| Plural | exhibitionists |
Children are natural exhibitionists.
Дети — прирожденные выскочки.
The exhibitionist enjoyed showing off their body in public.
Экспонат с удовольствием демонстрировал свое тело на публике.
Being an exhibitionist, she felt comfortable being the center of attention.
Будучи выскочкой, она чувствовала себя комфортно, будучи в центре внимания.
The exhibitionist's behavior made others uncomfortable.
Поведение выскочки вызывало у других дискомфорт.
He was labeled as an exhibitionist for his attention-seeking antics.
Он был обозначен как выскочка из-за его поведения, направленного на привлечение внимания.
The exhibitionist's provocative clothing drew stares from passersby.
Провокационная одежда выскочки привлекала взгляды прохожих.
The exhibitionist thrived on the thrill of being watched.
Выскочка процветал от острых ощущений, будучи наблюдаемым.
Her exhibitionist tendencies often got her into trouble.
Выскочные наклонности выскочки часто вводили ее в неприятности.
The exhibitionist's behavior was seen as inappropriate in a professional setting.
Поведение выскочки было расценено как неуместное в профессиональной обстановке.
The exhibitionist's need for attention overshadowed their other qualities.
Потребность выскочки во внимании затмевала его другие качества.
Well, the producers are exploiting these exhibitionists and losers for ratings.
Ну, продюсеры используют этих выскочек и неудачников ради рейтингов.
Источник: 2010 ESLPodYeah, about how I'm an exhibitionist with a freak for a mom.
Да, о том, что я выскочка с чудаковатой матерью.
Источник: Gossip Girl Season 5The only people who are booked as guests on those shows are losers or exhibitionists who want attention.
Единственные люди, которых приглашают на эти шоу в качестве гостей, - это неудачники или выскочки, которые хотят внимания.
Источник: 2010 ESLPodSally is saying that the people on this kind of program are losers or exhibitionists, and there's some truth to that.
Салли говорит, что люди на таких программах - это неудачники или выскочки, и в этом есть доля правды.
Источник: 2010 ESLPodAn exhibitionist is often someone who will try to get other people to pay attention to them by taking their clothes off.
Выскочка - это часто человек, который пытается привлечь внимание других, снимая с себя одежду.
Источник: 2013 ESLPodAnd in modern Britain—a restless, exhibitionist place—Mr Marr's Queen Elizabeth stands out for her discretion, and for understanding that symbols are “better off keeping mostly quiet”.
И в современной Великобритании - беспокойном, выскоковом месте - королева Елизавета в исполнении Марра выделяется своей осмотрительностью и пониманием того, что «символам лучше всего оставаться в основном тихими».
Источник: The Economist - ArtsGuests wore yellow—the men in necktie form, unless particularly exhibitionist—and the resulting photographs were distributed in publications from the New York Post to Harper's Bazaar.
Гости были одеты в желтый - мужчины в галстуках, если они не были особенно выскочными - и полученные фотографии были распространялись в публикациях от New York Post до Harper's Bazaar.
Источник: Still Me (Me Before You #3)So people who, for example – I don't know, take off their clothes in the middle of a shopping center, that could be an exhibitionist, somebody who wants to have other people pay attention to them.
Так что люди, например, снимают одежду посреди торгового центра - это может быть выскочка, человек, который хочет, чтобы другие обращали на них внимание.
Источник: 2010 ESLPodPamela is saying that the women that David has been looking at are also exhibitionists because they have " teeny tiny bikinis." A " bikini" (bikini) is a small, " two-piece" we would call it, bathing suit for women.
Памела говорит, что женщины, на которые смотрел Дэвид, тоже выскочки, потому что у них "крошечные бикини". "Бикини" (бикини) - это маленький, как мы бы сказали, двухкомпонентный женский купальник.
Источник: 2013 ESLPodChildren are natural exhibitionists.
Дети — прирожденные выскочки.
The exhibitionist enjoyed showing off their body in public.
Экспонат с удовольствием демонстрировал свое тело на публике.
Being an exhibitionist, she felt comfortable being the center of attention.
Будучи выскочкой, она чувствовала себя комфортно, будучи в центре внимания.
The exhibitionist's behavior made others uncomfortable.
Поведение выскочки вызывало у других дискомфорт.
He was labeled as an exhibitionist for his attention-seeking antics.
Он был обозначен как выскочка из-за его поведения, направленного на привлечение внимания.
The exhibitionist's provocative clothing drew stares from passersby.
Провокационная одежда выскочки привлекала взгляды прохожих.
The exhibitionist thrived on the thrill of being watched.
Выскочка процветал от острых ощущений, будучи наблюдаемым.
Her exhibitionist tendencies often got her into trouble.
Выскочные наклонности выскочки часто вводили ее в неприятности.
The exhibitionist's behavior was seen as inappropriate in a professional setting.
Поведение выскочки было расценено как неуместное в профессиональной обстановке.
The exhibitionist's need for attention overshadowed their other qualities.
Потребность выскочки во внимании затмевала его другие качества.
Well, the producers are exploiting these exhibitionists and losers for ratings.
Ну, продюсеры используют этих выскочек и неудачников ради рейтингов.
Источник: 2010 ESLPodYeah, about how I'm an exhibitionist with a freak for a mom.
Да, о том, что я выскочка с чудаковатой матерью.
Источник: Gossip Girl Season 5The only people who are booked as guests on those shows are losers or exhibitionists who want attention.
Единственные люди, которых приглашают на эти шоу в качестве гостей, - это неудачники или выскочки, которые хотят внимания.
Источник: 2010 ESLPodSally is saying that the people on this kind of program are losers or exhibitionists, and there's some truth to that.
Салли говорит, что люди на таких программах - это неудачники или выскочки, и в этом есть доля правды.
Источник: 2010 ESLPodAn exhibitionist is often someone who will try to get other people to pay attention to them by taking their clothes off.
Выскочка - это часто человек, который пытается привлечь внимание других, снимая с себя одежду.
Источник: 2013 ESLPodAnd in modern Britain—a restless, exhibitionist place—Mr Marr's Queen Elizabeth stands out for her discretion, and for understanding that symbols are “better off keeping mostly quiet”.
И в современной Великобритании - беспокойном, выскоковом месте - королева Елизавета в исполнении Марра выделяется своей осмотрительностью и пониманием того, что «символам лучше всего оставаться в основном тихими».
Источник: The Economist - ArtsGuests wore yellow—the men in necktie form, unless particularly exhibitionist—and the resulting photographs were distributed in publications from the New York Post to Harper's Bazaar.
Гости были одеты в желтый - мужчины в галстуках, если они не были особенно выскочными - и полученные фотографии были распространялись в публикациях от New York Post до Harper's Bazaar.
Источник: Still Me (Me Before You #3)So people who, for example – I don't know, take off their clothes in the middle of a shopping center, that could be an exhibitionist, somebody who wants to have other people pay attention to them.
Так что люди, например, снимают одежду посреди торгового центра - это может быть выскочка, человек, который хочет, чтобы другие обращали на них внимание.
Источник: 2010 ESLPodPamela is saying that the women that David has been looking at are also exhibitionists because they have " teeny tiny bikinis." A " bikini" (bikini) is a small, " two-piece" we would call it, bathing suit for women.
Памела говорит, что женщины, на которые смотрел Дэвид, тоже выскочки, потому что у них "крошечные бикини". "Бикини" (бикини) - это маленький, как мы бы сказали, двухкомпонентный женский купальник.
Источник: 2013 ESLPodИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас