| Plural | franchisees |
The franchisee is responsible for following the brand guidelines.
Франшизирует несет ответственность за соблюдение рекомендаций бренда.
The franchisee must pay a fee to the franchisor.
Франшизирует должен платить франчайзи за плату.
The franchisee opened a new location in the city center.
Франшизирует открыл новый филиал в центре города.
The franchisee signed a contract with the franchisor.
Франшизирует подписал контракт с франчайзи.
The franchisee is expanding its business to other regions.
Франшизирует расширяет свой бизнес на другие регионы.
The franchisee attended a training session provided by the franchisor.
Франшизирует посетил обучающий семинар, предоставленный франчайзи.
The franchisee is required to meet certain sales targets.
Франшизирует должен соответствовать определенным целям продаж.
The franchisee invested in marketing efforts to attract more customers.
Франшизирует инвестировал в маркетинговые усилия, чтобы привлечь больше клиентов.
The franchisee is responsible for managing day-to-day operations.
Франшизирует несет ответственность за управление повседневными операциями.
The franchisee received support from the franchisor to improve their business.
Франшизирует получил поддержку от франчайзи для улучшения своего бизнеса.
This year, two of its largest franchisees filed for bankruptcy.
В этом году два его крупнейших франчайзи подали заявление о банкротстве.
Источник: Wall Street JournalThat is a big deal. When your franchisees go bankrupt, that's not a great sign.
Это большое дело. Когда ваши франчайзи банкротятся, это не лучший знак.
Источник: Wall Street JournalMost McDonald's locations globally are managed and owned by franchisees or licensees rather than the company.
Большинство мест расположения McDonald's по всему миру управляются и принадлежат франчайзи или лицензиатам, а не компании.
Источник: Wall Street JournalIn comparison, out of the $9.2 billion coming in from franchisees, the company kept 7.6, a stunning 80%.
В сравнении, из 9,2 миллиардов долларов, поступающих от франчайзи, компания сохраняла 7,6, что составляет ошеломляющие 80%.
Источник: 2017 Hot Selected CompilationHe’d buy the land all future restaurants would be built upon, and then he’d lease it to his franchisees.
Он покупал землю, на которой будут построены все будущие рестораны, а затем сдавал ее в аренду своим франчайзи.
Источник: 2017 Hot Selected CompilationThe profitability of their franchisees, which they never used to report before, is improving, according to what they say.
Прибыльность их франчайзи, о которой они раньше не сообщали, улучшается, по их словам.
Источник: Wall Street JournalIf selected, Chick-fil-A franchisees needs only an initial investment of $10,000, which covers the franchise fee to become an operator.
Если будет выбрано, франчайзи Chick-fil-A нуждаются только в первоначальных инвестициях в размере 10 000 долларов США, что покрывает франшизный сбор для получения статуса оператора.
Источник: Wall Street JournalHe handpicked only the best franchisees and ran his operations like an army drill.
Он выбирал только лучших франчайзи и вел свою деятельность как армейский маневр.
Источник: 2017 Hot Selected CompilationSo, what does the NLRB allege that McDonald's or its franchisees did?
Итак, что, по мнению NLRB, делали McDonald's или его франчайзи?
Источник: PBS Business Interview SeriesHe really decided that Burger King needed to do a better job at focusing on the profitability of their franchisees.
Он действительно решил, что Burger King должен лучше сосредоточиться на прибыльности своих франчайзи.
Источник: Wall Street JournalThe franchisee is responsible for following the brand guidelines.
Франшизирует несет ответственность за соблюдение рекомендаций бренда.
The franchisee must pay a fee to the franchisor.
Франшизирует должен платить франчайзи за плату.
The franchisee opened a new location in the city center.
Франшизирует открыл новый филиал в центре города.
The franchisee signed a contract with the franchisor.
Франшизирует подписал контракт с франчайзи.
The franchisee is expanding its business to other regions.
Франшизирует расширяет свой бизнес на другие регионы.
The franchisee attended a training session provided by the franchisor.
Франшизирует посетил обучающий семинар, предоставленный франчайзи.
The franchisee is required to meet certain sales targets.
Франшизирует должен соответствовать определенным целям продаж.
The franchisee invested in marketing efforts to attract more customers.
Франшизирует инвестировал в маркетинговые усилия, чтобы привлечь больше клиентов.
The franchisee is responsible for managing day-to-day operations.
Франшизирует несет ответственность за управление повседневными операциями.
The franchisee received support from the franchisor to improve their business.
Франшизирует получил поддержку от франчайзи для улучшения своего бизнеса.
This year, two of its largest franchisees filed for bankruptcy.
В этом году два его крупнейших франчайзи подали заявление о банкротстве.
Источник: Wall Street JournalThat is a big deal. When your franchisees go bankrupt, that's not a great sign.
Это большое дело. Когда ваши франчайзи банкротятся, это не лучший знак.
Источник: Wall Street JournalMost McDonald's locations globally are managed and owned by franchisees or licensees rather than the company.
Большинство мест расположения McDonald's по всему миру управляются и принадлежат франчайзи или лицензиатам, а не компании.
Источник: Wall Street JournalIn comparison, out of the $9.2 billion coming in from franchisees, the company kept 7.6, a stunning 80%.
В сравнении, из 9,2 миллиардов долларов, поступающих от франчайзи, компания сохраняла 7,6, что составляет ошеломляющие 80%.
Источник: 2017 Hot Selected CompilationHe’d buy the land all future restaurants would be built upon, and then he’d lease it to his franchisees.
Он покупал землю, на которой будут построены все будущие рестораны, а затем сдавал ее в аренду своим франчайзи.
Источник: 2017 Hot Selected CompilationThe profitability of their franchisees, which they never used to report before, is improving, according to what they say.
Прибыльность их франчайзи, о которой они раньше не сообщали, улучшается, по их словам.
Источник: Wall Street JournalIf selected, Chick-fil-A franchisees needs only an initial investment of $10,000, which covers the franchise fee to become an operator.
Если будет выбрано, франчайзи Chick-fil-A нуждаются только в первоначальных инвестициях в размере 10 000 долларов США, что покрывает франшизный сбор для получения статуса оператора.
Источник: Wall Street JournalHe handpicked only the best franchisees and ran his operations like an army drill.
Он выбирал только лучших франчайзи и вел свою деятельность как армейский маневр.
Источник: 2017 Hot Selected CompilationSo, what does the NLRB allege that McDonald's or its franchisees did?
Итак, что, по мнению NLRB, делали McDonald's или его франчайзи?
Источник: PBS Business Interview SeriesHe really decided that Burger King needed to do a better job at focusing on the profitability of their franchisees.
Он действительно решил, что Burger King должен лучше сосредоточиться на прибыльности своих франчайзи.
Источник: Wall Street JournalИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас