным разделителем и приводят к дальнейшему снижению Rs.
The formats offer enhanced spatialization over the surround channels for complete 360º sound local.
Форматы предлагают улучшенную пространственную локализацию по сравнению с окружающими каналами для полного звука 360º.
D. superans adults exploited evident electroantennogram (FAG) responses to Z-jasmone and MeSA, and the sensitivity of the females was enhanced with the increasing concentration of Z-jasmone and MeSA.
Взрослые особи D. superans использовали очевидные реакции электроантеннограммы (FAG) на Z-жасмон и MeSA, и чувствительность самок усиливалась с увеличением концентрации Z-жасмона и MeSA.
Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас