| Plural | peripheries |
on the periphery
на окраине
at the periphery
на окраине
outer periphery
внешняя окраина
near the periphery
около окраины
along the periphery
вдоль окраины
explore the periphery
исследовать окраину
expand the periphery
расширить окраину
new buildings on the periphery of the hospital site.
новые здания на окраине территории больницы.
erected a fence around the periphery of the property.
была построена стена вокруг периметра собственности.
Other animals were depicted on the periphery of the group.
Другие животные были изображены на периферии группы.
Yet look in the periphery of such allegorical tales and you can find some surprisingly accurate vaticination.
Оглянитесь на периферию таких аллегорических историй, и вы можете найти удивительно точные пророчества.
Results: After treatment with PKC activator, phorbol 12-myristate 13-acetate (PMA), PKCα and γ translocated to the periphery of the oocyte, but no CG release was found.
Результаты: После обработки PKC-активатором, phorbol 12-myristate 13-acetate (PMA), PKCα и γ переместились на периферию ооцита, но высвобождение CG не было обнаружено.
10. Yet look in the periphery of such allegorical tales and you can find some surprisingly accurate vaticination.
10. Оглянитесь на периферию таких аллегорических историй, и вы можете найти удивительно точные пророчества.
In the analysis a 2 dimension element is combined with the boundary punition element(spring element) to calculate stress distribution at the periphery of a tunnel.
В анализе двухмерный элемент сочетается с элементом граничного наказания (упругим элементом) для расчета распределения напряжения на периферии тоннеля.
degree of unbalancedness S of distribution of moment of force on the periphery of the unit circle is calculated, and the force is corresponding to the component of the pixel-dot vector;
степень неуравновешенности S распределения момента силы на периферии единичной окружности рассчитывается, и сила соответствует компоненте векторного пикселя-точки;
There was round microcolony with black center and transparent periphery generated on SS agar plate.
There was round microcolony with black center and transparent periphery generated on SS agar plate.
In both types of feather, the barbules that extend from the barb ramus grow from a single layer of cells, called the barbule plate, on the periphery of the barb ridge.
В обоих типах перьев бородки, отходящие от бородковой ножки, растут из одного слоя клеток, называемого пластиной бородки, на периферии гребня бородки.
Crouch JJ fore-end is in the cards moving just convenience to the nightstool periphery on the inner side if the end sticking a little slightly ~ tight closely to nightstool directly time nightstool?
Crouch JJ fore-end is in the cards moving just convenience to the nightstool periphery on the inner side if the end sticking a little slightly ~ tight closely to nightstool directly time nightstool?
The turbidite system was well developed in the Chang 7 Subage because the lake basin subsided, the periphery was uplifted strongly and the lakeshore was very steep.
Турбидитовая система хорошо развилась в подпороде Чан 7, потому что бассейн озера опустился, периферия сильно поднялась, а берег озера был очень крутым.
It's the same phenomenon, the center and periphery is there.
Это одно и то же явление, центр и периферия присутствуют.
Источник: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)The pair remain on the periphery of the pod.
Пара остается на периферии капсулы.
Источник: The mysteries of the EarthGervaise in L'Assommoir goes out to hook on the periphery, on the boulevard.
Жерваиз в «Виноградной лозе» выходит, чтобы зацепиться за периферию, на бульвар.
Источник: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)There are mechanisms for the ECB to try to lower bank-lending rates in the periphery.
Существуют механизмы, с помощью которых ЕЦБ пытается снизить процентные ставки по кредитам банков на периферии.
Источник: The Economist - ComprehensiveThere's an eight six mile walk around the periphery of where I live.
Вокруг моей местности есть восьми-шести мильная прогулка по периферии.
Источник: VOA Standard English_AmericasMany of Francis' 19 picks for Cardinals red hats come from the peripheries of the world.
Многие из 19 кандидатов Бергольо в кардиналы из разных частей света происходят из периферий мира.
Источник: NPR News February 2014 CompilationBut Poland has mostly always been located far away on the periphery of the greater European migrant crisis.
Но Польша всегда находилась далеко на периферии европейского миграционного кризиса.
Источник: Realm of LegendsIn the troubled economies on Europe's periphery recession has made it hard to reduce debt burdens of all sorts.
В проблемных экономиках на периферии Европы рецессия затруднила сокращение долговых обязательств всех видов.
Источник: The Economist - ComprehensiveEverything else is considered the periphery.
Всё остальное считается периферией.
Источник: Huberman LabThese findings usually occur in multiple lobes throughout both lungs, and more commonly affect the outermost or periphery of the lungs.
Эти результаты обычно проявляются в нескольких долях обоих легких и чаще всего поражают внешнюю или периферическую часть легких.
Источник: Osmosis - COVID-19 Preventionon the periphery
на окраине
at the periphery
на окраине
outer periphery
внешняя окраина
near the periphery
около окраины
along the periphery
вдоль окраины
explore the periphery
исследовать окраину
expand the periphery
расширить окраину
new buildings on the periphery of the hospital site.
новые здания на окраине территории больницы.
erected a fence around the periphery of the property.
была построена стена вокруг периметра собственности.
Other animals were depicted on the periphery of the group.
Другие животные были изображены на периферии группы.
Yet look in the periphery of such allegorical tales and you can find some surprisingly accurate vaticination.
Оглянитесь на периферию таких аллегорических историй, и вы можете найти удивительно точные пророчества.
Results: After treatment with PKC activator, phorbol 12-myristate 13-acetate (PMA), PKCα and γ translocated to the periphery of the oocyte, but no CG release was found.
Результаты: После обработки PKC-активатором, phorbol 12-myristate 13-acetate (PMA), PKCα и γ переместились на периферию ооцита, но высвобождение CG не было обнаружено.
10. Yet look in the periphery of such allegorical tales and you can find some surprisingly accurate vaticination.
10. Оглянитесь на периферию таких аллегорических историй, и вы можете найти удивительно точные пророчества.
In the analysis a 2 dimension element is combined with the boundary punition element(spring element) to calculate stress distribution at the periphery of a tunnel.
В анализе двухмерный элемент сочетается с элементом граничного наказания (упругим элементом) для расчета распределения напряжения на периферии тоннеля.
degree of unbalancedness S of distribution of moment of force on the periphery of the unit circle is calculated, and the force is corresponding to the component of the pixel-dot vector;
степень неуравновешенности S распределения момента силы на периферии единичной окружности рассчитывается, и сила соответствует компоненте векторного пикселя-точки;
There was round microcolony with black center and transparent periphery generated on SS agar plate.
There was round microcolony with black center and transparent periphery generated on SS agar plate.
In both types of feather, the barbules that extend from the barb ramus grow from a single layer of cells, called the barbule plate, on the periphery of the barb ridge.
В обоих типах перьев бородки, отходящие от бородковой ножки, растут из одного слоя клеток, называемого пластиной бородки, на периферии гребня бородки.
Crouch JJ fore-end is in the cards moving just convenience to the nightstool periphery on the inner side if the end sticking a little slightly ~ tight closely to nightstool directly time nightstool?
Crouch JJ fore-end is in the cards moving just convenience to the nightstool periphery on the inner side if the end sticking a little slightly ~ tight closely to nightstool directly time nightstool?
The turbidite system was well developed in the Chang 7 Subage because the lake basin subsided, the periphery was uplifted strongly and the lakeshore was very steep.
Турбидитовая система хорошо развилась в подпороде Чан 7, потому что бассейн озера опустился, периферия сильно поднялась, а берег озера был очень крутым.
It's the same phenomenon, the center and periphery is there.
Это одно и то же явление, центр и периферия присутствуют.
Источник: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)The pair remain on the periphery of the pod.
Пара остается на периферии капсулы.
Источник: The mysteries of the EarthGervaise in L'Assommoir goes out to hook on the periphery, on the boulevard.
Жерваиз в «Виноградной лозе» выходит, чтобы зацепиться за периферию, на бульвар.
Источник: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)There are mechanisms for the ECB to try to lower bank-lending rates in the periphery.
Существуют механизмы, с помощью которых ЕЦБ пытается снизить процентные ставки по кредитам банков на периферии.
Источник: The Economist - ComprehensiveThere's an eight six mile walk around the periphery of where I live.
Вокруг моей местности есть восьми-шести мильная прогулка по периферии.
Источник: VOA Standard English_AmericasMany of Francis' 19 picks for Cardinals red hats come from the peripheries of the world.
Многие из 19 кандидатов Бергольо в кардиналы из разных частей света происходят из периферий мира.
Источник: NPR News February 2014 CompilationBut Poland has mostly always been located far away on the periphery of the greater European migrant crisis.
Но Польша всегда находилась далеко на периферии европейского миграционного кризиса.
Источник: Realm of LegendsIn the troubled economies on Europe's periphery recession has made it hard to reduce debt burdens of all sorts.
В проблемных экономиках на периферии Европы рецессия затруднила сокращение долговых обязательств всех видов.
Источник: The Economist - ComprehensiveEverything else is considered the periphery.
Всё остальное считается периферией.
Источник: Huberman LabThese findings usually occur in multiple lobes throughout both lungs, and more commonly affect the outermost or periphery of the lungs.
Эти результаты обычно проявляются в нескольких долях обоих легких и чаще всего поражают внешнюю или периферическую часть легких.
Источник: Osmosis - COVID-19 PreventionИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас