for the sake of expedientness, we took the quickest route and skipped the scenic detour.
Ради быстроты мы выбрали самый быстрый маршрут и пропустили живописную петлю.
in the interest of expedientness, the committee approved the budget without a second reading.
В целях быстроты, комитет одобрил бюджет без второго чтения.
they chose expedientness over accuracy, and the report contained avoidable errors.
Они выбрали быстроту вместо точности, и в отчете содержались ошибки, которых можно было избежать.
the manager valued expedientness in daily operations, but insisted on thorough audits each quarter.
Менеджер ценил быстроту в повседневной работе, но настаивал на тщательных аудитах каждый квартал.
his decision was driven by expedientness rather than principle, which upset the team.
Его решение было продиктовано быстротой, а не принципами, что вызвало недовольство команды.
we sacrificed long-term stability for short-term expedientness, and the system kept breaking.
Мы пожертвовали долгосрочной стабильностью ради краткосрочной выгоды, и система продолжала ломаться.
expedientness dictated a temporary fix, but everyone agreed it was not a permanent solution.
Быстрота диктовала временное решение, но все согласились, что это не постоянное решение.
under time pressure, expedientness often wins, even when a better option exists.
Под давлением времени, быстрота часто побеждает, даже когда существует лучший вариант.
for expedientness, she emailed the file instead of uploading it to the shared drive.
Ради быстроты, она отправила файл по электронной почте вместо загрузки его на общий диск.
the policy was revised for expedientness, simplifying procedures for routine requests.
Политика была пересмотрена ради быстроты, упрощая процедуры для обычных запросов.
he defended the shortcut on the grounds of expedientness, citing the looming deadline.
Он защищал этот обходной путь на основании быстроты, ссылаясь на надвигающийся срок.
choosing expedientness in hiring may fill seats fast, but it can damage culture later.
Выбор быстроты при найме может быстро заполнить вакансии, но это может повредить культуре позже.
for the sake of expedientness, we took the quickest route and skipped the scenic detour.
Ради быстроты мы выбрали самый быстрый маршрут и пропустили живописную петлю.
in the interest of expedientness, the committee approved the budget without a second reading.
В целях быстроты, комитет одобрил бюджет без второго чтения.
they chose expedientness over accuracy, and the report contained avoidable errors.
Они выбрали быстроту вместо точности, и в отчете содержались ошибки, которых можно было избежать.
the manager valued expedientness in daily operations, but insisted on thorough audits each quarter.
Менеджер ценил быстроту в повседневной работе, но настаивал на тщательных аудитах каждый квартал.
his decision was driven by expedientness rather than principle, which upset the team.
Его решение было продиктовано быстротой, а не принципами, что вызвало недовольство команды.
we sacrificed long-term stability for short-term expedientness, and the system kept breaking.
Мы пожертвовали долгосрочной стабильностью ради краткосрочной выгоды, и система продолжала ломаться.
expedientness dictated a temporary fix, but everyone agreed it was not a permanent solution.
Быстрота диктовала временное решение, но все согласились, что это не постоянное решение.
under time pressure, expedientness often wins, even when a better option exists.
Под давлением времени, быстрота часто побеждает, даже когда существует лучший вариант.
for expedientness, she emailed the file instead of uploading it to the shared drive.
Ради быстроты, она отправила файл по электронной почте вместо загрузки его на общий диск.
the policy was revised for expedientness, simplifying procedures for routine requests.
Политика была пересмотрена ради быстроты, упрощая процедуры для обычных запросов.
he defended the shortcut on the grounds of expedientness, citing the looming deadline.
Он защищал этот обходной путь на основании быстроты, ссылаясь на надвигающийся срок.
choosing expedientness in hiring may fill seats fast, but it can damage culture later.
Выбор быстроты при найме может быстро заполнить вакансии, но это может повредить культуре позже.
Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас