| Present Participle | flanking |
flanking maneuver
фланговый маневр
a flanking attack from the north-east.
фланговая атака с северо-востока
massive walls, defended by four flanking towers.
массивные стены, защищенные четырьмя фланговыми башнями.
Intein is an intervening polypeptide which can catalytic self-cleavage from a pre-protein accompanied by the concomitant joining of the two flanking polypeptides (the extein) through a peptide bond.
Интеин - это интервенрующий полипептид, который может каталитически саморазщепляться из пре-белка, сопровождаясь одновременным соединением двух фланкирующих полипептидов (экстеина) посредством пептидной связи.
The soldiers were flanking the enemy from both sides.
Солдаты фланкировали врага с обеих сторон.
The bodyguards were flanking the VIP as they entered the building.
Телохранители фланкировали VIP, когда они входили в здание.
The trees were flanking the pathway leading to the castle.
Деревья фланкировали тропу, ведущую к замку.
The candidate was flanking his opponent in the debate.
Кандидат фланкировал своего оппонента в дебатах.
The flanking maneuver caught the enemy by surprise.
Фланговый маневр застал врага врасплох.
The flanking position provided a strategic advantage in the battle.
Фланговая позиция дала стратегическое преимущество в битве.
The flanking ships protected the main fleet from enemy attacks.
Фланговые корабли защищали основной флот от атак противника.
The flanking players created openings in the opponent's defense.
Фланговые игроки создали бреши в обороне противника.
The flanking strategy proved to be successful in the marketing campaign.
Фланговая стратегия оказалась успешной в маркетинговой кампании.
The flanking forces moved swiftly to outmaneuver the enemy.
Фланговые силы быстро продвинулись, чтобы переиграть противника.
" Move out" ! Asha drove her heels into her horse's flanks.
«Переезжай!» Аша впихнула свои каблуки в бока лошади.
Источник: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)The king. Who protects his flank?
Король. Кто защищает его фланг?
Источник: Billions Season 1Oh, they think we're flanking. They're playing right into our hands.
О, они думают, что мы фланкируем. Они играют прямо в свои руки.
Источник: The Big Bang Theory Season 3Hitler has secured his southern flank for the invasion of Russia, but he's lost precious time.
Гитлер закрепил свой южный фланг для вторжения в Россию, но потерял драгоценное время.
Источник: The Apocalypse of World War IIWith pyelonephritis, there may be flank pain, fever, and nausea or vomiting.
При пиелонефрите возможны боль в боку, лихорадка, тошнота или рвота.
Источник: Osmosis - MicroorganismsHarry gripped his flanks with his knees, feeling the great wings rising powerfully beneath them.
Гарри сжал бока коленями, чувствуя, как под ними мощно поднимаются огромные крылья.
Источник: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanWe were about an hour in and we started taking fire from our right flank.
Мы были примерно через час, и мы начали получать огонь с нашего правого фланга.
Источник: Max the Military Dog Original SoundtrackThe enemy may attack us on the left flank.
Враг может атаковать нас с левого фланга.
Источник: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.This can again cause hematuria, blood in the urine, as well as flank pain.
Это может снова вызвать гематурию, кровь в моче, а также боль в боку.
Источник: Osmosis - UrinarySix dementors entered this time, flanking a group of four people.
На этот раз вошли шесть дементоров, фланкируя группу из четырех человек.
Источник: Harry Potter and the Goblet of Fireflanking maneuver
фланговый маневр
a flanking attack from the north-east.
фланговая атака с северо-востока
massive walls, defended by four flanking towers.
массивные стены, защищенные четырьмя фланговыми башнями.
Intein is an intervening polypeptide which can catalytic self-cleavage from a pre-protein accompanied by the concomitant joining of the two flanking polypeptides (the extein) through a peptide bond.
Интеин - это интервенрующий полипептид, который может каталитически саморазщепляться из пре-белка, сопровождаясь одновременным соединением двух фланкирующих полипептидов (экстеина) посредством пептидной связи.
The soldiers were flanking the enemy from both sides.
Солдаты фланкировали врага с обеих сторон.
The bodyguards were flanking the VIP as they entered the building.
Телохранители фланкировали VIP, когда они входили в здание.
The trees were flanking the pathway leading to the castle.
Деревья фланкировали тропу, ведущую к замку.
The candidate was flanking his opponent in the debate.
Кандидат фланкировал своего оппонента в дебатах.
The flanking maneuver caught the enemy by surprise.
Фланговый маневр застал врага врасплох.
The flanking position provided a strategic advantage in the battle.
Фланговая позиция дала стратегическое преимущество в битве.
The flanking ships protected the main fleet from enemy attacks.
Фланговые корабли защищали основной флот от атак противника.
The flanking players created openings in the opponent's defense.
Фланговые игроки создали бреши в обороне противника.
The flanking strategy proved to be successful in the marketing campaign.
Фланговая стратегия оказалась успешной в маркетинговой кампании.
The flanking forces moved swiftly to outmaneuver the enemy.
Фланговые силы быстро продвинулись, чтобы переиграть противника.
" Move out" ! Asha drove her heels into her horse's flanks.
«Переезжай!» Аша впихнула свои каблуки в бока лошади.
Источник: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)The king. Who protects his flank?
Король. Кто защищает его фланг?
Источник: Billions Season 1Oh, they think we're flanking. They're playing right into our hands.
О, они думают, что мы фланкируем. Они играют прямо в свои руки.
Источник: The Big Bang Theory Season 3Hitler has secured his southern flank for the invasion of Russia, but he's lost precious time.
Гитлер закрепил свой южный фланг для вторжения в Россию, но потерял драгоценное время.
Источник: The Apocalypse of World War IIWith pyelonephritis, there may be flank pain, fever, and nausea or vomiting.
При пиелонефрите возможны боль в боку, лихорадка, тошнота или рвота.
Источник: Osmosis - MicroorganismsHarry gripped his flanks with his knees, feeling the great wings rising powerfully beneath them.
Гарри сжал бока коленями, чувствуя, как под ними мощно поднимаются огромные крылья.
Источник: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanWe were about an hour in and we started taking fire from our right flank.
Мы были примерно через час, и мы начали получать огонь с нашего правого фланга.
Источник: Max the Military Dog Original SoundtrackThe enemy may attack us on the left flank.
Враг может атаковать нас с левого фланга.
Источник: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.This can again cause hematuria, blood in the urine, as well as flank pain.
Это может снова вызвать гематурию, кровь в моче, а также боль в боку.
Источник: Osmosis - UrinarySix dementors entered this time, flanking a group of four people.
На этот раз вошли шесть дементоров, фланкируя группу из четырех человек.
Источник: Harry Potter and the Goblet of FireИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас