| Plural | giddinesses |
her giddiness was evident in her giggles
её прихоть была очевидна в её хихиканье
the roller coaster ride caused a sense of giddiness
катание на американских горках вызвало чувство прихоти
the excitement of the carnival brought on a wave of giddiness
воодушевление от карнавала вызвало волну прихоти
It's a neurotransmitter that helps promote feelings of attraction, excitement, and giddiness.
Это нейромедиатор, который помогает стимулировать чувства притяжения, волнения и эйфории.
Источник: Psychology Mini Class" Have done! How dare you show your giddiness here? What would Mr Linton say if he heard you? "
"- Сделано! Как ты смеешь демонстрировать свою эйфорию здесь? Что бы сказал мистер Линтон, если бы услышал тебя?"
Источник: Wuthering Heights (abridged version)" Because if taken in excess, it causes giddiness, recklessness, and dangerous overconfidence, " said Slughorn.
Потому что, если принимать его в избытке, это вызывает эйфорию, безрассудство и опасную самоуверенность, - сказал Слюгорн.
Источник: Harry Potter and the Half-Blood PrinceJON M. CHU: I'm assuming all the giddiness is for me, right?
ДЖОН М. ЧУ: Я предполагаю, что вся эта эйфория для меня, верно?
Источник: Google Celebrity Interview RecordI felt my centre of gravity shifting its place, and giddiness mounting into my brain like drunkenness.
Я почувствовал, как мой центр тяжести сместился, и эйфория нахлынула на мой мозг, как опьянение.
Источник: The Journey to the Heart of the EarthTeletubbyland all started with the moon landings, and the hoppy bounciness of the astronauts in that famous footage eventually became the floaty giddiness of the Teletubbies themselves.
Телеттобилэнд все началось с высадки на Луну, и прыткость и скачки астронавтов в этом знаменитом кадре в конечном итоге стали плавной эйфорией самих Телеттоби.
Источник: Listening DigestMr. Lorry, you cannot control the mincing vanities and giddinesses of empty-headed girls; you must not expect to do it, or you will always be disappointed.
Мистер Лорри, вы не можете контролировать поверхностные тщеславия и эйфории пустых девушек; не ожидайте этого, иначе будете всегда разочарованы.
Источник: A Tale of Two Cities (Original Version)Tufts of artemisia were growing in clefts of the rock near by, and I filled my mouth with the bitter leaves, hoping they might help to prevent giddiness.
Рядом росли кустики полыни в расщелинах скал, и я наполнил рот горькими листьями, надеясь, что они помогут предотвратить эйфорию.
Источник: Summer walks through the mountains.Noticing some tufts of artemisia in a cleft of rock, I filled my mouth with the leaves, hoping their bitter taste might help to keep caution keen and prevent giddiness.
Заметив несколько кустов полыни в расщелине скалы, я наполнил рот листьями, надеясь, что их горький вкус поможет сохранить бдительность и предотвратить эйфорию.
Источник: YosemiteAnd before a swimming giddiness spun her round and round, she knew that she was kissing him back. " Stop — please, I'm faint" ! she whispered, trying to turn her head weakly from him.
И прежде чем кружащаяся эйфория закружила ее снова и снова, она поняла, что отвечает на его поцелуй. " Остановитесь — пожалуйста, мне плохо!" - прошептала она, слабо пытаясь отвернуться от него.
Источник: Gone with the Windher giddiness was evident in her giggles
её прихоть была очевидна в её хихиканье
the roller coaster ride caused a sense of giddiness
катание на американских горках вызвало чувство прихоти
the excitement of the carnival brought on a wave of giddiness
воодушевление от карнавала вызвало волну прихоти
It's a neurotransmitter that helps promote feelings of attraction, excitement, and giddiness.
Это нейромедиатор, который помогает стимулировать чувства притяжения, волнения и эйфории.
Источник: Psychology Mini Class" Have done! How dare you show your giddiness here? What would Mr Linton say if he heard you? "
"- Сделано! Как ты смеешь демонстрировать свою эйфорию здесь? Что бы сказал мистер Линтон, если бы услышал тебя?"
Источник: Wuthering Heights (abridged version)" Because if taken in excess, it causes giddiness, recklessness, and dangerous overconfidence, " said Slughorn.
Потому что, если принимать его в избытке, это вызывает эйфорию, безрассудство и опасную самоуверенность, - сказал Слюгорн.
Источник: Harry Potter and the Half-Blood PrinceJON M. CHU: I'm assuming all the giddiness is for me, right?
ДЖОН М. ЧУ: Я предполагаю, что вся эта эйфория для меня, верно?
Источник: Google Celebrity Interview RecordI felt my centre of gravity shifting its place, and giddiness mounting into my brain like drunkenness.
Я почувствовал, как мой центр тяжести сместился, и эйфория нахлынула на мой мозг, как опьянение.
Источник: The Journey to the Heart of the EarthTeletubbyland all started with the moon landings, and the hoppy bounciness of the astronauts in that famous footage eventually became the floaty giddiness of the Teletubbies themselves.
Телеттобилэнд все началось с высадки на Луну, и прыткость и скачки астронавтов в этом знаменитом кадре в конечном итоге стали плавной эйфорией самих Телеттоби.
Источник: Listening DigestMr. Lorry, you cannot control the mincing vanities and giddinesses of empty-headed girls; you must not expect to do it, or you will always be disappointed.
Мистер Лорри, вы не можете контролировать поверхностные тщеславия и эйфории пустых девушек; не ожидайте этого, иначе будете всегда разочарованы.
Источник: A Tale of Two Cities (Original Version)Tufts of artemisia were growing in clefts of the rock near by, and I filled my mouth with the bitter leaves, hoping they might help to prevent giddiness.
Рядом росли кустики полыни в расщелинах скал, и я наполнил рот горькими листьями, надеясь, что они помогут предотвратить эйфорию.
Источник: Summer walks through the mountains.Noticing some tufts of artemisia in a cleft of rock, I filled my mouth with the leaves, hoping their bitter taste might help to keep caution keen and prevent giddiness.
Заметив несколько кустов полыни в расщелине скалы, я наполнил рот листьями, надеясь, что их горький вкус поможет сохранить бдительность и предотвратить эйфорию.
Источник: YosemiteAnd before a swimming giddiness spun her round and round, she knew that she was kissing him back. " Stop — please, I'm faint" ! she whispered, trying to turn her head weakly from him.
И прежде чем кружащаяся эйфория закружила ее снова и снова, она поняла, что отвечает на его поцелуй. " Остановитесь — пожалуйста, мне плохо!" - прошептала она, слабо пытаясь отвернуться от него.
Источник: Gone with the WindИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас