| Plural | gospels |
the gospel truth
истина Евангелия
spread the gospel
распространять Евангелие
gospel music
госпел музыка
a gospel meeting; a gospel singer.
евангельское собрание; евангельский певец
the apocryphal Gospel of Thomas.
апокрифическое Евангелие от Фомы.
the gospel of soap and water
евангелие мыла и воды
They continue to preach their gospel of self-reliance.
Они продолжают проповедовать свою евангелие самообеспечения.
the canonical Gospels of the New Testament.
канонические Евангелия Нового Завета.
the Gospel comes after the Alleluia verse.
Евангелие следует за песнопением «Аллилуйя».
Christ is the gospel truth!Nano is the kingcraft!
Христос - евангельская истина!Нано - королевское мастерство!
What I'm telling you is the gospel (truth).
Я говорю вам правду евангелия.
Walter Chantry, Today's Gospel: Authentic or Synthetic?
Уолтер Чантри, сегодняшнее Евангелие: подлинное или синтетическое?
Having this attitude will create a united and positive ecclesial environment in which the truth of the gospel will flourish.
Имея такое отношение, вы создадите единую и позитивную церковную среду, в которой истина евангелия будет процветать.
And since the mission of Israel was “to bring light to the goyim”, preaching the gospel became his own mitzvah.
И поскольку миссия Израиля состояла в том, чтобы «принести свет народам», проповедование евангелия стало его собственной мицвой.
The distinctives of Reformed theology and practice are useful only to the degree that they undergird and clarify the gospel, the evangel.
Особенности реформатского богословия и практики полезны лишь в той степени, в которой они поддерживают и проясняют Евангелие.
You can’t always take what she says as gospel—she’s not the most honest person in the world.
Вы не всегда можете воспринимать то, что она говорит, как евангелие - она не самый честный человек в мире.
Churches needed to be enlisted into the campaign to make rural life more attractive and agriculture more productive by preaching the “social gospel” and becoming larger and interdenominational.
Церквям необходимо было привлечься к кампании по улучшению сельской жизни и повышению производительности сельского хозяйства, проповедуя «социальное евангелие» и становясь более крупными и межконфессиональными.
And I intreat thee also, true yokefellow, help those women which laboured with me in the gospel, with Clement also, and with other my fellowlabourers, whose names are in the book of life.
И я умоляю тебя также, верный соработник, помоги тем женщинам, которые трудились со мной в Евангелии, с Клементом также, и с другими моими соработниками, чьи имена вписаны в книгу жизни.
3 And I intreat thee also, true yokefellow, help those women which laboured with me in the gospel, with Clement also, and with other my fellowlabourers, whose names are in the book of life.
3 И я умоляю тебя также, верный соработник, помоги тем женщинам, которые трудились со мной в Евангелии, с Клементом также, и с другими моими соработниками, чьи имена вписаны в книгу жизни.
It's a very funny Gospel if you are in the right mood.
Это очень смешная Евангелие, если вы в подходящем настроении.
Источник: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Audio Version)They are possessed by you. I am a gospel woman! You are a gospel witch!
Они одержимы тобой. Я женщина Евангелия! Ты ведьма Евангелия!
Источник: Humanity: The Story of All of UsBut wasn't that the point of the gospel?
Но разве это не было целью Евангелия?
Источник: The Power of Art - Michelangelo da CaravaggioAnd I'd sing, starting with gospel all the time.
И я бы пела, начиная с Евангелия все время.
Источник: What it takes: Celebrity InterviewsHe spent his post-war years spreading the gospel of vegetarianism.
Он провел свои послевоенные годы, распространяя евангелие вегетарианства.
Источник: Modern Family - Season 10That agreement permitted her to sing with her natural gospel intensity.
Это соглашение позволяло ей петь с ее естественной интенсивностью Евангелия.
Источник: VOA Special August 2018 CollectionEmphasize that you're only offering your opinion, not gospel truth.
Подчеркните, что вы предлагаете только свое мнение, а не евангельскую истину.
Источник: Past exam questions of new reading types in the postgraduate entrance examination.10 And the gospel must first be preached to all nations.
10 И Евангелие должно быть сначала проповедовано ко всем народам.
Источник: Bible (original version)She played piano and sang gospel music at her father's church services.
Она играла на пианино и пела госпел в церковных службах своего отца.
Источник: VOA Special August 2018 CollectionThis thing about Google sheets being better than flashcards is obviously not gospel truth.
Эта идея о том, что Google Sheets лучше, чем карточки, очевидно, не является евангельской истиной.
Источник: Cambridge top student book sharingthe gospel truth
истина Евангелия
spread the gospel
распространять Евангелие
gospel music
госпел музыка
a gospel meeting; a gospel singer.
евангельское собрание; евангельский певец
the apocryphal Gospel of Thomas.
апокрифическое Евангелие от Фомы.
the gospel of soap and water
евангелие мыла и воды
They continue to preach their gospel of self-reliance.
Они продолжают проповедовать свою евангелие самообеспечения.
the canonical Gospels of the New Testament.
канонические Евангелия Нового Завета.
the Gospel comes after the Alleluia verse.
Евангелие следует за песнопением «Аллилуйя».
Christ is the gospel truth!Nano is the kingcraft!
Христос - евангельская истина!Нано - королевское мастерство!
What I'm telling you is the gospel (truth).
Я говорю вам правду евангелия.
Walter Chantry, Today's Gospel: Authentic or Synthetic?
Уолтер Чантри, сегодняшнее Евангелие: подлинное или синтетическое?
Having this attitude will create a united and positive ecclesial environment in which the truth of the gospel will flourish.
Имея такое отношение, вы создадите единую и позитивную церковную среду, в которой истина евангелия будет процветать.
And since the mission of Israel was “to bring light to the goyim”, preaching the gospel became his own mitzvah.
И поскольку миссия Израиля состояла в том, чтобы «принести свет народам», проповедование евангелия стало его собственной мицвой.
The distinctives of Reformed theology and practice are useful only to the degree that they undergird and clarify the gospel, the evangel.
Особенности реформатского богословия и практики полезны лишь в той степени, в которой они поддерживают и проясняют Евангелие.
You can’t always take what she says as gospel—she’s not the most honest person in the world.
Вы не всегда можете воспринимать то, что она говорит, как евангелие - она не самый честный человек в мире.
Churches needed to be enlisted into the campaign to make rural life more attractive and agriculture more productive by preaching the “social gospel” and becoming larger and interdenominational.
Церквям необходимо было привлечься к кампании по улучшению сельской жизни и повышению производительности сельского хозяйства, проповедуя «социальное евангелие» и становясь более крупными и межконфессиональными.
And I intreat thee also, true yokefellow, help those women which laboured with me in the gospel, with Clement also, and with other my fellowlabourers, whose names are in the book of life.
И я умоляю тебя также, верный соработник, помоги тем женщинам, которые трудились со мной в Евангелии, с Клементом также, и с другими моими соработниками, чьи имена вписаны в книгу жизни.
3 And I intreat thee also, true yokefellow, help those women which laboured with me in the gospel, with Clement also, and with other my fellowlabourers, whose names are in the book of life.
3 И я умоляю тебя также, верный соработник, помоги тем женщинам, которые трудились со мной в Евангелии, с Клементом также, и с другими моими соработниками, чьи имена вписаны в книгу жизни.
It's a very funny Gospel if you are in the right mood.
Это очень смешная Евангелие, если вы в подходящем настроении.
Источник: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Audio Version)They are possessed by you. I am a gospel woman! You are a gospel witch!
Они одержимы тобой. Я женщина Евангелия! Ты ведьма Евангелия!
Источник: Humanity: The Story of All of UsBut wasn't that the point of the gospel?
Но разве это не было целью Евангелия?
Источник: The Power of Art - Michelangelo da CaravaggioAnd I'd sing, starting with gospel all the time.
И я бы пела, начиная с Евангелия все время.
Источник: What it takes: Celebrity InterviewsHe spent his post-war years spreading the gospel of vegetarianism.
Он провел свои послевоенные годы, распространяя евангелие вегетарианства.
Источник: Modern Family - Season 10That agreement permitted her to sing with her natural gospel intensity.
Это соглашение позволяло ей петь с ее естественной интенсивностью Евангелия.
Источник: VOA Special August 2018 CollectionEmphasize that you're only offering your opinion, not gospel truth.
Подчеркните, что вы предлагаете только свое мнение, а не евангельскую истину.
Источник: Past exam questions of new reading types in the postgraduate entrance examination.10 And the gospel must first be preached to all nations.
10 И Евангелие должно быть сначала проповедовано ко всем народам.
Источник: Bible (original version)She played piano and sang gospel music at her father's church services.
Она играла на пианино и пела госпел в церковных службах своего отца.
Источник: VOA Special August 2018 CollectionThis thing about Google sheets being better than flashcards is obviously not gospel truth.
Эта идея о том, что Google Sheets лучше, чем карточки, очевидно, не является евангельской истиной.
Источник: Cambridge top student book sharingИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас