a rousing finale to an evening of enthralling music
завершение вечера, полное захватывающей музыки
A simple little badge, it seems inappreciable, there maybe an enthralling story or happy memories behind; it can also be a growth experience and witness of existence.
Простой маленький бейдж, кажется незначительным, возможно, за ним скрывается увлекательная история или счастливые воспоминания; это также может быть опыт роста и свидетельство существования.
The enthralling movie kept the audience on the edge of their seats.
Захватывающий фильм держал зрителей в напряжении.
She found the enthralling novel difficult to put down.
Ей было трудно оторваться от захватывающего романа.
The enthralling music captivated everyone in the room.
Захватывающая музыка покорила всех в комнате.
His enthralling storytelling skills made him a popular speaker.
Его захватывающие навыки рассказчика сделали его популярным оратором.
The enthralling performance received a standing ovation from the audience.
Захватывающее выступление было встречено стоячими аплодисментами от публики.
The enthralling beauty of the sunset took her breath away.
Захватывающая красота заката заставила ее затаить дыхание.
The enthralling plot twists kept the readers guessing until the end.
Захватывающие сюжетные повороты держали читателей в неведении до самого конца.
The enthralling magic show left the audience in awe.
Захватывающее магическое шоу оставило публику в восторге.
The enthralling dance performance showcased the talent of the dancers.
Захватывающее танцевальное выступление продемонстрировало талант танцоров.
The enthralling story had a surprising twist at the end.
Захватывающая история имела неожиданный поворот в конце.
Yet Mr Moghadam says it is enthralling.
Тем не менее, г-н Мохадам говорит, что это захватывает дух.
Источник: The Economist (Summary)Moments where fantastical stories home in on mundane details to enthralling effect.
Моменты, когда фантастические истории фокусируются на обычных деталях с захватывающим эффектом.
Источник: Reel Knowledge ScrollBut for de Beauvoir, earthly life was enthralling, sensual, and anything but static.
Но для де Бовуар земная жизнь была захватывающей, чувственной и ничуть не статичной.
Источник: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesMain street becomes an enthralling avenue of automotive history, attracting some sixty thousand spectators.
Главная улица превращается в захватывающую улицу автомобильной истории, привлекая около шестидесяти тысяч зрителей.
Источник: VOA Standard English_AmericasThe most populous nation on Earth, China is home to many rapidly modernizing cities that are enthralling to visit.
Китай, самая населенная страна на Земле, является домом для многих быстро модернизирующихся городов, которые захватывают дух.
Источник: Best Travel Destinations in AsiaAfter a long and enthralling battle, Wenbo finally won 13-12 and he now faces twice World Champion Ronnie O'Sullivan.
После долгой и захватывающей битвы Вэнбо наконец выиграл со счетом 13-12 и теперь встретится с двукратным чемпионом мира Ронни О'Салливаном.
Источник: BBC Listening March 2016 CompilationThere was something terribly enthralling in the exercise of influence.
В осуществлении влияния было что-то ужасно захватывающее.
Источник: The Picture of Dorian GrayI'm locked in on this enthralling Eagles Jets matchup.
Я слежу за этой захватывающей игрой Eagles Jets.
Источник: Fantasy Football PlayerRanging from ancient temples to colonial-era forts, many of these can be found in the enthralling cities of Galle and Kandy.
От древних храмов до фортов колониальной эпохи, многие из них можно найти в захватывающих городах Галле и Канди.
Источник: Best Travel Destinations in AsiaThough hefty, the book is enthralling, and offers a wealth of ideas with which to fill the empty box labelled " Johnsonism" .
Несмотря на свой вес, книга захватывает и предлагает множество идей, с помощью которых можно заполнить пустой ящик с надписью «Джонсизм».
Источник: The Economist (Summary)a rousing finale to an evening of enthralling music
завершение вечера, полное захватывающей музыки
A simple little badge, it seems inappreciable, there maybe an enthralling story or happy memories behind; it can also be a growth experience and witness of existence.
Простой маленький бейдж, кажется незначительным, возможно, за ним скрывается увлекательная история или счастливые воспоминания; это также может быть опыт роста и свидетельство существования.
The enthralling movie kept the audience on the edge of their seats.
Захватывающий фильм держал зрителей в напряжении.
She found the enthralling novel difficult to put down.
Ей было трудно оторваться от захватывающего романа.
The enthralling music captivated everyone in the room.
Захватывающая музыка покорила всех в комнате.
His enthralling storytelling skills made him a popular speaker.
Его захватывающие навыки рассказчика сделали его популярным оратором.
The enthralling performance received a standing ovation from the audience.
Захватывающее выступление было встречено стоячими аплодисментами от публики.
The enthralling beauty of the sunset took her breath away.
Захватывающая красота заката заставила ее затаить дыхание.
The enthralling plot twists kept the readers guessing until the end.
Захватывающие сюжетные повороты держали читателей в неведении до самого конца.
The enthralling magic show left the audience in awe.
Захватывающее магическое шоу оставило публику в восторге.
The enthralling dance performance showcased the talent of the dancers.
Захватывающее танцевальное выступление продемонстрировало талант танцоров.
The enthralling story had a surprising twist at the end.
Захватывающая история имела неожиданный поворот в конце.
Yet Mr Moghadam says it is enthralling.
Тем не менее, г-н Мохадам говорит, что это захватывает дух.
Источник: The Economist (Summary)Moments where fantastical stories home in on mundane details to enthralling effect.
Моменты, когда фантастические истории фокусируются на обычных деталях с захватывающим эффектом.
Источник: Reel Knowledge ScrollBut for de Beauvoir, earthly life was enthralling, sensual, and anything but static.
Но для де Бовуар земная жизнь была захватывающей, чувственной и ничуть не статичной.
Источник: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesMain street becomes an enthralling avenue of automotive history, attracting some sixty thousand spectators.
Главная улица превращается в захватывающую улицу автомобильной истории, привлекая около шестидесяти тысяч зрителей.
Источник: VOA Standard English_AmericasThe most populous nation on Earth, China is home to many rapidly modernizing cities that are enthralling to visit.
Китай, самая населенная страна на Земле, является домом для многих быстро модернизирующихся городов, которые захватывают дух.
Источник: Best Travel Destinations in AsiaAfter a long and enthralling battle, Wenbo finally won 13-12 and he now faces twice World Champion Ronnie O'Sullivan.
После долгой и захватывающей битвы Вэнбо наконец выиграл со счетом 13-12 и теперь встретится с двукратным чемпионом мира Ронни О'Салливаном.
Источник: BBC Listening March 2016 CompilationThere was something terribly enthralling in the exercise of influence.
В осуществлении влияния было что-то ужасно захватывающее.
Источник: The Picture of Dorian GrayI'm locked in on this enthralling Eagles Jets matchup.
Я слежу за этой захватывающей игрой Eagles Jets.
Источник: Fantasy Football PlayerRanging from ancient temples to colonial-era forts, many of these can be found in the enthralling cities of Galle and Kandy.
От древних храмов до фортов колониальной эпохи, многие из них можно найти в захватывающих городах Галле и Канди.
Источник: Best Travel Destinations in AsiaThough hefty, the book is enthralling, and offers a wealth of ideas with which to fill the empty box labelled " Johnsonism" .
Несмотря на свой вес, книга захватывает и предлагает множество идей, с помощью которых можно заполнить пустой ящик с надписью «Джонсизм».
Источник: The Economist (Summary)Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас