the law of excluded middle
закон исключённого третьего
the sense of family togetherness was strong and excluded neighbours.
чувство семейной сплочённости было сильным и исключало соседей.
Nobody can be excluded from blame.
Никого нельзя исключить из вины.
The court excluded the improperly obtained evidence.
Суд исключил незаконно полученные доказательства.
The court excluded the confession wrongly obtained by the police.
Суд исключил признание, полученное полицией неправомерным путем.
women had been excluded from many scientific societies.
Женщин исключали из многих научных обществ.
They excluded people under 18 from joining the club.
Они исключили людей младше 18 лет из возможности вступить в клуб.
People under 21 are excluded from joining the club.
Люди младше 21 года исключены из возможности вступить в клуб.
back-bench MPs have been sidelined and excluded from decision-making.
Задние ряды парламентариев были отстранены и исключены из процесса принятия решений.
when asset sales are excluded, earnings per share rose from 3.4p to 5p.
Когда продажи активов исключены, прибыль на акцию выросла с 3,4 пенсов до 5 пенсов.
The target included and excluded in the crime of pillage was studied in the juridic practice and some new views were produced.
Цель, включенная и исключенная в преступлении разграбления, изучалась в юридической практике, и были высказаны новые взгляды.
But anyone not a member of the phratry or tribe was, of course, excluded from taking any part in this administration, even though living in the district.
Но любой, кто не был членом фратрии или племени, разумеется, был исключен из возможности принимать участие в этом управлении, даже если жил в этом районе.
Many were those who ignored Godowsky's purposes, only to attack him for desecrating Chopin!Their puristic attitudes excluded these fascinating pieces from consideration as technique or as music.
Многие игнорировали цели Годовски, лишь чтобы атаковать его за осквернение Шопена! Их пуристические взгляды исключали эти увлекательные произведения из рассмотрения как техники или как музыки.
If no clinical effect is achieved after expectant treatment and extra-spinal diseases were excluded, exploratory operation inside canalis spinal should be employed.
Если после выжидательного лечения и исключения внеспинальных заболеваний не достигнут клинический эффект, следует использовать исследовательскую операцию внутри спинномозгового канала.
At the same time the required hypothesis of cohence and non-cohence between second-phase participle and grain boundary is also excluded when the model are worked out from the perspective of geometry.
В то же время необходимое предположение о когерентности и некогерентности между участием второй фазы и границей зерен также исключено, когда модели разрабатываются с точки зрения геометрии.
Coli group included most forms of escherichia coli, b ut excluded those in azymic lactose, test for escherichia coli couldnt be repl aced by that for coli group.
Группа Coli включала в себя большинство форм Escherichia coli, но исключала те, которые находились в азимном лактозе. Тест на Escherichia coli не мог быть заменен тестом на группу Coli.
She will be excluded from the Games at Athens 2004, having tested positive on the 18th of August for stanozolol, which is a prohibited anabolic steroid.
Она будет исключена из соревнований в Афинах в 2004 году, поскольку 18 августа тест показал положительный результат на станозолол, который является запрещенным анаболическим стероидом.
the law of excluded middle
закон исключённого третьего
the sense of family togetherness was strong and excluded neighbours.
чувство семейной сплочённости было сильным и исключало соседей.
Nobody can be excluded from blame.
Никого нельзя исключить из вины.
The court excluded the improperly obtained evidence.
Суд исключил незаконно полученные доказательства.
The court excluded the confession wrongly obtained by the police.
Суд исключил признание, полученное полицией неправомерным путем.
women had been excluded from many scientific societies.
Женщин исключали из многих научных обществ.
They excluded people under 18 from joining the club.
Они исключили людей младше 18 лет из возможности вступить в клуб.
People under 21 are excluded from joining the club.
Люди младше 21 года исключены из возможности вступить в клуб.
back-bench MPs have been sidelined and excluded from decision-making.
Задние ряды парламентариев были отстранены и исключены из процесса принятия решений.
when asset sales are excluded, earnings per share rose from 3.4p to 5p.
Когда продажи активов исключены, прибыль на акцию выросла с 3,4 пенсов до 5 пенсов.
The target included and excluded in the crime of pillage was studied in the juridic practice and some new views were produced.
Цель, включенная и исключенная в преступлении разграбления, изучалась в юридической практике, и были высказаны новые взгляды.
But anyone not a member of the phratry or tribe was, of course, excluded from taking any part in this administration, even though living in the district.
Но любой, кто не был членом фратрии или племени, разумеется, был исключен из возможности принимать участие в этом управлении, даже если жил в этом районе.
Many were those who ignored Godowsky's purposes, only to attack him for desecrating Chopin!Their puristic attitudes excluded these fascinating pieces from consideration as technique or as music.
Многие игнорировали цели Годовски, лишь чтобы атаковать его за осквернение Шопена! Их пуристические взгляды исключали эти увлекательные произведения из рассмотрения как техники или как музыки.
If no clinical effect is achieved after expectant treatment and extra-spinal diseases were excluded, exploratory operation inside canalis spinal should be employed.
Если после выжидательного лечения и исключения внеспинальных заболеваний не достигнут клинический эффект, следует использовать исследовательскую операцию внутри спинномозгового канала.
At the same time the required hypothesis of cohence and non-cohence between second-phase participle and grain boundary is also excluded when the model are worked out from the perspective of geometry.
В то же время необходимое предположение о когерентности и некогерентности между участием второй фазы и границей зерен также исключено, когда модели разрабатываются с точки зрения геометрии.
Coli group included most forms of escherichia coli, b ut excluded those in azymic lactose, test for escherichia coli couldnt be repl aced by that for coli group.
Группа Coli включала в себя большинство форм Escherichia coli, но исключала те, которые находились в азимном лактозе. Тест на Escherichia coli не мог быть заменен тестом на группу Coli.
She will be excluded from the Games at Athens 2004, having tested positive on the 18th of August for stanozolol, which is a prohibited anabolic steroid.
Она будет исключена из соревнований в Афинах в 2004 году, поскольку 18 августа тест показал положительный результат на станозолол, который является запрещенным анаболическим стероидом.
Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас