granted funding
получено финансирование
fully funded (project)
полностью профинансированный (проект)
funded the space program.
финансировал космическую программу
we are funded by voluntary contributions.
мы финансируемся за счет добровольных пожертвований.
The work is funded by the government.
Работа финансируется правительством.
a scheme jointly funded by central and local government
программа, совместно финансируемая центральным и местным правительством.
institutions are funded from the same general purse.
Учреждения финансируются из одного общего фонда.
a state-funded program with a sunset provision.
государственная программа с положением об истечении срока действия.
The new dam is a major construction project, funded by the government.
Новая плотина - это крупный строительный проект, финансируемый правительством.
The project is funded by the World Bank and other multilateral agencies.
Проект финансируется Всемирным банком и другими многосторонними организациями.
The association is funded by an annual subvention from the government.
Ассоциация финансируется ежегодной субсидией от правительства.
the answer to poverty and unemployment is a properly funded range of services.
Ответ на бедность и безработицу - это надлежащим образом финансируемый спектр услуг.
a community cleanup project; a government-funded irrigation project.
проект по очистке района; проект по орошению, финансируемый правительством.
The search for a cure for this frequent disease is being funded by the government.
Поиск лекарства от этого распространенного заболевания финансируется правительством.
The study was funded by Wyeth Research and Abbott Laboratories (comanufacturers of anti– interleukin-12) and by a contract with the National Cancer Institute.
Исследование финансировалось Wyeth Research и Abbott Laboratories (совместными производителями анти-интерлейкина-12) и по контракту с Национальным институтом рака.
Artificial credit expansion — credit not funded by savings — creates the business cycle by spawning capital malinvestment.
Искусственное расширение кредита — кредита, не финансируемого за счет сбережений — порождает экономический цикл, порождая неэффективные инвестиции в капитал.
Such recoupment typically is funded by excess cash flow generated by accelerated depreciation of the CJV's assets.
Такое возмещение обычно финансируется за счет избыточного денежного потока, генерируемого за счет ускоренной амортизации активов СП.
Tianjin is also the first country to achieve a government-funded, free for children aged 2-13 resow hepatitis B vaccine, and have achieved remarkable results.
Тяньцзинь также первой страной, достигшей цели - бесплатной, финансируемой правительством ревакцинации от гепатита B для детей в возрасте от 2 до 13 лет, и добилась выдающихся результатов.
granted funding
получено финансирование
fully funded (project)
полностью профинансированный (проект)
funded the space program.
финансировал космическую программу
we are funded by voluntary contributions.
мы финансируемся за счет добровольных пожертвований.
The work is funded by the government.
Работа финансируется правительством.
a scheme jointly funded by central and local government
программа, совместно финансируемая центральным и местным правительством.
institutions are funded from the same general purse.
Учреждения финансируются из одного общего фонда.
a state-funded program with a sunset provision.
государственная программа с положением об истечении срока действия.
The new dam is a major construction project, funded by the government.
Новая плотина - это крупный строительный проект, финансируемый правительством.
The project is funded by the World Bank and other multilateral agencies.
Проект финансируется Всемирным банком и другими многосторонними организациями.
The association is funded by an annual subvention from the government.
Ассоциация финансируется ежегодной субсидией от правительства.
the answer to poverty and unemployment is a properly funded range of services.
Ответ на бедность и безработицу - это надлежащим образом финансируемый спектр услуг.
a community cleanup project; a government-funded irrigation project.
проект по очистке района; проект по орошению, финансируемый правительством.
The search for a cure for this frequent disease is being funded by the government.
Поиск лекарства от этого распространенного заболевания финансируется правительством.
The study was funded by Wyeth Research and Abbott Laboratories (comanufacturers of anti– interleukin-12) and by a contract with the National Cancer Institute.
Исследование финансировалось Wyeth Research и Abbott Laboratories (совместными производителями анти-интерлейкина-12) и по контракту с Национальным институтом рака.
Artificial credit expansion — credit not funded by savings — creates the business cycle by spawning capital malinvestment.
Искусственное расширение кредита — кредита, не финансируемого за счет сбережений — порождает экономический цикл, порождая неэффективные инвестиции в капитал.
Such recoupment typically is funded by excess cash flow generated by accelerated depreciation of the CJV's assets.
Такое возмещение обычно финансируется за счет избыточного денежного потока, генерируемого за счет ускоренной амортизации активов СП.
Tianjin is also the first country to achieve a government-funded, free for children aged 2-13 resow hepatitis B vaccine, and have achieved remarkable results.
Тяньцзинь также первой страной, достигшей цели - бесплатной, финансируемой правительством ревакцинации от гепатита B для детей в возрасте от 2 до 13 лет, и добилась выдающихся результатов.
Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас