| Plural | groundswells |
a groundswell of antiwar sentiment.
волнение антивоенных настроений
an unexpected groundswell of opposition developed.
неожиданный всплеск оппозиции
There is a groundswell of support for the new policy.
Существует широкая поддержка новой политики.
The groundswell of public opinion forced the government to reconsider its decision.
Общественное мнение вынудило правительство пересмотреть свое решение.
The groundswell of excitement in the stadium was palpable.
Волнение на стадионе было осязаемым.
The groundswell of protests grew stronger as more people joined the demonstration.
Волны протестов усилились, когда к демонстрации присоединилось больше людей.
There is a groundswell of interest in renewable energy technologies.
Существует большой интерес к возобновляемым источникам энергии.
The groundswell of enthusiasm for the new product exceeded expectations.
Волнение по поводу нового продукта превзошло все ожидания.
The groundswell of support from the community was overwhelming.
Поддержка со стороны сообщества была ошеломляющей.
The groundswell of opposition to the project was unexpected.
Волны оппозиции к проекту были неожиданными.
The groundswell of creativity among the team led to innovative solutions.
Волны креативности среди команды привели к инновационным решениям.
The groundswell of change in the industry is inevitable.
Волны перемен в отрасли неизбежны.
Because that's where there was a really big groundswell of interest.
Потому что именно там был очень большой всплеск интереса.
Источник: Vox opinionSo far, we've not see that kind of groundswell of support.
Пока мы не видели такой поддержки.
Источник: NPR News April 2016 CollectionIt doesn't seem like, though, it has the groundswell.
Хотя, похоже, этого недостаточно.
Источник: VOA Special Collection March 2018He thinks that there are people — There's a groundswell of public support in Ukraine that would like to be part of Russia.
Он считает, что есть люди — существует широкая общественная поддержка в Украине, которая хотела бы быть частью России.
Источник: The Washington PostThere is a groundswell of support for this reunion and we're not going to disappoint the fans.
Существует широкая поддержка этой встречи, и мы не разочаруем фанатов.
Источник: 2016 ESLPodNow, Hebrew, Cornish and Tunica are just three examples from a groundswell of language activism on every continent.
Теперь, иврит, корнский и туника — это всего лишь три примера из широкого спектра языковой активности на каждом континенте.
Источник: TED Talks (Video Edition) November 2019 CollectionIn fact, according to Nick, one of the major supporters behind that groundswell of apology laws in America were lobbyists.
На самом деле, по словам Ника, одними из основных сторонников этой волны законов об извинениях в Америке были лоббисты.
Источник: Radio LaboratoryIt just takes one person to connect with your art, who feels like you directly communicated with them to start a groundswell.
Всего лишь нужно, чтобы один человек связался с вашим искусством и почувствовал, что вы напрямую общаетесь с ним, чтобы начать волну.
Источник: Gossip Girl Season 5Because of the zeitgeist shift that's happened in the last year or two, suddenly, ignition can happen here, because there's enough critical groundswell.
Из-за сдвига в духе времени, произошедшего за последний год или два, внезапно, здесь может произойти воспламенение, потому что достаточно критической поддержки.
Источник: TED Talks (Audio Version) December 2019 CollectionWell, after weeks of this groundswell of employee activism, the company decided to raise wages by five to 15 percent in cities across the country.
Что ж, после нескольких недель этой волны активизма сотрудников компания решила повысить заработную плату на 5–15% в городах по всей стране.
Источник: TED Talks (Audio Version) October 2019 Collectiona groundswell of antiwar sentiment.
волнение антивоенных настроений
an unexpected groundswell of opposition developed.
неожиданный всплеск оппозиции
There is a groundswell of support for the new policy.
Существует широкая поддержка новой политики.
The groundswell of public opinion forced the government to reconsider its decision.
Общественное мнение вынудило правительство пересмотреть свое решение.
The groundswell of excitement in the stadium was palpable.
Волнение на стадионе было осязаемым.
The groundswell of protests grew stronger as more people joined the demonstration.
Волны протестов усилились, когда к демонстрации присоединилось больше людей.
There is a groundswell of interest in renewable energy technologies.
Существует большой интерес к возобновляемым источникам энергии.
The groundswell of enthusiasm for the new product exceeded expectations.
Волнение по поводу нового продукта превзошло все ожидания.
The groundswell of support from the community was overwhelming.
Поддержка со стороны сообщества была ошеломляющей.
The groundswell of opposition to the project was unexpected.
Волны оппозиции к проекту были неожиданными.
The groundswell of creativity among the team led to innovative solutions.
Волны креативности среди команды привели к инновационным решениям.
The groundswell of change in the industry is inevitable.
Волны перемен в отрасли неизбежны.
Because that's where there was a really big groundswell of interest.
Потому что именно там был очень большой всплеск интереса.
Источник: Vox opinionSo far, we've not see that kind of groundswell of support.
Пока мы не видели такой поддержки.
Источник: NPR News April 2016 CollectionIt doesn't seem like, though, it has the groundswell.
Хотя, похоже, этого недостаточно.
Источник: VOA Special Collection March 2018He thinks that there are people — There's a groundswell of public support in Ukraine that would like to be part of Russia.
Он считает, что есть люди — существует широкая общественная поддержка в Украине, которая хотела бы быть частью России.
Источник: The Washington PostThere is a groundswell of support for this reunion and we're not going to disappoint the fans.
Существует широкая поддержка этой встречи, и мы не разочаруем фанатов.
Источник: 2016 ESLPodNow, Hebrew, Cornish and Tunica are just three examples from a groundswell of language activism on every continent.
Теперь, иврит, корнский и туника — это всего лишь три примера из широкого спектра языковой активности на каждом континенте.
Источник: TED Talks (Video Edition) November 2019 CollectionIn fact, according to Nick, one of the major supporters behind that groundswell of apology laws in America were lobbyists.
На самом деле, по словам Ника, одними из основных сторонников этой волны законов об извинениях в Америке были лоббисты.
Источник: Radio LaboratoryIt just takes one person to connect with your art, who feels like you directly communicated with them to start a groundswell.
Всего лишь нужно, чтобы один человек связался с вашим искусством и почувствовал, что вы напрямую общаетесь с ним, чтобы начать волну.
Источник: Gossip Girl Season 5Because of the zeitgeist shift that's happened in the last year or two, suddenly, ignition can happen here, because there's enough critical groundswell.
Из-за сдвига в духе времени, произошедшего за последний год или два, внезапно, здесь может произойти воспламенение, потому что достаточно критической поддержки.
Источник: TED Talks (Audio Version) December 2019 CollectionWell, after weeks of this groundswell of employee activism, the company decided to raise wages by five to 15 percent in cities across the country.
Что ж, после нескольких недель этой волны активизма сотрудников компания решила повысить заработную плату на 5–15% в городах по всей стране.
Источник: TED Talks (Audio Version) October 2019 CollectionИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас