fatalistic attitude
фаталистическое отношение
fatalistic beliefs
фаталистические убеждения
Our sports, in this rather happy, no fatalistic view of human nature, are more splendid creations of the no datable, trans-species play impulse.
Наши виды спорта, в этом довольно счастливом, не фаталистическом взгляде на человеческую природу, являются более прекрасными творениями импульса игры, не поддающейся датировке, межвидовых.
She had a fatalistic attitude towards life.
У нее была фаталистичная attitude к жизни.
He had a fatalistic belief that everything was predetermined.
У него было фаталистичное убеждение, что все предопределено.
The fatalistic tone of the novel left readers with a sense of inevitability.
Фаталистичный тон романа оставил у читателей чувство неизбежности.
Despite facing challenges, she remained fatalistic about the outcome.
Несмотря на трудности, она оставалась фаталистичной в отношении результата.
His fatalistic view on relationships made him hesitant to commit.
Его фаталистический взгляд на отношения заставлял его нерешительно относиться к обязательствам.
The character's fatalistic decisions led to tragic consequences.
Фаталистичные решения персонажа привели к трагическим последствиям.
The fatalistic nature of the situation left them feeling powerless.
Фаталистическая природа ситуации заставила их почувствовать себя бессильными.
She approached the situation with a fatalistic acceptance of whatever may come.
Она отнеслась к ситуации с фаталистическим принятием всего, что может произойти.
The fatalistic prophecy haunted him, affecting his decisions.
Фаталистическое пророчество преследовало его, влияя на его решения.
The character's fatalistic outlook colored their interactions with others.
Фаталистический взгляд персонажа окрашивал их взаимодействие с другими.
I would argue DNA methylation is also dynamic and not fatalistic either.
Я бы утверждал, что метилирование ДНК также динамично и не фаталистично.
Источник: Science 60 Seconds - Scientific American March 2023 CollectionAll her tossing contradictory impulses were merged in a fatalistic acceptance of his will.
Все ее метающиеся противоречивые импульсы слились в фаталистическое принятие его воли.
Источник: SummerPeople often have fatalistic attitudes when it comes to plane crashes, which can lead to apathy when it comes to safety briefings.
Люди часто имеют фаталистические взгляды на авиакатастрофы, что может привести к апатии в отношении инструкций по безопасности.
Источник: Perspective Encyclopedia of TechnologyPeople who say that old age sets in earlier, may also be more fatalistic and less likely to visit a doctor or to adopt healthier routines.
Люди, которые говорят, что старость наступает раньше, также могут быть более фаталистичными и менее склонными посещать врача или придерживаться более здорового образа жизни.
Источник: Portable English Bilingual EditionWhereas other people, who through a personality test were seen to be more fatalistic, which means that they thought events were inevitable, or pre-determined, were more likely to have the time-moving perspective of time.
В то время как другие люди, которые по результатам теста личности были признаны более фаталистичными, то есть считали, что события неизбежны или предопределены, с большей вероятностью имели представление о времени как о движущемся вперед.
Источник: Asap SCIENCE SelectionA new outbreak of laughter, while Mrs. Poyser was speaking, was caused, less by her sudden conversion to a fatalistic view of jug-breaking than by that strange appearance of Hetty, which had startled her aunt.
Новый всплеск смеха, пока миссис Пойзер говорила, был вызван меньше ее внезапным обращением к фаталистическому взгляду на разбивание кувшинов, чем странным видом Хетти, который ошеломил ее тетю.
Источник: Adam Bede (Part Two)As the frantic old man thus spoke and thus trampled with his live and dead feet, a sneering triumph that seemed meant for Ahab, and a fatalistic despair that seemed meant for himself—these passed over the mute, motionless Parsee's face.
По мере того как сумасшедший старик говорил и топтал своими живыми и мертвыми ногами, над его лицом безмолвного, неподвижного перса промелькнул насмешливый триумф, казалось бы, предназначенный для Ахава, и фаталистическое отчаяние, казалось бы, предназначенное для него самого.
Источник: Moby-Dickfatalistic attitude
фаталистическое отношение
fatalistic beliefs
фаталистические убеждения
Our sports, in this rather happy, no fatalistic view of human nature, are more splendid creations of the no datable, trans-species play impulse.
Наши виды спорта, в этом довольно счастливом, не фаталистическом взгляде на человеческую природу, являются более прекрасными творениями импульса игры, не поддающейся датировке, межвидовых.
She had a fatalistic attitude towards life.
У нее была фаталистичная attitude к жизни.
He had a fatalistic belief that everything was predetermined.
У него было фаталистичное убеждение, что все предопределено.
The fatalistic tone of the novel left readers with a sense of inevitability.
Фаталистичный тон романа оставил у читателей чувство неизбежности.
Despite facing challenges, she remained fatalistic about the outcome.
Несмотря на трудности, она оставалась фаталистичной в отношении результата.
His fatalistic view on relationships made him hesitant to commit.
Его фаталистический взгляд на отношения заставлял его нерешительно относиться к обязательствам.
The character's fatalistic decisions led to tragic consequences.
Фаталистичные решения персонажа привели к трагическим последствиям.
The fatalistic nature of the situation left them feeling powerless.
Фаталистическая природа ситуации заставила их почувствовать себя бессильными.
She approached the situation with a fatalistic acceptance of whatever may come.
Она отнеслась к ситуации с фаталистическим принятием всего, что может произойти.
The fatalistic prophecy haunted him, affecting his decisions.
Фаталистическое пророчество преследовало его, влияя на его решения.
The character's fatalistic outlook colored their interactions with others.
Фаталистический взгляд персонажа окрашивал их взаимодействие с другими.
I would argue DNA methylation is also dynamic and not fatalistic either.
Я бы утверждал, что метилирование ДНК также динамично и не фаталистично.
Источник: Science 60 Seconds - Scientific American March 2023 CollectionAll her tossing contradictory impulses were merged in a fatalistic acceptance of his will.
Все ее метающиеся противоречивые импульсы слились в фаталистическое принятие его воли.
Источник: SummerPeople often have fatalistic attitudes when it comes to plane crashes, which can lead to apathy when it comes to safety briefings.
Люди часто имеют фаталистические взгляды на авиакатастрофы, что может привести к апатии в отношении инструкций по безопасности.
Источник: Perspective Encyclopedia of TechnologyPeople who say that old age sets in earlier, may also be more fatalistic and less likely to visit a doctor or to adopt healthier routines.
Люди, которые говорят, что старость наступает раньше, также могут быть более фаталистичными и менее склонными посещать врача или придерживаться более здорового образа жизни.
Источник: Portable English Bilingual EditionWhereas other people, who through a personality test were seen to be more fatalistic, which means that they thought events were inevitable, or pre-determined, were more likely to have the time-moving perspective of time.
В то время как другие люди, которые по результатам теста личности были признаны более фаталистичными, то есть считали, что события неизбежны или предопределены, с большей вероятностью имели представление о времени как о движущемся вперед.
Источник: Asap SCIENCE SelectionA new outbreak of laughter, while Mrs. Poyser was speaking, was caused, less by her sudden conversion to a fatalistic view of jug-breaking than by that strange appearance of Hetty, which had startled her aunt.
Новый всплеск смеха, пока миссис Пойзер говорила, был вызван меньше ее внезапным обращением к фаталистическому взгляду на разбивание кувшинов, чем странным видом Хетти, который ошеломил ее тетю.
Источник: Adam Bede (Part Two)As the frantic old man thus spoke and thus trampled with his live and dead feet, a sneering triumph that seemed meant for Ahab, and a fatalistic despair that seemed meant for himself—these passed over the mute, motionless Parsee's face.
По мере того как сумасшедший старик говорил и топтал своими живыми и мертвыми ногами, над его лицом безмолвного, неподвижного перса промелькнул насмешливый триумф, казалось бы, предназначенный для Ахава, и фаталистическое отчаяние, казалось бы, предназначенное для него самого.
Источник: Moby-DickИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас