fringe benefits
дополнительные льготы
fringe festival
фестиваль на окраине
fringe pattern
узор на краю
interference fringe
фронтис интерференции
fringe area
окраинная зона
fringe benefit
дополнительное преимущество
fringe contrast
контраст на краю
diffraction fringe
дифракционная полоса
on the fringe(s) of a forest
на краю леса
a fringe round the edge
бахрома по краю
Ferns fringed the pool.
Папоротники обрамляли бассейн.
the sea is fringed by palm trees.
море окаймлено пальмами.
the mere fringes of philosophy
лишь поверхностные аспекты философии
It was easier to move about on the fringe of the crowd.
Двигаться на краю толпы было легче.
One of the fringe benefits is free meals.
Одним из дополнительных бонусов является бесплатное питание.
My fringe needs trimming.
Мою челку нужно подстричь.
The weaver fringed the edge of the scarf.
Ткач окантовал край шарфа бахромой.
a rich robe of gold, fringed with black velvet.
богатое золотое платье, окантованное черным бархатом.
fringe benefits designed to offset low salaries.
дополнительные льготы, предназначенные для компенсации низкой заработной платы.
A fringe of trees stood round the pool.
Край водоема был окружен деревьями.
A fringe group was separated from the main political party.
Маргинальная группа была отделена от основной политической партии.
The woodcutter had a little house on the fringes of the forest.
Дровосек имел небольшой домик на краю леса.
A line of trees fringed the pool.
Линия деревьев окаймляла бассейн.
It has been proved that this method is fit for the parallel linable fringes and the interferograms with the arbitrary closed loop fringe pattern.
Было доказано, что этот метод подходит для параллельных линий и интерференционных карт с произвольным рисунком замкнутого контура.
Using this method, isopachic fractional fringe orders can be measured with compensator, and the parallax and drift of fringe pattern can be eliminated.
С помощью этого метода можно измерить порядковые номера изопахических фракционных полос с помощью компенсатора и устранить параллакс и дрейф рисунка полос.
Beethovan was considered on the fringe. Mozart was considered on the fringe.
Беетовен считался на отшибе. Моцарт считался на отшибе.
Источник: Listen to this 3 Advanced English ListeningHarry nervously flattened his fringe down again.
Гарри нервно прижал свою челку вниз еще раз.
Источник: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanIt's just never " I like your fringe! "
Это просто никогда не " Мне нравится твоя челка! "
Источник: BBC Ideas Selection (Bilingual)Only her eyes were visible between the pulled-up robes and her curly fringe.
Только ее глаза были видны между задрапированными одеждами и ее кудрявой челкой.
Источник: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixIf you have a fringe, use a headscarf to make new hairstyles.
Если у вас есть челка, используйте платок, чтобы создать новые прически.
Источник: Smart Life EncyclopediaShaking his sodden fringe out of his eyes, he squinted back into the stands.
Покачивая мокрую челку перед глазами, он прищурился и посмотрел обратно на трибуны.
Источник: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanThe fringe of the painting was accidentally damaged by friction.
Край картины случайно был поврежден трением.
Источник: Hu Min reads stories to remember TOEFL vocabulary.This beetle's flippers are truly sophisticated, bordered with a fringe of hairs.
Лапки этого жука поистине сложны, окаймлены бахромой волос.
Источник: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)Really? I thought salaries were high there, but there would be some fringe benefits presumably.
Правда? Я думал, что там высокие зарплаты, но, вероятно, будут какие-то дополнительные льготы.
Источник: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)And the wild flowers fringe the brink.
И дикие цветы окаймляют край.
Источник: Original Chinese Language Class in American Elementary Schoolsfringe benefits
дополнительные льготы
fringe festival
фестиваль на окраине
fringe pattern
узор на краю
interference fringe
фронтис интерференции
fringe area
окраинная зона
fringe benefit
дополнительное преимущество
fringe contrast
контраст на краю
diffraction fringe
дифракционная полоса
on the fringe(s) of a forest
на краю леса
a fringe round the edge
бахрома по краю
Ferns fringed the pool.
Папоротники обрамляли бассейн.
the sea is fringed by palm trees.
море окаймлено пальмами.
the mere fringes of philosophy
лишь поверхностные аспекты философии
It was easier to move about on the fringe of the crowd.
Двигаться на краю толпы было легче.
One of the fringe benefits is free meals.
Одним из дополнительных бонусов является бесплатное питание.
My fringe needs trimming.
Мою челку нужно подстричь.
The weaver fringed the edge of the scarf.
Ткач окантовал край шарфа бахромой.
a rich robe of gold, fringed with black velvet.
богатое золотое платье, окантованное черным бархатом.
fringe benefits designed to offset low salaries.
дополнительные льготы, предназначенные для компенсации низкой заработной платы.
A fringe of trees stood round the pool.
Край водоема был окружен деревьями.
A fringe group was separated from the main political party.
Маргинальная группа была отделена от основной политической партии.
The woodcutter had a little house on the fringes of the forest.
Дровосек имел небольшой домик на краю леса.
A line of trees fringed the pool.
Линия деревьев окаймляла бассейн.
It has been proved that this method is fit for the parallel linable fringes and the interferograms with the arbitrary closed loop fringe pattern.
Было доказано, что этот метод подходит для параллельных линий и интерференционных карт с произвольным рисунком замкнутого контура.
Using this method, isopachic fractional fringe orders can be measured with compensator, and the parallax and drift of fringe pattern can be eliminated.
С помощью этого метода можно измерить порядковые номера изопахических фракционных полос с помощью компенсатора и устранить параллакс и дрейф рисунка полос.
Beethovan was considered on the fringe. Mozart was considered on the fringe.
Беетовен считался на отшибе. Моцарт считался на отшибе.
Источник: Listen to this 3 Advanced English ListeningHarry nervously flattened his fringe down again.
Гарри нервно прижал свою челку вниз еще раз.
Источник: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanIt's just never " I like your fringe! "
Это просто никогда не " Мне нравится твоя челка! "
Источник: BBC Ideas Selection (Bilingual)Only her eyes were visible between the pulled-up robes and her curly fringe.
Только ее глаза были видны между задрапированными одеждами и ее кудрявой челкой.
Источник: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixIf you have a fringe, use a headscarf to make new hairstyles.
Если у вас есть челка, используйте платок, чтобы создать новые прически.
Источник: Smart Life EncyclopediaShaking his sodden fringe out of his eyes, he squinted back into the stands.
Покачивая мокрую челку перед глазами, он прищурился и посмотрел обратно на трибуны.
Источник: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanThe fringe of the painting was accidentally damaged by friction.
Край картины случайно был поврежден трением.
Источник: Hu Min reads stories to remember TOEFL vocabulary.This beetle's flippers are truly sophisticated, bordered with a fringe of hairs.
Лапки этого жука поистине сложны, окаймлены бахромой волос.
Источник: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)Really? I thought salaries were high there, but there would be some fringe benefits presumably.
Правда? Я думал, что там высокие зарплаты, но, вероятно, будут какие-то дополнительные льготы.
Источник: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)And the wild flowers fringe the brink.
И дикие цветы окаймляют край.
Источник: Original Chinese Language Class in American Elementary SchoolsИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас